Marvel Коллекция Комиксов №8 - Первый Мститель: Другая война. Книга 1

вся причина недовольства - узколобие недовольных.

а вот почему убрали свастику - вопрос открытый и интересный. в отличие от того почему заменили обложку

Я про Мауса, кажется, объяснил. Запрет свастики все же не тотальный. В книге что там, что там - ее не трут. Обложка все же дело другое и случай Мауса от случая Капитана отличается. Я уж молчу о том, что целевые аудитории разные. Маус - книга, Кэп - периодика и расчитана на гораздо большую массу людей. Вот у покупающих (и просто людей наблюдательных) и может возникнуть вопрос - что это?

другая обложка существует.

еще раз говорю ответ тем что у нас запрет на свастику - полная чушь

Я не аргументировал это запретом на свастику, а говорил, что в связи с определенными ограничениями, в том числе в редакционной политике, чтоб аудиторию не отпугнуть, от нее издатели решили отказаться. У вас есть более логические объяснения - я с радостью послушаю.

В том то и дело, что есть несколько обложек. Но вопрос в том, если ты берешь какой-то из вариантов, зачем его изменять и стирать символику. Не проще ли в этом случае заменить ее на другую?

какую аудиторию спугнуть?

в польше (вроде бы... откуда я скинул вариант со свастикой) не спугивают аудиторию, а у нас вот спугнут. да?

Если вы не в курсе - у нас несколько иная редакционная политика в отношении подобных вещей. Не вижу смысла дальше "спорить", я тут других объяснений не увидел.

Первый вариант обложки мне нравился больше.
Что касаемо затертостей на этой версии обложки, лично так же не особо понимаю зачем нужно было менять обложку и затирать, если можно было бы оставить старую?
Неужели она как-то влияет на рекламу одноименного фильма? И зачем они оставили название первый мститель, а не капитан Америка? Понятно, что ничего не понятно)

первый мститель еще с 2011 используется заместо капитана америки. почему? не понятно. так же не понимаю почему человек из стали а не супермен?

ну не суть. тут же они сделали под фильм. особо зазорного ничего нет. но почему фильм так назвали фильм вышедший в 2011 году - это интересно.

Вы действительно не понимаете, почему Капитан в нашей стране в прокате идет как Первый Мститель?! Человек из стали, потому что он так и называется...

Человек из стали звучит эпичнее чем супермен)) Как и темный рыцарь. К старым названиям все уже привыкли, а эти менее известны у не читающей комиксы аудитории.
Видимо название выбрали, чтобы привлечь как раз такую публику в кино, потому как у незнающих данного героя возникнет ощущение, что фильм слишком американо-патриотический))
А комикс так перевели, скорее всего, чтобы привлечь покупателей, которым понравился фильм, тогда зачем тираж уменьшили? В общем нужно будет почитать, надеюсь в сюжете они не внесли слишком много правок? Кто читал, есть ли там свастика в сюжете? Неужели они и там все затрут?

ну с человеком из стали сейчас посмотрел да. а вот с кэпом другая ситуация

Россия - Первый мститель
США - Captain America: The First Avenger

Наши прокатчики очень любят американские фильмы и американские сюжеты. Но, видимо, слово с корнем "америка", они недолюбливают)

а тираж уменьшили потому что.... сегодня прогуливался по городу - почти во всех роспечатях и т.п. стоят Чудеса. в магазине на проспекте революции на витрине аш три книги Чудеса. цена кстати такая же как и в роспечати. 339...

вот поэтому тираж уменьшили. не выгодно. много остается

О Боже! Удивляюсь, что здесь приходится объяснять прописные истины. На фильм в кино ходят не только фанаты. Большинство российских зрителей в жизни не слышали ни о каком Капитане Америка. Российский зритель в большинстве своем вряд ли захочет смотреть кино с ура-проамериканским названием Капитан Америка, которое у этого массового зрителя только смешок и может вызвать. Они пойдут на ни к чему не принуждающего. Первого Мстителя. Ну слушайте, ну название тьмы фильмов адаптируется в нашей стране под аудиторию, что тут непонятного?

Книга подписывается в печать месяца за три до ее выхода. Чудеса в продаже две недели, решение о тираже было принято в обозначенные месяца три назад и никак не связано с продажами Чудес и даже предыдущих нескольких книг коллекции. Ну слушайте, ну что за детский сад, ну в таких-то вещах можно хоть немного понимать.

Боже, вы лидер раздела, а несете такую чушь... К тому же, как мне кажется, лидер должен быть знаком с предметом обсуждения.

Чудеса кстати непонятно почему никто не раскупил. Отличная книга, отличный сюжет. Такую даже не стыдно кому-нибудь подарить, даже если человек и не особо увлекается комиксами.)

Главное, чтобы до кризисного тиража не довели, не хотелось бы искать свежие выпуски по всему городу. Мне приятнее в удобное время прийти и купить. Чем трястись с утра, что не достанется выпуска.



Да тут все понятно, конечно любое название в каждой стране адаптируют под аудиторию. Просто, не знаю, перевод комикса подгонять под название фильма, смысла? Неужели зрители пойдут покупать данный комикс сразу после просмотра фильма? Хотя кто знает, лично мне все равно) Ждунедождусь, когда завтра подержу эту книжку в руках)

Не принимайте мои сообщения близко к сердцу.
Звание лидера, любой желающий, включая вас, может оспорить, напишите Админу. Я не обижусь.)

Чем дальше в лес... Вы не обладаете никакой информацией о продажах книг. Делать выводы по нескольким ларькам... Ну, извините, глупо. Я так могу сказать, что коллекция вообще не продается, ибо везде видел все выпуски в продаже. Тираж периодики не распродается никогда. Цифрами продаж вы не обладаете. Не делайте далекоидущих выводов.

Обложку могли поменять, потому что Marvel настояло именно на этой. А может издателю в России больше приглянулся этот вариант, но чтобы не вызвать бурю недовольства, лишнее с обложки убрали. Все же это периодика, а не лимитированная серия, известная в определенных кругах.

lans, откуда информация о малых продажах "Чудес"?