Энциклопедия Таро №67 – Таро Фей (вторая половина) + Золотая карта 3 Мечей

Всем доброго времени суток! Встречайте выпуск №67 Энциклопедии Таро.

1. Тираж 7800 экземпляров ( без изменений уже несколько номеров ).
2. Вторая половина Таро ФЕЙ ( на коробке из предыдущего выпуска у меня то же не допечатана буква "О" в слове "Таро") , аркан 3 мечей ФТ ( опять же интересный вариант, надо будет потом нам его обсудить) на месте.
3. В следующий раз ожидаем первую половину Таро Святого Грааля и аркан ПАЖ Жезлов ФТ.
4. В разделе "Знакомство с арканами", посвященному в настоящем выпуске Числу 5, даётся изображение 4 мечей. Скорее всего ошибка.
5. На этот раз в журнале дано 4 расклада: "БАГАЖ", "Страж рубежа", "Зачарованный сад" и "Незначительные действия", все расклады максимум по 5 карт, что идеально подойдёт для экспресс- диагностики.
5. Статья "Таро, феи и эльфы" расскажет об этом направлении в Таро.
6. в разделе "Мастера Картомантики" продолжение статьи об Ордене Золотой Зари.
Всем хорошего дня!

Какая колода будет следующей ?

Следующей колодой будет Таро Святого Грааля, следуем графику, пока только колода под номером 34 в списке вышла вне графика.

Просмотрела половину колоды Фей , что хочется сказать ... (прошлый номер мне не достался, заказала в издательстве, пока не получила, так что колоды не видела).
Не кажется ли вам, что переводчики неправильно перевели название колоды? По смыслу больше похоже на таро Эльфов. В моем представлении феи выглядят иначе, а вот эльфы и прочий "лесной народец" именно так, как на этих картах.

В принципе правильно... Во всяком случае это наиболее красивый перевод. Вообще английское fey в том числе означает "обречённый, умирающий". Хотя основное значение "неземной, странный, не от мира сего" и т.д.

Тут ещё и своеобразная игра слов заложена. Fey и Fay произносятся одинаково, но вот fay - это именно фея (Morgan le Fay - Фея Моргана). Во всяком случае не хочется думать, что была допущена банальная опечатка при переводе итальянского названия на английский

По-итальянски колода называется I Tarocchi delle Fate, где Fate множественное число от Fata - фея. Опять же для сравнения Fata Morgana - Фея Моргана.

Так что такие вот в Италии феи...

По номеру: действительно, на странице о Пятёрке дана большая иллюстрация 4 Мечей из прошлого номера. На странице об Уэйте опечатались в дате (стоит 1991 год вместо 1911), но самая значимая ошибка в иллюстрации к раскладу Страж рубежа. Там 3 должно быть в центре, а 5 внизу (в тексте точно сказано, что Страж в центре расклада.)

P.S.: как вы понимаете, номер мной приобретен и сканы добавлены.

С итальянского все верно: Трао фей.
У Скарабея есть колода Таро эльфов http://www.labirint.ru/books/261323/.

Что касается российских переводов, в русскоязычном издании колода из этого номера называлась... Инфернальное Таро Вот уж перевели, так перевели!!!

Видимо, у переводчиков изображенные создания в этой колоде тоже с феями плохо ассоциировались. :)

Колода интересная, но эти существа мне тоже феями никак не видятся. Какие-то духи скорее...

Я с номером. Нравится мне эта колода не смотря на "трудности перевода" в ее названии :) Интересные рисунки на изображениях карт,и "детскости" в них столь же мало,как и в Таро Гомов,например. Некоторые довльно необычные.Вот аркан Башня,например, рушится в полете,но фея (или фею),сидящего в башне,вроде не сильно это беспокоит - "полет нормальный" ... А у феи на 8 Мечей связаны крылышки! Вот ведь что самое страшное для фей,это когда у них связаны крылья!!

По тексту журнала понравились 4 коротких расклада. Сейчас в моей жизненной ситуации они очень кстати приходятся. А по раскладу "Страж рубежа" я бы поменяла интерпретацию,поэтапно,согласно происходящей работе. 3 оставим внизу,как на рисунке, с интерптетацией "глубинного страха", поскольку глубинный страх не может находиться в центре и быть "стражем". В центре помещаем 4 с интерпретацией "Встреча" (встреча как раз и может быть со Стражем). И 5, теперь уже представляющая "недоступное в настоящий момент знаие",которое достигнет кверент, после того как осознает свои эмоции,мысли, и встретиться со своими страхами. Иначе получается,что итогом расклада является встреча со своим страхом и фиксация на этом уровне, а не последующий выход на поверхность. Во всяком случае, я буду работать с этим раскладом именно так,как описала его последовательность.

Да вот собствено,расклад "Страж рубежа" по своей схеме я уже опробовала. Вот что что получилось. На мой взглад всесьма точно отражает мою ситуацию. Взяла из нашей колоды "Таро Фей" СА , как указано в иструкции к раскладу. 1(эмоции)- 0 Дурак,2(мысли) - X Колесо Фортуны, 3 (глубинный страх) - XIV Умеренность (вот это мне показалось самым интересным.. ), 4 (Страж) - V Иерофант и 5 (По другую сторону рубежа) - VIII Сила. В общем,победив Красного дракона Стража -Иерофанта,можно повязать и всех остальных дракончиков))) как на аркане Сила.

Хорошая колода Мы сразу с ней поладили И работает хорошо.