Энциклопедия Таро №27 – Таро Союз Богинь (вторая половина) + Золотая карта 6 Пентаклей

Beshtau, дело в том, что речь идет не физической зрелости, как известно, женщина способна к деторождению в довольно юнном возрасте, что ни коим образом не делает ее зрелой (и в физическом плане тоже). Речь идет о зрелости духовной и о мудрости. Согласителсь, ведь нельзя сказать "духовно стара" ... , поэтому "старушка", бабушка ,это вовсе о другом. Так же и пожилая женщина, т.е женщина которая "пожила" и всего-то..А что она прожила за это время, какой у не опыт и есть ли та духовная мудрость? Вот в чем вопрос...

На мой взгляд "старуха" для восприятия , вызывает больше негативное впечатление, у современного человека, нежели доносит тот смысл, который европейцы пытаются в него вложить. Хотя и на Руси в обиходе пожилых людей называли стариками и старухами.

Главное, что 2/3 еще впереди

И все же этика этикой, а религия религией. Триединая Богиня - это именно Дева, Мать и Старуха. Цитата из книги Скотта Каннингема "Викка для начинающих":

Вот еще из той же книги:

Если авторы думали об этике, зачем тогда они вообще писали о Богине? Называть Старуху еще можно Старицей. Такой вариант встречается в литературе, но Зрелой Женщиной?! Я более чем уверена, что это именно ошибка переводчиков, которые как раз побоялись обидеть кого-нибудь. Но тем самым они по сути нанесли оскорбление всем последователям викки.

Смерть - это Старуха с косой, а не Зрелая Женщина. А викка в образ Старицы вкладывает именно символизм смерти. Повторюсь, в английском языке Crone - тоже имеет негативный оттенок. Никакого положительного смысла европейцы сюда не пытались заложить. Вот определение из Оксфордского словаря:

Перевод: Crone - уродливая (отталкивающая) старая женщина.

А в английском языке the Maiden, the Mother, and the Crone - устоявшаяся (по крайней мере в викканстве) формула. Если открыть статью о Crone в Википедии, то там сказано, что в сказках это часто отрицательный персонаж. В повседневной речи это слово не используется, и его "приватизировали" именно для обозначения Темной Богини.

То есть моя точка зрения такова: если бы в раскладе речь шла просто о трех женщинах разного возраста, то пусть авторы бы называли их как душе угодно. Но раз речь идет о ликах Триединой Богини, то надо придерживаться канона. Иначе это всё равно что своевольно переименовывать составляющие Библейской Троицы.

IreneCroft, согласна с вышесказанным. Но, если все это так, то расклад "Женская Мудрость" вовсе теряет свой смысл. Согласно интерпретации карта в 3 позиции - символизирует совет, исходящий от Зрелой Женщины, выражает искренность и смелость, здравый смысл. и т.д по журналу. А какой совет может дать в позиции этого расклада "Старуха с косой "??. Так что моя точка зрения такая. Канон каноном, но по смыслу он не подходит к данному раскладу. Т.е, я так понимаю, что авторы попытались создать некий синтез, более адаптированный к современному читателю. И на мой взгляд, очень даже удачный.

А еще может быть продление)

Знаете, я только что заметила, что в краткой зеленой вставке, где перечислены карты из примера, данная позиция названа просто "Мудрая". Вот назвали бы они её и в основном тексте не "Зрелой", а "Мудрой женщиной", и я бы это пережила. Старуха как раз является олицетворением мудрости. А вот зрелость - это атрибут Матери.

Кстати, в журнале сказано, что совет "Зрелой женщины" требует от кверента отваги, что это своего рода испытание. С учетом образа Старухи это как раз обретает смысл - смерть, подземное царство, все эти многочисленные мифы (нисхождение Инанны, Орфей и Эвридика).

В общем, меня это просто задело за живое, поскольку я в свое время именно о Старухе читала очень много. И расклады Эллен Лорензи-Принс (автора "Таро Старухи") переводила для себя и её трактовки Старших Арканов (там почти стихи)... Да и книги по викке читала. Вот мои "тараканы в голове" и взбунтовались.

Да продление это хорошо)) у скарабеев много разных интересных таро выпускается.
Интересно, кто в курсе, а сколько всего карт в ассортименте ло скарабео?

Обидно, в киоске даже сегодня номер не привезли(((( теперь только после праздника и не раньше 5 января, а то и позже(( ибо склад до 5 отдыхает(( кажется потом буду сразу 2 номера брать. Не критично, конечно.. но обидно

На Эклектике есть все вплоть до тех, что уже не выпускаются. Там около 160 колод таро без учета оракулов. В официальном каталоге на следующий год поменьше, где-то около 140.

Тираж был с ошибкой! Вторая половина колоды была правильно положена, а вот журнал вложили от 23 выпуска!

Вы имеете в виду, в Беларуси?

Уважаемые коллекционеры, вам попадаются старые номера при покупке новых? Была бы очень благодарна за номер 27. Никак не могу его купить...
По возможности постараюсь возместить трудозатраты