Беседы о филателии и не только (Трёп)

Сегодня День Земли. И на логотипе Гугла различные животные, в том числе и эта колибри (достаточно покликать по логотипу и можно увидеть не только колибри, но и рыбу-ежа, жука-скарабея, японских макак... и так далее)

Точно, ещё медуза и хамелеон есть. Но почему от птиц именно этот колибри, интересно.

Существуют ли звери, которые никогда не изображались на марках?

Если звери - это млекопитающие, то 90% их есть на марках, все крупные хищники, копытные, китообразные и т.д., а отсутствуют в основном мелкие грызуны.

Грызунов много, конечно. Может кого и не охватили.
А вот кроме грызунов есть сведения кого нет.
Трубкозубы есть, например?

Трубкозубы есть. На марках африканских стран.

В продолжение разговора о "фантастических" марках.
PapaNiki, Faunist и др. каково Ваше отношение к маркам, которые были выпущенны Манамой (Аджманом).
Некоторые на просторах сети пишут что данные марки не рекомендованы Международной федерацией филателии (ФИП).

Это чисто к филателистам, я любитель

В роду остался в живых только 1 вид: Orycteropus afer. Трубкозуб афр.
страны, где он есть на марках: Ангола-84, Афар и Исса-76, Гамбия-93, Габон-96, Гана-82, Замбия-88, Кения-66, Мозамбик-81,-2010(Мл.+Бл.) Сан-Томе и Пр.-2011, Сьерра Леоне-90, Того-2011, Эритрея-2001,
первая марка с ним Кения 1966г.

Марки как марки, отражение истории 70-х годов Арабских Эмиратов, когда каждый эмират выпускал свои марки, с 1972г. - это марки ОАЭ.
Оно конечно, эти выпуски называют спекулятивными, "песчаными дюнами", "аравийским безумием" ...,
но это цветочки по сравнению с безумием современных выпусков стран Гвинейского залива - от Гвинеи до Сан-Томе и Принсипе, св. 200 серий в год штампуют, конечно не они сами, а для них, а на местах эти марки и не видят даже, но их продажи просто заполонили все и везде!
А вот попробуйте купить марки эмиратов тех лет, в комплектном виде, уж не говоря о негашеных, почти раритеты! вот вам и "безумие" ...

А что за надпись на кенийском трубкозубе ANT BEAR? Муравей медведь?
По английски он Aardvark называется.

Вряд ли в английском есть такое слово, как Aardvark. Это что-то больше похоже на местное. Ant bear - муравьинный медведь, скорей всего, если вообще не муравьед.

Есть.
http://en.wikipedia.org/wiki/Aardvark

Тогда это слово и в русском есть на тех же основаниях))

Вот цитата из той же википедии:

Вот - главное правильно распознать язык описания сюжета на самой марке!

Нет, если из этой статьи нажать ссылку на русский язык, то откроется статья "Трубкозуб".
Т.е. это официальные названия животного.



Это просто заимствование из родственного языка. Африкаанс основан на голландском, т.е. языке германской группы, как и английский.
Варианты названия есть и на английском, в т.ч. и antbear, но именно так слитно. На марке же это отдельные слова.
При этом латинского названия на марке нет. Вывод - марка неправильная.



К какому языку могут относится слова ant и bear, кроме английского?

Наличие названия животного на марке на латыни не обязательное условие оформления почтовой марки, в отличие от обязательности написания названия страны (кроме Великобритании) и номинала!
Так что марка правильная.
Вот здесь толкование слов "ant bear" http://www.vocabulary.com/dictionary/ant%20bear написание раздельное.
* * *
Если в Гугле набрать в поиске "Ant Bear" и выбрать показать картинки, то половина из них будет - южноамериканский муравьед, а половина - трубкозуб, схожесть объясняется образом жизни и питания.


* * *
Вот еще один пример "непоняток" надписи на марке
- марка из серии Танзании 1994г. "Крабы".
- на фрагменте марки я продублировал надпись на зубцовом крае,
- неправильное толкование надписи на марке, в глупейшей ошибке, перекочевало и в описание марки в каталоге! А как выглядит сам краб "Opilio" в инете найдете сами, он и на марках есть.

Вот об этом и речь. Марка всё-таки какой-никакой гсударственный символ.
Следовательно, надписи д.б. с официальными названиями. Это всё-равно, как в СССР вышла бы марка с лосем, но вместо слова "Лось" написали бы "Сохатый". Хотя, может это специально делалось. Марки то наверняка печатались в метрополии. Вот и хотели показать, что все эти новые народные демократии не сильно грамотные.

А как правильно писать на марке: лиса или лисица?

Правильно так, как на табличке в зоопарке, т.е. лисица (Vulpes).