Я с номером. Сканы - через пару часов будут готовы. Пока читаю журнал и удивляюсь ошибкам на красных страницах.
Среди иллюстраций Таро Либер Т вместо Принцессы Кубков - десятка Кубков. но это мелочь. Откуда взялся Воздух у Пажей?! Там ведь на всех картах символ Земли! Треугольник с чертой вершиной вниз - это Земля! И если присмотреться отчетливо видно, что у Принцессы Камней значки совпадают - Земля Земли. А у Принцессы Облаков значки разные - Земля Воздуха.
Я, конечно, понимаю - авторский подход и все дела. Как с темпераментами в свое время. Но зачем тогда для иллюстрации брать колоду с прямо противоположной символикой на картах? Или это все же опечатка? Ведь бывали уже ошибки на страницах, когда вместо нужного блока (например, у планет Младших Арканов) и т.д. печатали блок другой карты.
Кстати, получается, в расширенных описаниях они все же будут придерживаться таблички типов. Напомню, в тексте на стр. 149 Королевы отнесены к типу persieving. Но и в таблице на стр. 150 и в сегодняшнем описании они имеют свойство judging.
UPD: только что нашла статью о Придворных картах и типах Майерс-Бриггс за авторством Жан-Мишеля Давида. Он вроде бы весьма уважаем (написал книгу о Марсельском Таро). Так вот там такой же подход, как у нас - Королевы=judging.
По Иерофанту:
у Таро Ло Скарабео в Tarot Fundamentals подпись "духовный авторитет", но у нас эта подпись досталась Иерофанту из "Иллюстрированного ключа", что непринципиально.
А вот почему поменяли местами подписи у Таро Темных Ангелов и Таро Языческих Кошек - загадка. В TF у Ангелов подпись "инструкции" (можно перевести и как "наставления"), а у Кошек - "учитель и рассказчик" (допустимо было бы перевести как "образование").
|
