Энциклопедия Таро №70 – Таро Ведьм (первая половина) + Золотая карта 6 Кубков

Друзья, и ещё раз всех приветствую!
Итак, небольшой обзор выпуска №70 Энциклопедии Таро!

1. Тираж 7800 экземпляров.
2. Первая половина Таро Ведьм , аркан 6 Кубков ФТ всё на месте.
3. В следующий раз ожидаем вторую половину Таро ВЕДЬМ и аркан 10 Пентаклей ФТ.
4. Расклады "ПОЛНАЯ ЧАША" и "ПУСТАЯ ЧАША", как и расклады из предыдущих выпусков позволяют рассмотреть ситуацию с разных сторон/ под другим углом.
5. Статья в "Таро ВЕДЬМ" познакомит с самой колодой, как всегда крайне скромно.
6. Раздел "Таро в мире", анонсированный в прошлом выпуске новый раздел, даются изображения Аркана ДУРАК из 12 колод с неким ключевым словом. Не знаю как в других колодах, но с "Сумасбродством" в Таро Черный Гримуар я не согласен. Возможно, что что-то с переводом.
Здесь нужна помощь уважаемой IreneCroft и её книги Tarot Fundamentals.
7. В заключительной части можно ознакомиться с Тайной Доктриной.
Всем отличного времени суток!

Итак, я с номером, сканы добавлены, ошибки разобраны.

По порядку.

1. Не могу избавиться от ощущения, что карты тонкие. Вроде и измерила, и взвесила - все как всегда. И все равно в руках колода как-то не так лежит...

2. Что-то перемудрили они с Силой-Справедливостью. Все же многие колоды их производства идут с марсельской нумерацией, вот и надо было страницы о числах марселем иллюстрировать. Сдается мне, что на странице про цифру 1 в табличке была указана верная карта - Сила, а вот в тексте как раз была ошибка. Во всяком случае, в этот раз они явно уточняют, что речь идет о Справедливости.

3. Описание Таро Ведьм. Где они нашли барсука на карте Отшельника? Я пока в ботанический атлас не лазила, но на Розамире сказано, что с этой картой связан тис. Есть и еще пара расхождений, но там надо проверять предметно и желательно имея на руках многоязычную МБК.

4. Галерея Таро. DrRU, вы совершенно правы. Не должно быть там никакого сумасбродства.

В Tarot Fundamentals карты из Марселя и Ключа подписаны не ключевыми словами, а текстом. То есть дано краткое описание картинки. А тут им надо было уложиться в одно-два слова. А дальше варианты: либо действительно изменили подписи для журнала, либо переводчик не так подобрал синонимы.

В Tarot Fundamentals даны такие ключевые слова:
Ло Скарабео - Innocence - Невинность. У нас в журнале перевели как "чистота", а "невинность" досталась Универсальному Ключу.
Нефертари - Foolishness - Глупость. Точный перевод.
Языческое - Journey to the Unkown - Путешествие в неизвестность. Точный перевод.
Темные Ангелы - Freedom - Свобода. Точный перевод.
Фэнтези - Playfulness and Opening to Dreams - Игривость и открытость мечтам. У нас в журнале не мечты, а "инфантильность".
Феи - Asking questions - Постановка вопросов. Точный перевод.
Шаманы - The Sacred Fool touched by the Spirit World - Священный Дурак, которого коснулся мир Духов. У нас - "Святой безумец". Спорный выбор синонимов...
Кошки - Potential - Потенциал. "Потенциальность" как-то совсем не по-русски звучит.
Гримуар - Madness - Безумие (Сумасшествие). У нас в журнале "безумие" досталось Марселю, а почему не использовали синоним "сумасшествие", не понятно. Смирительная рубашка так хорошо ассоциируется именно с дурдомом, но никак не с сумасбродством.
Манга - The Blank Slate - Чистый лист. Точный перевод.

Я с номером) По-поводу колоды. Как я уже несколько раз сообщала, у меня по этой колоде есть набор , включающий в себя оригинальную колоду, мультиязычную МБК, + рускоязычную книгу"Таро Модная Ведьма" (на мой взгляд более правильный перевод будет "современная ведьма") издательства Аввалон- Lo Scarabeo авторства Барбары Мур и Дмитрия Невского. Все это упаковано в компактную коробочку на магнитной застежке. Сравнительный фотоотчет выложу завтра.
Что касается качетсва колоды в нашей ЭТ. Могу сказать, что карты в оригинальной колоде не многим отличаются. Они такие же тонкие,ну может быть немного больше глянца(за счет этого нкажутся плотнее), и рубашка вроде поярче выглядит. Все остальное так же как в нашей ЭТ, кроме рускоязычных названий, разумеется.
Журнал я пока не читала, но сразу обратила внимание на мизерную инфоромацию по этой колоде. По Картам Двора сразу хочу сказать о различиях в названиях (об этом не упоминается в журнале). Все Пажи - это Праздники (Имболк, Ламмас, Белтан, Самхейн(для меня более привычное название Сайман), все Рыцари -это Путь (там нужно разобраться, по книге мне не совсем понятен перевод), Королевы -это фазы Луны (от Новолуния до Полнлуния), короли - это Богини (Дея, Геката, Холда, Морригэн) .

А сканы журнала точно добавлены? А то я открываю гугл Диск, а там нет страниц именно этого номера((( А так хочется журнал почитать

Точно добавлены. Может браузер не обновил страницу (берет информацию из кеша)? Попробуйте открыть ссылку в приватном окне.

Да! Помогло! Спасибо вам большое!!

И я с номером. Купила в субботу на ярмарке в Олимпийском. Так же там было достаточно номеров №32, 67 и 70. Даже №2 лежал.

Колода понравилась. Такая яркая и насыщенная по цвету, ведьмочки все современные такие, глаз радует в общем.
По поводу Галереи Таро: я так понимаю, что мы будем любезно просить IreneCroft в предоставлении ключевых слов, так как некоторые действительно не очень подходят из журнала.

Если в галереи будет представлены все 22 СА, то коллекцию или продлят, что очень приятно, или же будут приводить по несколько страниц в одном номере.
Помечтаю: если продлят, то минимум на 10 номеров, а значит мы можем надеяться на 5 дополнительных колод. Судя по Галерее, мы имеем полное право рассчитывать на Универсальный ключ, Языческое Таро, Черный Гримуар и Манга. А какая будет 5 колода?! У кого какие мысли?! Если продлят, это будет очень здорово
А то смотрю на список колод, которые нам еще предстоит получить и становится грустно, так мало осталось...

По Картам Двора я всеже немного напутала в прошлом сообщении и дала неверную информацию. А получается вот что: Пажи - Праздники (Мистерии); Рыцари - фазы Луны (то есть ее части ее Пути), Королевы - Богини, и Короли - Треумфы (или Испытания). В любом случае, если колода заинтересовала, то можно ибо приобрести книгу к ней в бумажном варианте, либо она есть в и-нет источниках. Хотя и в книге есть некоторые непонятки ..Так например, Корль Кубков - это Суд над Котлами (Шабаш), а Король Пентаклей - это Суд над Валунами (Клеймо). В общем, лучше понять можно будет ,когда колода в нашей ЭТ воссоеденится :) А пока обещанное фото для сравнения.

Snega2210, похоже, что оригинал более ламинированный и более яркий что-ли. И вообще на ютубе достаточно много роликов с предсказаниями именно на этой колоде, из чего можно сделать вывод о некой популярности Таро Ведьм + есть куча реплик от Анкх.

Я был бы не против темной колоды, к примеру Таро Вампиров вечной ночи либо Таро призраков.(Таро Черный Гримуар у меня уже есть, поэтому про него не упоминаю).
p.s. Либо что-нибудь из классики, Таро Магов к примеру.

DrRU, оригинал действительно более ламинированный,но на счет яркости то только со стороны рубашки. И на мой взгляд в нашей ЭТ колода не менее яркая. Что касается на практике , то колода довольна игривая, я бы сказала)) Такая как кошечка, с женским характером

Ну да, я тоже думаю, что Вампирская тематика не представлена в ЭТ, а есть несколько колод на эту тему. И Таро Древних Магов тоже интересно. Ну, может быть еще Таро Мистической спирали. Или Таро Данте, например :)

сегодня видел этот выпуск в моем любимом киоске на проспекте Кирова. Там давно не было журналов. (Последний был 49 выпуск). стоит 479 рублей. А чуть-чуть подальше, ближе к Чапаева (в таком же киоске) журнал стоит 444 рубля. Вот не знаю, брать или нет. Вдруг куплю, а 71 выпуска не будет . Тогда придется ехать на 3-ю дачную, а это далеко и цена там 500 с чем-то.

А не проще Вам тогда сразу купить новую колоду, она в ту же стоимость и получится, или вообще взять с рук за значительно меньшую сумму.

Я то же думаю, что новую колоду купить проще и дешевле (я свои журналы покупаю по 630 руб.). А как же коллекция? Хочется собрать всю коллекцию

Как вариант можно попросить отсканировать коробочку из коллекции и распечатать её на плотной фотобумаге. Тогда купленная колода будет внешне, как коллекционные.

Мне вообще тоже нравится, как колоды из коллекции смотрятся на полочке. Надо будет как-нибудь сфотографировать свою для темы "Хранения коллекции".

Интересная колода.

Вчера в киоске у м. Кантемировская заметила 1 и 2 части таро ведьм. 1 часть по рек цене. А вторая часть в другом киоске чуть дороже, рублей на 15-20.