Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина) 
Автор Сообщение
Лидер раздела Энциклопедия Таро
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2014, 21:46
Сообщения: 3471
Откуда: Нижний Новгород
Сообщение Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)

Содержание:
  • Знакомство с Арканами. Старшие Арканы: Значения, связанные с личной жизнью.
  • Скрытая проблема: Расклад, выявляющий истинные проблемы, которые Кверент скрывает от самого себя.
  • Таро в мире. Галерея Таро: Дьявол.
  • Мастера картомантии. Таро Уэйта: Арканы мастей Кубков и Мечей.


Фото:
Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина) 85-01.jpg [ 104.3 Кб | Просмотров: 942 ]
03 мар 2017, 19:53
Профиль
Лидер разделов Тестовые серии, Соберите ИЛ-2, История Моды, Музыкальные Инструменты, Животные Дикой Природы, Динозавры, Журналы без вложений, Военные часы, Карманные часы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2013, 12:48
Сообщения: 3389
Откуда: Челябинск
Сообщение Re: Энциклопедия Таро - График Выхода и обсуждение
Анонс на следующий номер.


Фото:
Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина) 20170316_160350.jpg [ 181.2 Кб | Просмотров: 1229 ]
16 мар 2017, 16:14
Профиль
Лидер раздела Энциклопедия Таро
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2014, 21:46
Сообщения: 3471
Откуда: Нижний Новгород
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
Ох!... И тут тоже явно будет цензура... Прямо вот даже интересно, что сделают с Верховной Жрицей и Влюбленными... Хотя, конечно, я не откажусь от оригинала этой колоды, с учетом того, что у меня она в пиратском варианте от Задиры.


16 мар 2017, 16:30
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2014, 21:20
Сообщения: 2337
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
IreneCroft писал(а):
Ох!... И тут тоже явно будет цензура... Прямо вот даже интересно, что сделают с Верховной Жрицей и Влюбленными... Хотя, конечно, я не откажусь от оригинала этой колоды, с учетом того, что у меня она в пиратском варианте от Задиры.


На счет оригинала колоды посмотрела я по и-нету, сейчас есть в наличии в Эзокниге и Таромане,чтобы купить. Но, цены приличные (+ пересылка) smile_14 Я уж дождусь колоду из нашей ЭТ, пусть даже и с цензурой smile_08 Во всяком случае,как выглядят карты в оригинале всегда можно посмотреть на просторах и-нета. А переплачивать в двойне-тройне за оригинал уже не хочется.. Вот реплика Заколдованного Таро мне досталась по вполне приемлемой цене. А теперь вот будет эта колода в варианте нашей ЭТ. Тоже интересно!)


16 мар 2017, 20:58
Профиль
Лидер раздела Энциклопедия Таро
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2014, 21:46
Сообщения: 3471
Откуда: Нижний Новгород
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
Snega2210 писал(а):
На счет оригинала колоды посмотрела я по и-нету, сейчас есть в наличии в Эзокниге и Таромане,чтобы купить.

Я под оригиналом имела в виду именно версию в нашей ЭТ. Для меня это будет оригинал по сравнению с пиратской, переделанной версией.

Просмотрев галерею, удостоверилась, что проблемными в Мистериях Авалона являются только две карты. Жрица и Влюбленные. Очень надеюсь, что их не заменят совсем уж чем-нибудь "левым".

Во второй половине Заколдованного Таро заменили Королеву Жезлов. И в принципе она неплохо вписалась. Если бы не это совершенно странное Солнце, была бы нормальная колода!..

В Журнале: частные значения Старших Арканов, Расклад, сравнивающий мечты и реальность, Галерея Дьяволов и очередная страничка с текстом Уэйта.


17 мар 2017, 08:35
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2014, 19:27
Сообщения: 2716
Откуда: Москва
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
И я с номером.
Очень понравился расклад, прямо вот не хватало такого)))
И значения СА тоже понравились, сам формат. А вот насколько это все соответствует практике, буду разбираться.

Тираж тот же, 7600. Цена рекомендованная.


17 мар 2017, 18:22
Профиль
Лидер раздела Энциклопедия Таро
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2014, 21:46
Сообщения: 3471
Откуда: Нижний Новгород
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
Сканы добавлены. Журнал прочитан. Ключевые слова Дьявола переведены абсолютно точно. А теперь вот еще и перевод значений Арканов есть возможность проверить. Дело в том, что эти значения даны точно по тексту Tarot Experience. Но, вы уж простите, все я сравнивать не буду... Уж больно их много. У Дурака вот в "Деньгах" неточность. В английском оригинале там союз "или" (любовь или гнев выражается в иррациональных тратах и экономии). Но в целом суть передана верно (иррациональное поведение). У Жрицы в оригинале нет ничего о страхе отношений (там напротив deep intimacy - глубокая близость). Далее вплоть до Влюбленных все точно. То есть можно предположить, что в целом перевод достойный.

Расклад тоже имеется в Tarot Experience. Перевод описаний позиций верный. На предмет опечаток не проверяла.

С Уэйтом тоже особых расхождений не найдено.

Вот так работать я люблю: когда есть возможность сравнить оригинал и перевод. smile_05 Сразу и доверие к тексту повышается.


17 мар 2017, 20:10
Профиль

Зарегистрирован: 12 ноя 2015, 19:14
Сообщения: 129
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №85 – Заколдованное Таро (вторая половина)
MariyaK писал(а):
Очень понравился расклад, прямо вот не хватало такого)))

И мне расклад понравился))))


23 мар 2017, 20:30
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 8 ] 



   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений "Наш мир от А до Я" - Энциклопедия для детей

[ На страницу: 1 ... 11, 12, 13 ]

в форуме Детские Серии

Iria

247

45640

05 мар 2014, 14:05

Adriana Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Лиза. Книжная серия "История. Семейная энциклопедия"

[ На страницу: 1, 2, 3, 4 ]

в форуме Книжные серии

AleX007

68

23238

09 мар 2016, 15:10

AlexeyTuzh Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений "Энциклопедия дачной жизни" книжная серия (Моя прекрасная дача)

в форуме Книжные серии

yulla

16

25581

23 сен 2015, 02:35

Pushast Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Энциклопедия русского искусства. От Древней Руси до наших дней - Eaglemoss - тест

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Тестовые (Пробные) Коллекции

Одессит

36

7976

26 апр 2014, 20:09

Одессит Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Железная Дорога в Миниатюре №11 - Первая половина пассажирского вагона, участок прямого рельсового пути

[ На страницу: 1 ... 7, 8, 9 ]

в форуме Железная Дорога в Миниатюре

Sanych

168

19825

01 апр 2015, 19:35

Wunderbaum Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: aleksiy, Amaltheya, autosssr, DarleuAnest, Galya, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Joseph, LevSco, Mail.Ru [Bot], Patrick, Rastlin, Shadow100, Shindand, Yahoo [Bot], Yandex [Bot], Yandex Direct [bot]

коллекция дом мечты, роботы шпионы купить, журнал виктори корабль, Дамы эпохи 21
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:

Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2017 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100