Энциклопедия Таро №1 – Золотое Таро Висконти (22 карты) + Гороскоп

Ну они давно такую политику ведут.
Типа заказчик сам себе оплачивает доставку, тогда каак др. издательства это берут на себя.

Забавно, что по подписке в итоге прибыль больше. Ведь продают подписчику по полной цене, а посредникам по оптовой.

Ну у Ашетт с подпиской беда...

А вот у др. издательств прибыли будет больше... но совсем немного.
Они же посылки через посредников отправляют, через дистрибьюторский центр. Надо все оплатить. Вот "накрутка" киосков и идет на все эти оплаты.

Да и расходы по отправке др. издательства на себя берут.

Ура! Наконец-то я дождался выхода №1!

Фото с демокартоном (колода запечатана не в блистер, а в целлофан, отдельно одна карта не лежит. Собственно, это не так важно).
Гороскоп. Изменили цвет и цифры) Про содержание не знаю. Овен начинается с "Обстоятельства этого года заставят вас..."

По содержанию. Сейчас все смеются над "в шести разделах выпуска". Не знаю, в каком номере появилась данная фраза, но у нас содержание выглядит так:
И, данные о типографии, тираже и цене. По факту она оказалась на 5 000 больше.

Поздравляем!

Гороскоп сравнить не могу. Кажется, я его сразу выкинула, а вот содержание номера идентичное. Во втором номере была опечатка "В первом номере", а дальше пошли пресловутые "В шести разделах". Типография тоже осталась прежней. Только вот цена и тираж другие. У нас у первого номера тираж был заоблачный - 192000!

А вот колода у нас была разная. Кому-то досталась европейская версия с надписями на разных языках, а большинству - локализованная. Какая у вас? Как вам карты?

Откопал наш гороскоп на 2014г. Овен :" В этом году у вас есть все шансы преуспеть..." Гороскоп другой. Интересно сравнить потом качество карт и интересно, те страшные картонные подставки для колод то же будут или уж заменят на что-то более приличное???

Да, интересно, если у вас европейский вариант, то мне надо срочно по знакомым бросить клич и получить ещё одну, другую версию Висконти!

А я уже обрадовался, что Ашет все исправил) Ну что ж, проверим профессионализм редакторов во втором выпуске.

И куда же он ушел... Неужели россияне весь скупили??!

Я в большинстве. Надписи только на русском. Карты подробно не рассматривал, поэтому писать, что "чувствую от них бешеную энергию", или же наоборот "они оставили неприятные ощущения" не могу.
---
Я как-то вообще растерялся, что делать...
Знаю, что надо:
- рассмотреть каждую карту и записать ощущения от нее.
- попробовать расклад из №1.
- начать вытягивать каждое утро по карте, а вечером анализировать, что произошло и как все связано.
Что я упустил?

Составитель: Марина Короткова. Может, с Интернета взяли) Это же не трудно)

Да, интересно, если у вас европейский вариант, то мне надо срочно по знакомым бросить клич и получить ещё одну, другую версию Висконти![/quote]
Значит нужно искать европейский вариант? А как его различить, если вся колода спрятана в коробочку?

Никак. У нас только одной форумчанке так повезло. Может, из тестовой серии остался такой номер.

В любом случае, качество у локализованной версии нормальное. А что с ней делать, решайте сами. Почитайте тему проработки. Может, что добавить захотите. В практическом курсе мы Старшие Арканы не разбирали, но первые упражнения там на интуитивный метод - могут пригодиться.

А именно Висконти просто приятно рассматривать. Такие они красивые!

А мне кажется, что описание Дурака у нас было во втором номере...

Неее... Я обложки храню Да и содержание журнала в первом сообщении темы я выкладывала в точном соответствии с оглавлением в журнале. Так что разделы идентичные. Интересно опечатки сохранились или нет?

А какие были? (В этой теме не нашел). В гороскопе Телец с правильными датами. =)

Ой, очепяток столько, что и говорить не охота об этом!!!
Но действительно интересно, насколько серьезнее ваши редакторы отнесутся к переводу и проверке орфографии?!

Например: в описании МА (4 страница в красном разделе) 10 кубков: семейная гармонии
Линия времени (3 страница из синего раздела) в описании 2 позиции расклада "Настоящее": карта, находящаяся во второй позиция

Это вот то, что сходу нашла...

По поводу опечаток - одна мне запала в память: "ноутбук" вместо "блокнота" на цветной вставке на странице про Таро Висконти. Там фраза "Имея ноутбук, начинающий может записывать каждое новое понимание значения..." Вот у меня нет ноутбука. Всё - мне некуда записывать свои мысли по картам Это, конечно, не опечатка, но ошибка перевода. "Ложный друг переводчика" так называемый. Наверняка в оригинале был notebook.

Больше ничего на ум не приходит. Надо перечитывать номер.

Все эти остались)))

Я эту тоже заприметил) Еще в сканах российского тиража) У нас ее не исправили...

Ну значит можно смело предположить, что у вас меняют только обложку в плане основной информации.

Меняют только то, что заставляют менять) А та инфа, что непосредственно для читателей, остается с опечатками и ошибками.

редакторам!

Редакторам? Каким редакторам?)))) Редакторов не было... на редакторах сэкономили, так же как и на русскоязычных тарологах-консультантах. Обошлись просто одним переводчиком-студентом 1 курса)))хорошо хоть не в гугле переводили статьи журнала))))