Купила вчера первый выпуск. Очень ждала эту серию. Опечатки в переводе малость подпортили впечатление, но для меня лично они вполне компенсируются качеством рисунка, да и самой книги - её очень приятно держать в руках (гораздо более приятно, чем те же 7 спецвыпусках о людях Х в мягкой обложке, где тоже в одной книге собрано несколько частей комикса). Буду однозначно собирать всю серию. Только возник вопрос (может, не увидела). Вот следующий номер будет через 2 недели. А дальше как планируется? Раз в две недели или еженедельно? Может, кто был внимательнее меня?:)
09 янв 2014, 18:08
IreneCroft
Лидер раздела Энциклопедия Таро
Зарегистрирован: 06 янв 2014, 21:46 Сообщения: 3886 Откуда: Нижний Новгород
Спасибо всем прочитавшим и не поленившимся поделиться впечатлениями. Удержали от покупки и дальнейшего расстройства от качества текста и всех эти переведенных "бдыщ", "бабах" и тд. Не являюсь фанатом комиксов, но некоторые иногда читаю с удовольствием. Очень здорово пошел "Тинтин", а у Marvel "1602" - оригинальная задумка. Прекрасны обе части Города Грехов. Сейчас вот планирую добраться до "Синий - самый теплый цвет", но боюсь большого количества соплей.
09 янв 2014, 20:42
belle
Зарегистрирован: 01 окт 2012, 15:02 Сообщения: 780 Откуда: Московская обл.
я, признаться, с комиксами столкнулась почти впервые (утиные истории в детстве не считаются ), но увлекаюсь мангой. так вот, может я чего не понимаю, но перевод этих всех "бдыщ", "бабах" и тд. вообще считается какбэ показателем положительным как раз...повторюсь, так обычно в манге, возможно в комиксах все по-другому? :)
про саму книгу. пока не читала, времени не было, но пролистала. краски и правда яркие, цвета сочные, рисунок меня порадовал, красивая рисовка. попробую почитать, если ошибки будут сильно раздражать, то, пожалуй, еще подумаю стоит ли собирать серию. бо смысл читать то, что раздражает? никакого удовольствия
Лично мне эти "бдыщ" да "бабаааах" глаз почти не режут, не то что диалог про Урганта Я, конечно, все понимаю, адаптация для российских читателей и т.д., но не хотелось бы такого "народного творчества". И, повторюсь, посмотрим что будет в следующих выпусках, если тоже самое, то придется отказываться от серии
Зарегился только чтоб оставить сообщение в этой теме.
В общем, бумага и прочее техническое исполнение – супер, только корешок уж больно стремно трещит, внушая опасение, что стоит его прогнуть и страницы разлетятся.
«Бдыщ», «Писк» и «хнык» оставить как есть, в смысле на русском.
Опечаток и ошибок не заметил, но специально не искал, разве что «Тору с Локи» в глаза бросилось.
Вариант Дардевил (или как там у вас), ИМХО, имеет право на существование.
Единственное, что не понравилось – это шутка про Урганта, сильно выбило из колеи. Не знал, что паук поклонник рассейского тв. В следующем выпуске окажется, что Росомаха смотрит Большую Разницу, а Ксавьер шлет кроссворды Якубовичу. :-(
---
След. номер, скорей всего возьму. Третий с железным человеком очень навряд ли (ну не нравится он мне). Четвертый – без понятия (равнодушен).
10 янв 2014, 09:26
JimR
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 10:22 Сообщения: 608 Откуда: Москва
Дочитал книгу. Могу сказать - первый номер надо брать. Не смотря на имеющиеся в тексте опечатки. Зверь явно дороже, чем за него просят. 5 выпусков в твёрдой обложке, в цвете, с хорошей бумагой и всего за 100 рублей. Сам сюжет очень порадовал - я его раньше не читал. Но впечатлён. Приключения более, чем "на уровне". Опечатки здесь попадаются не на каждом листе, так что удовольствие не сильно портят.
