Marvel Коллекция Комиксов №1 - Человек-Паук: Возвращение

Для справки - данный сюжет является началом рана Стражинского, который среди критиков и поклонников Паука считается лучшим за всю 50-летнюю историю персонажа. Весь сюжетный ход с тотемами совершенно иначе показал смысл Паука. В дальнейшем Стражински вообще ушел от классической супергероики и писал Паркера как психологически сложного и во многом трагического героя.
Что касается следующих книг - Люди Икс, как и ЖЧ Эллиса также считаются одними из лучших комиксов про этих персонажей (Astonishing X-men Уидона вообще часто вписываются в одни из лучших комиксов всех времен). Мстители - сюжетно ничего особенного, но примечательно тем, что "Распад" открыл собой дальнейшее "кризисное" развитие вселенной Марвел - именно из этого сюжета растут ноги у всех последующих глобальных событий, как Дом М, Гражданская война, Секретное вторжение, Осада.

Морлан (Morlun)

Настоящее имя: Морлан
Прозвища: Пожиратель Тотемов (Devourer of Totems )
Личность: Общеизвестна
Вселенная: Земля-616 (Earth-616)
Пол: Мужской
Позиция: Зло
Рост: 188 см.
Вес: 80 кг.
Цвет Глаз: синие (светящиеся), ранее красные (светящиеся)
Цвет Волос: чёрные
Родственники: неизвестно
Принадлежность к Группам: нет
Друзья: Нет
Враги: Человек-Паук, Изекиль, Чёрная Пантера (Шури), Т'Чалла, Шторм, Декс
Дата Рождения: Неизвестна
Место Рождения: Неизвестно
Место Смерти: АЭС (город Нью-Йорк), палата неназванной больницы (город Нью-Йорк), Лимб (возможно)
Гражданство: Неизвестно
Семейное положение: Неизвестно
Образование: Неизвестно
Род Занятий: Энергетический вампир


...это и мнооогое другое о Морлане на страничке: http://www.strangearts.ru/heroes/morlun-morlan

Ну я не фанат комиксов, поэтому в них не разбираюсь (и что такое "ран"?). Со всей супергеройщиной знаком преимущественно по фильмам - и считал большинство этих фильмов знатным трэшем, пока не увидел комиксы.
По пяти комиксам из книги не вижу в сюжетном ходе с тотемами чего-то выдающегося, ну да ладно.

ляп с "тору" меня никак не напряг. ну фигня какая. можно замазать, чтобы глаза не мазолило). если бы не шутка с ургантом, то издание было бы идеальное. а так. просто прекрасное). буду покупать дальше. это точно. хорошо, что в киоск у дома привозят. бегать не придется.

Я конечно очень люблю когда всё в оригинале, но мимо данной серии точно пройти на смогу. И меня ни на грамм не смутили ни "вумп" , ни "тыдыщ". В переведённом комиксе английские "звуки" смотрелись бы куда более странно.

Очень понравился первый выпуск ! После Дома Мечты ни одна серия не вызывала у меня ещё такого восторга ...


З.Ы.: И Урганта я им даже прощаю !

Согласен с Patrick, эта серия открывает Человека-Паука с новой стороны. А если продолжить читать серию, то затянет ещё больше, и смысл станет понятен.
Но у всех свои вкусы и взгляды, поэтому, нет смысла спорить =)

Ляп с Тором не напряг, а шутка с Ургантом вдруг напрягла. Да чем она вам всем не нравится? Шутка как шутка.
Меня бы наоборот напрягло, если б назвали ведущего из другой страны, имя которого мне вообще ничего не говорит.

сфотографируйте пожалуйста страничку про Урганта.
у меня нет первого выпуска, очень интересно, что там было

1) режет сразу глаз. Откуда в США Ургант?
2) происходит подмена понятий - см. пункт 1

Если, допустим, мы решаемся переводить/русифицировать какие-то понятия, имена, но нужно это делать повсеместно.
Иначе получается очень глупо. Т.е. иными словами, если мы решаемся на русификацию, то будет уже не Питер Паркер, а Петя Карпов.
И тут уже просиходит подмена понятий, атмосферы и страны, где происходит действие комикса.

Почему переводчик решил заменить американского телеведущего на Урганта? Чтобы шутка была понятнее видимо. Но с тем же успехом можно было выбрать куда более лучший вариант перевода, заменив, к примеру, на Ларри Кинга, чьё шоу очень-очень популярно и известно за пределами США.
Это я со своего, так сказать, переводческого опыта пишу...

В целом издание очень понравилось. Муж сейчас читает как раз.
Печать хорошая, яркая. Собираем теперь серию.

Фото не моё, нашел в интернете.

Пятая книга, судя по всему, снова будет о Пауке. Вот обложка англоязычного издания:

Не судя по всему, а точно Панини подтвердили, что пятой книгой будет "Рождение Венома".

Собираюсь в ближайшее время приобрести первый номер, но вот стоит ли брать пятый номер, историю которого я отлично итак знаю...
В общем я в сомнениях, Веном и Карнаж одни из моих любимых антигероев, но стоит ли брать комиксы, которые хорошо знаешь.
Буду думать.

Если покупать исключительно для ознакомления с сюжетом выпуска, то нет не стоит, не вижу смысла, разве что для закрепления пройденного. А если для коллекции - однозначно стоит!

Вот в том то и вопрос...
Что потом делать с такой коллекцией? Будет на балконе пылиться...

Сейчас я уже вижу, что многие комиксы покупать не хочется, Россомаху я и так знаю хорошо, много комиксов прочитал, Венома, тоже хорошо знаю, Капитан Америка, мне как герой не очень нравится, неинтересный какой-то...

Не вижу проблемы, не покупай тогда. Так рассуждать, то вообще ничего не нужно. У меня например глаз радуется, ради этого уже покупать буду

У меня, например, к комиксам такое же отношение как и к полноценным книгам. И определяющим при покупке для меня является не то насколько хорошо я знаю сюжет, а то насколько он мне нравится. К любимым книжкам ведь всегда так приятно возвращаться. Одних только Алис в Стране Чудес от разных издательств в моём шкафу уже половина полки !

darco, ответьте сами себе на один простой вопрос ---> Кто вы ? Коллекционер ? Или просто читатель ?

Коллекционер до мозга костей
Простите, не удержался

Такому не книжки нужны ! Такому скорее пригодится тот, кто их собирал !

Интересно, а почему издатели решили самый первый выпуск именно серии Человек-Паук Возвращение?