Coppe:
Inverno
Pausa della natura, periodo di riflessione, sospensione delle attività, riposo.
Flemmatico
Calma, compostezza, impassibilità, imperturbabilità, lentezza.

Denari:
Estate
Maturazione della natura, momento di esaltazione, attività frenetica, vigore.
Collerico
Creatività, rabbia, istintività irrefrenabile, impulsività, eccitazione, suscettibilità.

Bastoni:
Autunno
Energie in calo, rallentamento della natura, affievolimento delle passioni, indugi, instabilità emotiva.
Melanconico
Autocontrollo, amore per la meditazione, tendenza al misticismo e all’ascetismo, introversione.

Spade:
Primavera
Rinascita della natura, fioritura di idee, inizio di attività, risveglio delle passioni, socializzazione.
Sanguigno
Ardore giovanile, irruenza, passionalità, impetuosità, frenesia, foga, veemenza.

Coppe:
Inverno
Pausa della natura, periodo di riflessione, sospensione delle attività, riposo.
Flemmatico
Calma, compostezza, impassibilità, imperturbabilità, lentezza.

Denari:
Estate
Maturazione della natura, momento di esaltazione, attività frenetica, vigore.
Collerico
Creatività, rabbia, istintività irrefrenabile, impulsività, eccitazione, suscettibilità.

Bastoni:
Autunno
Energie in calo, rallentamento della natura, affievolimento delle passioni, indugi, instabilità emotiva.
Melanconico
Autocontrollo, amore per la meditazione, tendenza al misticismo e all’ascetismo, introversione.

Spade:
Primavera
Rinascita della natura, fioritura di idee, inizio di attività, risveglio delle passioni, socializzazione.
Sanguigno
Ardore giovanile, irruenza, passionalità, impetuosità, frenesia, foga, veemenza.

Мои впечатления.
По колоде. Абсолютно идентичное качество с моей русифицированной колодой. Смешала карты, закрыла глаза и на ощупь отличить новую от старой не смогла. А вот визуальные отличия есть. Во-первых, названия карт у журнальной колоды крупнее, а номера мельче. Во-вторых, у журнальной колоды номера Младших Арканов отличаются по цвету от номеров Старших. В-третьих, у Придворных карт появились символы (лишние, на мой взгляд). Вот фото (моя старая колода уже чуть потемнела от времени, что хорошо заметно при сравнении белых рамок, поэтому новая колода выглядит бледнее, но изначально у моей цвета были такие же):

Интересно, тут многие знают итальянский?;)

Ок, Пьетро Аллиго является основателем Lo Scarabeo и арт-директором. На самом деле в некотором роде он стоит за каждой колодой Lo Scarabeo. Он просто указывает свое имя на тех колодах, которым он уделил больше внимания, чем обычно.

Каким именно был его вклад, зависит от конкретной колоды. Например, Таро 78 Дверей и Нью Вижн придуманы и составлены им от начала до конца. Ему не нравится, когда его имя перечисляется в списке авторов, так что если оно там есть, значит, он и является настоящим автором.
___________________________________________

В некотором смысле, Пьетро и ЕСТЬ Lo Scarabeo в большей степени, чем любой другой человек.

Давайте вернемся в прошлое, задолго до того, как я [Риккардо Минетти] пришел в LS. Пьетро был очень успешным фокусником и художником. Он работал в передовом графическом агентстве в Италии и был постоянным гостем в национальных телевизионных шоу. Так или иначе, у него было две страсти: Таро и произведения искусства (иллюстрации и комиксы).

В один прекрасный день он бросил сценическую магию и графику и основал Lo Scarabeo.

Он мыслил примерно так: << Одновременно и в магии, и в рисовании я никогда не стану лучшим. Но с Таро ... я могу. >>

Пьетро участвует в создании всех колод Lo Scarabeo. Даже в создании Гей Таро Ли Берстена [модератора форума Эклектики], от решения опубликовать эту колоду до выбора художника и стиля, графики, картона, рубашки.... Его присутствие можно ощутить во многих мелочах, но в конце концов эти мелочи имеют большое значение.
Опять же, вы должны понимать, что он работает полный рабочий день Таро.

Время от времени появляется колода, в создание которой он вовлечен куда сильнее. Или он разрабатывает идею, или пишет сценарий, или собирает изображения ... эти колоды, и только они подписаны его именем.

Я не могу и не буду рассуждать о том, хороши или нет его колоды .
Я не думаю, что могу быть беспристрастным (к добру или к худу). ^ _ ^
Однако, единственная вещь, важная для меня... Он является движущей силой Lo Scarabeo.
Он думает ... у него есть видение ... и это благодаря ему Lo Scarabeo продолжает создавать странные, оригинальные, инновационные колоды (большинство из них, знаете ли, плохо продаются).

А вот у меня вообще другой вариант, у меня нет вообще русских надписей на арканах, на каждом аркане надпись на 6 языках. И карты реально более ламинированные, более глянцевые и упругие.

Дверь открывается на тропу, полную возможностей, и чтобы их использовать, Вам предстоит освоить навыки Мага и иллюзиониста. Для этого Вам придётся потрудиться, на что уйдёт много времени.

DrRU, а русская МБК у Вас прилагается? Если да, не могли бы вы сравнить текст Мага. У меня МБК представляет из себя единый листок, сложенный 5 раз, и у Мага такое описание:

На самом деле перевод последней фразы должен быть примерно таким: "Однако Вы не сможете долго удерживать некоторые ситуации в равновесии".

IreneCroft, да значения МБК слово в слово именно такое.

Расклад интересный. Но картинка с ошибкой - нижние карты не Тузы.

Есть ли желающие возглавить тему для проработки? Я просто хотела бы закончить сперва с да Винчи (там всего три карты осталось), да и правильный перевод МБК бы сделала (русский вариант местами очень далёк от оригинала). Может начнем где-то с середины следующей недели? Тогда и журнал купят все желающие...

Я тоже сначала так подумала. Но затем, прочитала детально расклад и поняла - ошибки нет. Тузы остались в самом низу, подо всеми картами. Так что, ошибки здесь нет.

По МБК Таро 78 дверей Мага, у меня написано все тоже самое.
Проработка меня не интересует, так как у меня оригинальная колода на 5 языках, работаю с колодой уже давно, но могу заходить время от времени. Еще могу записать МБК, не знаю что написали в журнале, есть ли значения МЛ арканам?
У меня есть МБК на 5 языках, помимо русского. Писать или нет? Необходимо кому то?