Вчера купил 1-й выпуск. Сын прочитал вчера же. Сегодня я... Сюжет понравился... но почти в середине книги страница разорвана на двое и была свернута - так что брак попался... Но всё равно остальные выпуски пока буду брать...
Эхъ...ну не смог я пройти мимо комиксов о Паркере в твёрдом переплёте! Да ещё и за каких то 99рэ!!! С детства люблю этого персонажа..да и вообще вселенную Marvel.
Плакат совершенно не понравился. Может надо кому из Самарских?
С обратной стороны плаката инфа о серии и реклама.
Всем Привет!!! Купил этот великолепный партворк. Holly fuckong shit. Это просто изумительно. Когда Я его купил, Я был не просто счастлив, Я испытал ликование и восторг. Цена в Нижневартовске 200 рублей, но это того стоит. Дизайн книги потрясающий. Отличный сюжет. Покупайте не пожалеете.
12 янв 2014, 16:10
Смирнoff
Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 01:33 Сообщения: 357 Откуда: Самара
Вот такая вот замечательная книга! Конечно ошибки и Ургант огорчают, но запах типографской краски, хруст впервые открывающихся страниц и знакомый с детства персонажи перевешивают. Так что серию хочется собрать полностью...хоть и стоить это будет без малого 18 000 рэ!
ПыСы Каждое изображение кликабельно и можно посмотреть его в бОльшем формате.
Всем Привет!!! Купил этот великолепный партворк. Holly fuckong shit. Это просто изумительно. Когда Я его купил, Я был не просто счастлив, Я испытал ликование и восторг. Цена в Нижневартовске 200 рублей, но это того стоит. Дизайн книги потрясающий. Отличный сюжет. Покупайте не пожалеете.
200р за 1 номер ? ) 102% наценка и сколько же у вас тогда будет стоить 2 номер (с рекомендованной ценой в 300) 600р ? ну слов нет.......
12 янв 2014, 22:10
avialaynen
Зарегистрирован: 21 янв 2013, 17:40 Сообщения: 1162 Откуда: Пенза
Писал тут вчера, но всё стёрлось из-за отката базы. Придётся восстанавливать по памяти. Так вот, не понимаю придирок к орфографии и "бумсам" - ошибок почти не замечал и не особо отвлекался на них, с "бумсами" же имхо вообще всё равно, на каком они языке, т.к. смысловой нагрузки не несут. Но вот что мне не понравилось, так это чистейшая наркомания в сюжете самого комикса. Это особенность всего жанра или только паучку повезло? Книга сама по себе отличная, держать в руках одно удовольствие. Но вот то, что внутри... Ещё, пожалуй, возьму Мстителей и Айронмена, остальное мимо.
Какие вы капризные... "Немножко не четкие пара-тройка страниц, не буду покупать всю серию". "Звуки переведены на русский, не буду покупать". Что за бред? Где вы ещё купите эти комиксы? Всё это мелочи, которые немножко портят общее впечатление о серии, и возможно, эти мелочи в будущем исправят. А если вы чем-то недовольны, лучше выскажите это редакции, на сайте есть форма обратной связи.
avialaynen, почему наркомания? Интересный сюжет, читается с интересом.
14 янв 2014, 20:47
avialaynen
Зарегистрирован: 21 янв 2013, 17:40 Сообщения: 1162 Откуда: Пенза
avialaynen, почему наркомания? Интересный сюжет, читается с интересом.
Ну потому что наркомания. Какой-то злодей, который ест супергероев на завтрак, непонятно, каким образом он это делает и с фига ли он такой сильный. Петя Пяточкин, который вкалывает себе радиационный коктейль и от этого не умирает, а становится сильнее и забивает злодея голыми руками. После чего ещё и вся радиация сама собой покидает его организм. А "паук умирал от радиации, поэтому стремился передать тебе свою силу" - этот бред пациента наркодиспансера я даже комментировать отказываюсь.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото