Энциклопедия Таро №54 – Таро Клеопатры (первая половина) + Золотая карта 7 Жезлов

Интересненько.... Сегодня в мой киоск не привезли таро. Сказали, что будет только на следующей неделе. , а как у вас?

У всех так. Ближайший привоз в понедельник.

Оказывается и завтра привоз есть! Не знаю как в регионах, в Москве завтра в продаже.

Номер вышел. В мой ларёк привезли только сегодня. Сканы будут вечером или завтра (я сегодня на работе, так что пока не знаю, как будет со временем). В номере, помимо расклада и статьи о Таро Клеопатры, табличка с названиями арканов в системе Золотой Зари (Владыка Перемен, Владыка Удовольствия и т.д.) и статья о Мэри Грир. Прочесть пока времени не было.

Всем удачи с покупкой!

Сканы добавлены. Ошибок в этот раз довольно много, но все они связаны с переводом названий карт в системе Золотой Зари. Предполагаю, что эти неточности возникли из-за того, что эти названия сперва были переведены на итальянский, а потом с итальянского на русский. Другие объяснения найти трудно. Самое большое недоразумение - название 7 Пентаклей, которое получилось прямо противоположным оригиналу (забыли частицу НЕ?).

А еще у меня есть вопросы к МБК. Да. В этот раз нам дали полноценные значения Младших Арканов! Перевод в журнале отличается от перевода, выложенного у Розамиры, что вселяет надежду на его большую точность (во всяком случае, те англоязычные выдержки, что я нашла, по традиции далеки от русского перевода в буклете к колоде), но всё же хотелось бы проверить. Буду искать оригинал. Kaymann, возможно, вы взглядом эксперта просмотрите эти страницы?

UPDATE: в английской Вики нашла египетские названия деканов:
Знак Зодиака____Декан____Scalinger [это автор?]_В журнале
Овен_____________1_______Asiccan_____________Ассикан
_________________2_______Senacher____________Сенахер
_________________3_______Acentacer___________Ацентацер
Телец____________4_______Asicath_____________Азикат
_________________5_______Viroaso______________Вироазо
_________________6_______Aharph______________Ахарф
Близнецы_________7_______Thesogar____________Тезогар
_________________8_______Verasua_____________Веразуа
_________________9_______Tepisatosoa__________Тепизатозоа
Рак______________10______Sothis_______________Сотис
_________________11______Syth_________________Сит
_________________12______Thuimis_______________Туимис
Лев______________13______Aphruimis_____________Афруимус
_________________14______Sithacer______________Ситацер
_________________15______Phuonisie_____________Фуонизи
Дева_____________16______Thumi_______________Тумис
_________________17______Thopitus______________Топитус
_________________18______Aphut________________Афут
Весы_____________19______Serucuth_____________Серукут
_________________20______Aterechinis___________Атерешинис
_________________21______Arpien_______________Арпиен
Скорпион_________22______Sentacer____________Сантацер
_________________23______Tepiseuth____________Тепизеут
_________________24______Senicer______________Сенцинер
Стрелец__________25______Eregbuo_____________Ерегбуо
_________________26______Sagen_______________Саген
_________________27______Chenen______________Шенен
Козерог__________28______Themeso_____________Темесо
_________________29______Epima________________Епима
_________________30______Homoth______________Хомот
Водолей__________31______Oroasoer_____________Ороазоер
_________________32______Astiro________________Астиро
_________________33______Tepisatras____________Тепизатрас
Рыбы_____________34______Archatapias__________Архатапиас
_________________35______Thopibui_____________Топибуй
_________________36______Atembui______________Атембуй

На сайте "Энциклопедия Телемы" вот такие данные (как я понимаю, это по Кроули):
Овен— Assicean / Lencher / Asentacer
Телец— Asicath / Virvaso / Aharph
Близнецы— Thesogar / Verasua / Tepistosoa
Рак— Sothis / Syth / Thuismis
Лев— Aphruimis / Sitlacer / Phuonidie
Дева— Thumis / Thoptius / Aphut
Весы— Serucuth / Aterechinis / Arepien
Скорпион— Sentacer / Tepiseuth / Senciner
Стрелец— Eregbuo / Sagen / Chenen
Козерог— Themeso / Epima / Homoth
Водолей— Oroasoer / Astiro / Tepisatras
Рыбы— Archatapias / Thopibui / Atembui

Здесь самое сильное расхождение со вторым деканом Овна. Но в общем и целом, в журнале ничего не перепутано. На разных астрологических сайтах я нашла еще несколько версий произношения этих имен Гениев деканов, то есть единого устоявшегося варианта, видимо, не существует.

