Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей 
Автор Сообщение
Лидер раздела Энциклопедия Таро
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2014, 21:46
Сообщения: 3810
Откуда: Нижний Новгород
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
FireSnake666 писал(а):
Кстати сказать, читая исходные иностранные тексты, всегда хочется их приукрасить, процентов на 40-70, что бы в русском языке они не казались слишком "сухими" и "безжизненными" smile_08

Невольно вспоминается улыбка Боромира из "Властелина Колец", когда два слова - Boromir smiled - превращались в разных переводах в поэмы разной длины. smile_03 Но то художественная литература, а тут, условно говоря, научный текст... Его и так мало, а если его еще и художественно искажать, от истинно авторской точки зрения ничего не останется... Вот и остается таким занудам, как я, учить иностранные языки и становиться полиглотами smile_08

Вернёмся к Тёмным Ангелам.

С Императрицей разобрались... С Повешенным возможны варианты. А что на счет Пажа Кубков? Его значение в МБК меня тоже ставит в тупик.

Оригинал:The angel of coercion grasps the cup of servitude and obeys.
Мой перевод: Ангел принуждения хватает кубок порабощения и повинуется.

Все остальные Кубки вполне себе классические. А тут я даже не знаю, откуда выплыло такое значение. Обычно негативные стороны Пажа Кубков состоят в том, что он слишком мечтательный, слишком ранимый.

Есть лишь одна зацепка. У Кроули встречается такая фраза по отношению к данной карте: "Люди, обозначаемые этой картой, очень зависимы от других, но при этом и полезны им."

Где-нибудь ещё, в каких-нибудь книгах такая точка зрения на бедного Пажа вам, случаем, не встречалась?

P.S.: перевод МБК постараюсь закончить сегодня вечером. В худшем случае - завтра утром.


22 сен 2015, 15:06
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2014, 11:39
Сообщения: 211
Откуда: Шойканова Роща
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
IreneCroft писал(а):
Оригинал:The angel of coercion grasps the cup of servitude and obeys.
Мой перевод: Ангел принуждения хватает кубок порабощения и повинуется.

Думаю, смысл Аркана в том, что
Ангелу принуждения сложно отдать "кубок порабощения", который лишь отягощает Ангела, но Ангел к нему очень привязан и не может оторвать от него руки.

На мой взгляд, банальная современная аналогия - алкоголизм или другого рода нездоровая зависимость (игромания, глубокая зависимость от соцсетей, наркомания и т.д.)


22 сен 2015, 15:16
Профиль
Лидер раздела Энциклопедия Таро
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2014, 21:46
Сообщения: 3810
Откуда: Нижний Новгород
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
Всем спасибо за идеи! Вот мой перевод МБК.

Когда перевела, сравнила с версиями на других языках - английский немного, в мелочах отличается от остальных четырех. Например, тот же Паж Кубков не держит кубок, а пьёт из него. Делаю вывод, что английский был изначальным вариантом, а с него уже переводили на остальные по одной схеме.

FireSnake666, спасибо за озарение по этому самому Пажу! Действительно, получается, что этот ангел символизирует действие по принуждению, и, коснувшись поработившего его кубка, уже не может не повиноваться.

В принципе, если не считать вот этих нескольких непонятных моментов, МБК получилась толковая и универсальная. В том смысле, что её с легкостью можно применить и к классическому Уэйту. Так что, даже если вы не собираетесь использовать данную колоду, значения все равно можно принять во внимание.


22 сен 2015, 23:15
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2014, 11:39
Сообщения: 211
Откуда: Шойканова Роща
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
Хочу поделиться с вами одним интересным раскладом. Этот расклад подходит только лишь для Таро Тёмных Ангелов. Поэтому, думаю, оптимальнее всего будет выложить его в этом топике.

Расклад «Тёмная Лошадка» (копи-паст из паблика ВК ☽О☾ Магия в нашей жизни ☆彡۞)

Цель расклада
Этим раскладом мы исследуем «Тёмную Лошадку» – человека, который хочет с вами подружиться, стать партнёром, любовником / мужем / женой, нанимается к вам на работу и т.д. Либо вы желаете стать его партнёром, другом, любовником / мужем / женой, нанимаетесь к нему на работу и т.д.

Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей

Позиции расклада
1. Истинные цели Тёмной Лошадки.
2. Что он показывает или сообщает Вопрошающему о своих целях или о себе?
3. Что скрывает?
4. «Ахиллесова пята» – слабая сторона Тёмной Лошадки. Этим можно воспользоваться.
5. Сильная сторона Тёмной Лошадки. Этого следует опасаться.
6. Что Вопрошающий примет от Тёмной Лошадки? Это может быть и позитив, и негатив.
7. Что Вопрошающий отвергнет, не примет от Тёмной Лошадки? Это может быть и позитив, и негатив.
8. Какую пользу для себя может извлечь Вопрошающий при общении или сотрудничестве с Тёмной Лошадкой?
9. Чем Вопрошающему придётся заплатить за полученную от Тёмной Лошадки пользу/выгоду? То есть, что за это отдать, чего лишиться?
10. Что в итоге общения/сотрудничества с Вопрошающим получит Тёмная Лошадка: кнут или пряник?

Читая расклад, анализируем пары 4-5, 6-7 и 8-9. Делаем выводы, а стоит ли овчинка выделки? Стоит ли полученная выгода понесённых потерь?


24 сен 2015, 14:59
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2014, 21:20
Сообщения: 2338
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
По-поводу информации в самом журнале. Так в общем все коротко и по делу. Впрочем, для энциклопедии это нормально.
Понравился расклад "Быстрое исследование". Думаю, что хорошо будет его применять прежде всего при первом знакомстве с кверентом(т.е когда гадаешь новому человеку, которого не знал прежде), в качестве диагностического. Это как на приеме у психолога. Когда клиент приходит и озвучивает одну проблему, а на деле оказывается, что все несколько иначе и специалист понимая это, ведет консультацию определенным образом, чтобы помочь клиенту определится с истинной проблемой и продолжить дальше работаь уже над ней. Или же когда кверент сам толком не знает чего хочет, но что-то его беспокоит.
Себе самому данный расклад можно так же проводить на каком-то переходном жизненном периоде. Словом, расклад не повседневный , для разрешения обыденных проблем. А как некий этап, чтобы определиться куда двигаться дальше и можно потом применять другие расклады .


24 сен 2015, 17:30
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2014, 11:39
Сообщения: 211
Откуда: Шойканова Роща
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
Внесу и я свои 5 копеек в общее дело (мбк)... Альтернативная МБК


24 сен 2015, 20:07
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2014, 21:30
Сообщения: 27
Откуда: Москва
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
Видеоролик по книге "Таро Темных Ангелов. Портал в Утраченный Рай" Юлии Юсуповой:
https://youtu.be/B4HxwESM-w4
(гиперссылка почему-то не работает!((()

Автор предлагает рассматривать колоду как портальную. Освещен и медитативный аспект использования колоды в том числе.


26 сен 2015, 11:06
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2015, 18:19
Сообщения: 49
Откуда: Саратов
Сообщение Re: Энциклопедия Таро №46 – Таро Тёмных Ангелов (первая половина) + Золотая карта 7 Мечей
Я все таки не устоял и купил номер. Журнал понравился, а карты не такие уж тёмные. Может даже куплю вторую половину. smile_01 smile_03


29 сен 2015, 07:16
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 48 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений "Наш мир от А до Я" - Энциклопедия для детей

[ На страницу: 1 ... 11, 12, 13 ]

в форуме Прочие Детские Коллекции

Iria

247

71784

05 мар 2014, 14:05

Adriana Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Лиза. Книжная серия "История. Семейная энциклопедия"

[ На страницу: 1, 2, 3, 4 ]

в форуме Книжные серии

AleX007

66

42964

09 мар 2016, 15:10

AlexeyTuzh Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений "Энциклопедия дачной жизни" книжная серия (Моя прекрасная дача)

в форуме Книжные серии

yulla

16

31171

23 сен 2015, 02:35

Pushast Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Энциклопедия русского искусства. От Древней Руси до наших дней - Eaglemoss - тест

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Тестовые (Пробные) Коллекции

Одессит

36

15739

26 апр 2014, 20:09

Одессит Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Железная Дорога в Миниатюре №12 - Вторая половина пассажирского вагона, 2-ой участок поворотного рельсового пути

[ На страницу: 1, 2, 3, 4, 5 ]

в форуме Железная Дорога в Миниатюре

zhelneen

90

26941

24 май 2015, 21:10

vladzdsim Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Asapa, autosssr, eVoyager, Google [Bot], Google Adsense [Bot], mers095, rom155, tula, werthvfy, Yandex [Bot], Yandex Direct [bot], Yesterday

купить Маша и Медведь, выпечка в силиконовых формах, собери черную жемчужину форум, собери черную жемчужину заказть
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:
Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2020 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru