Marvel Официальная коллекция комиксов №89 - Дэдпул. Король самоубийц

Marvel Официальная коллекция комиксов №89 - Дэдпул. Король самоубийц

Дата выхода: 18.05.2017

Тираж: хх.000 экз.

Дэдпул. Король самоубийц. Внутри: Deadpool. Suicide Kings #1–5. 128 стр. Сценарий: Майк Бенсон и Адам Гласс, рисунок: Карло Барбери. Дэдпула обвиняют в преступлении, которого он не совершал. Чтобы вернуть себе доброе имя и заработать денег, он готов на все. Дополнительные материалы: история Дэдпула и галерея персонажей-участников программы Оружие Икс.

Тираж 5 300

Фото обложки:

Доп.фото:

Что-то, не смотря на скромные размеры, этот выпуск гораздо быстрее смели с полок.
В пятницу был занят дома, так что по рекомендованной купить не успел.
Взял последний номер в другой палатке по дороге, на 150р дороже, тогда как паучок ещё стоял на витрине.

А вот с текстом совсем плохо. На первых же страницах проблемы с русским языком, типа: "Послушайте мистер Дэдпул, я тебе заплачу."

Грустно...

Потому что Дэдпул. Его скупают даже те, кто вообще никаких других комиксов марвеловских не читает.

Дочитал.

Не must have, конечно, да ещё с такой редактурой. Никакой высокохудожественной нагрузки не несёт. Все приглашённые герои с явно выпяченной основной чертой характера, скорее для антуража.

Но комикс повеселил. Особенно вставка с вариацией на тему страны Оз. Вот такой постер я бы купил.

В моём городе во всех киосках уже только под заказ возят.
Наверно, придётся в интернетах покупать.

Прочитано с удовольствием (даже несмотря на то, что предыдущий томик застрял на середине). Рисунок радует. Также порадовал юмор (уже на первой странице комикса при фразе о враче посмеялся от души). Сюжетная составляющая - на уровне дешёвых голливудских боевичков 90-х годов. Покоробили глаз три грамматические ошибки, что меня, как гуманитария, возмутило. В общем и целом, количество положительных моментов равно количеству отрицательных, и в целом - средне...
P.S.- Если такую кровищу и кишки, с грубыми словечками и намёками на секс пропустили в этом томе, то что же такого в "Карателе", что его не хотят выпускать в рамках этой коллекции?

Есть натуралистичное изображение насилия, а есть нет. В Дэдпуле оно все же более мультяшное, тогда как в Карателе арт другой, да и в принципе сюжетный подход. Почитайте того же Энниса на русском от Альден, уже два тома вышло, третий на подходе.

Да уж. Одния яйца в стаканчике чего стоят...

А ещё в названии всё-таки какая-то неувязочка. Скорее "Короли самоубийства" или "Короли-самоубийцы".

А вот откуда взялся этот оборот:

А вот какой текст с отсылкой на страну Оз на английском языке.
Получается более весёлая игра слов. Хотя в первоисточнике голубой мужик по прежнему "жевун".

Ну и, кстати, Скотти Янг действительно иллюстрировал "Страну Оз"...