По поводу планет: это классические управители деканов (фасов). И здесь тоже нет ошибок.

По поводу имен богов: я не нашла никакого бога по имени Бенденет (Рыцарь Кубков). Кто это? Все остальные прекрасно находятся в гугле.

UPDATE 2: Рыцарь Кубков, кажется, нашелся - это Банебджедет (Банебджед):

UPDATE 3: я, конечно, не знаю всей внутренней кухни. Возможно, Джордано Берти и приложил руку к Таро Клеопатры, но даже на сайте Ло автором указана Этта Стойко (Etta Stoico)...

Тираж снова на 200 экз. упал. Но в мой киоск привезли без изменений.

Кабы я ещё чего в этом понимала))
Я, конечно, люблю Древний Египет и знаю о нём больше, чем написано в учебниках, но по этой табличке точно не ко мне.

По мне так колода очень специфична, "Таро Вечности" на эту тему гораздо лучше. Даже египетское таро более цельное. А это так, набор картинок, пусть даже и красивых.

И я с номером. Привоз был на день позже обычного. Цена рекомендованная.

Колода Таро Клеопатры понравилась именно своими мягкими тонами. Папирус на голубом нежнее, чем на черном. Работать точно не буду с колодой, но для коллекции хороший экземпляр.

Да, по Золотой Заре вообще ничего не поняла, у каждого Аркана свой порядковый номер, как-то необычно.

Аналогичная система с сквозной нумерацией карт в колоде еще встречается в таро Грегори, или ступени золотого таро. Может и еще в каких то колодах бывает такая нумерация.

Большое спасибо, что обратили мое внимание на нумерацию! Вообще она дана по Book T Мазерса. Но и тут я нашла ошибку! Перепутаны местами Тузы. Правильный порядок, разумеется, Жезлы - Кубки - Мечи - Пентакли.

Младшие Арканы даны в соответствии со знаками зодиака. 5, 6 и 7 Жезлов - Лев и далее по зодиакальному кругу до 2, 3 и 4 Кубков - Рак. Почему именно так, не знаю.

Ну и завершают все Старшие Арканы.

По переводу названий я уже отписалась (6 мелких опечаток и 1 значительная).

Я тоже с номером.Почитала журнал. Пока для меня сложно. Наверное только пойдут в коллекцию. Хотя все может быть...

Таро Клеопатры - это что-то с чем-то. Несмотря на свою огромнейшую любовь к Др.Египту, после долгих лет раздумий решила ее все-таки не покупать.
Колода, на мой взгляд бестолковая.
Вольная интерпретация богов в СА + отбалдушный двор + сезоны, символизируемые тузами (в Др.Египте 3 сезона) + дендерский зодиак "притянутый" даже "натянутый" непойми как...
Это все что угодно, но не Таро. Да и к оракулу ее притянуть непросто, в силу слабоизученности ряда персонажей. В общем я уже фыркала на эту тему бесчисленное количество раз.
Эту колоду девушки в свое время детально разбирали на Колесе судьбы, вот ссыль http://tarot.my1.ru/forum/6-990-1. Все что можно было из этой колоды, из нее уже выжали. Думаю выжали куда больше, чем сами авторы и художники выжали из себя при создании Таро Клеопатры.

Да не полетят меня гнилые помидоры и тухлые яйца, ибо выразила я свое личное субъективное мнение.

Коллеги, помогите купить 54 номер. Нигде не могу найти, пропустил.
г. Москва

Посмотрите на книжной ярмарке в Олимпийском, работает до 15-00. Там часто бывают разные номера.

Добрый вечер, я видел сегодня 54 номер на ст. м. Нагатинская (последний вагон из центра), киоск находится сразу же в подуличном переходе.

Коллеги,
Спасибо огромное за помощь!
Пришел журнал по почте, заказал через сайт коллекции. Пришел на днях, переплатил я 200 руб, но теперь коллекция восстановлена.
Буду знать где искать.