Ответить на тему  [ Сообщений: 64 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Пресс-релизы Народного Банка Китая 
Автор Сообщение
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Пресс-релизы Народного Банка Китая
В данной теме мною будут публиковаться переводы пресс-релизов (анонсы) Народного Банка Китая о выходе в обращение монет/банкнот в Китайской Народной Республике с ОФИЦИАЛЬНОГО сайта: http://www.pbc.gov.cn/rmyh/101246/index.html
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая index_r1_c1.jpg [ 27.1 Кб | Просмотров: 10663 ]

Данная тема носит информативный характер, поэтому любые комментарии прошу оставлять в соответствующих темах (например - "Нумизматика и бонистика. Общие вопросы"), в которой указывать лишь ссылки на сообщения из данной темы.
Прошу также учесть, что я не могу гарантировать свой 100% точный перевод с китайского языка, поэтому рекомендую перепроверять информацию самостоятельно с оф. сайта Банка или сторонних источников...


24 ноя 2015, 20:07
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Прежде чем начать размещать пресс-релизы, позвольте ознакомить вас с небольшой статьей о китайской арифметике...
Наряду с общепринятыми арабскими цифрами, в Китае есть своя традиционная система исчисления, в которой числа записываются при помощи иероглифов. Причём широко используется две системы записи — простая и более сложная, для финансовых и официальных документов. Кроме того, есть ещё особая система записи чисел, принятая в цеху торговцев — 苏州码子 «Сучжоуские числа», или 花码 «узорчатые номера».
Попробуем разобраться, зачем же китайцам такое разнообразие.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 6373.jpg [ 15.46 Кб | Просмотров: 10598 ]

Судя по археологическим раскопкам, китайская система счёта возникла ещё 3000 лет назад и изначально была позиционной и десятеричной, то есть принципиально не отличалась от нынешней общепринятой системы счисления. В те стародавние времена умы, питавшие пристрастие к математическим упражнениям, демонстрировали простейшие арифметические вычисления при помощи палочек «чоу» (筹), которые они выкладывали на специальной доске. Так появилась одна из наиболее ранних систем записи чисел, которая представляла собой различные комбинации горизонтальных и вертикальных палочек.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 6576487.jpg [ 14.01 Кб | Просмотров: 10598 ]

Но на самом деле такая система записи не очень удобна. Как в Европе римскую систему счета сменила арабская, так и в Китае со временем стали использовать более удобную систему записи, в которой каждой цифре и разряду соответствует отдельный иероглиф:
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая comparison.gif [ 16.49 Кб | Просмотров: 10598 ]

В этой табличке в первом столбце показано число и разряд в арабской записи, а затем в современной китайской простой и китайской полной записи (大写).
Внимательный читатель заметит, что после тысячи (千: qiān) у китайцев есть ещё один разряд, для которого есть отдельное обозначение и слово — 万: wàn. В европейских же языках после тысячи счёт идёт уже составными разрядами — десять тысяч (10 000), сто тысяч (100 000) и только потом появляется новое понятие — миллион (1 000 000). У китайцев же миллион — это 百万, то есть сотня «десятитысячников» (1 000 000 = 100 × 10 000), а миллиард — 十亿 — десять «стомиллионников» (1 000 000 000 = 10 × 100 000 000). Такое несовпадение «разрядного шага» — настоящая головная боль для изучающих китайский язык и переводчиков, переводящих… многомиллионные контракты.
Особые же иероглифы для записи 20, 30 и 40 в виде «склеившихся» десяток (十: shí) на самом деле не являются отдельными разрядами, но их частенько используют для удобства и экономии, особенно в южных диалектах Китая. Здесь же можно упомянуть и иероглиф для записи 200 в виде близняшек-сотен — 皕.
Кстати, о простой записи цифр. Дело в том, в этой записи цифры легко подделать, приписав им какую-нибудь «закорючку» слева, справа, сверху или внизу. «Вуаля!» — и лёгким движением руки 三 (три) превращается в 五 (пять). Во избежание мошенничества в финансовых и официальных документах — там, где мы бы писали цифры прописью, китайцы используют более замысловатое полное написание — 大写.
Источник: http://creounity.com/apps/time_machine/ ... u#twotypes


25 ноя 2015, 18:07
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Начнем, пожалуй, с далекого 2005 года...
Пресс-релиз Народного Банка Китая №2 от 21-01-2005 года 14:34:00
Народный банк Китая 26.01.2005 г. выпускает в обращение памятную монету из недрагоценного металла.
Изображения и надписи:
1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2005”.
2. Одетый в традиционный китайский костюм ребенок (девочка), держит в руках корзину с двумя птенцами, в правой руке держит кузнечика, рядом курица. В левой части фонарь, приветствующий весну.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: ???
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая china-1-yuan-2005.jpg [ 34.28 Кб | Просмотров: 10550 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая china-1-yuan-2005 (1).jpg [ 36.54 Кб | Просмотров: 10550 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html
P.S. В пресс-релизе отсутствует фото, поэтому оно взято из сторонних источников.
P.P.S. ??? - возможен не точный перевод....


Последний раз редактировалось UncleSasha 26 ноя 2015, 18:50, всего редактировалось 1 раз.



26 ноя 2015, 11:26
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №12 от 02-06-2005 года 11:34:00
Народный банк Китая 13.06.2005 г. выпускает в обращение памятную монету из недрагоценного металла в честь 100-летия со дня рождения Чэнь Юня.
Изображения и надписи:
1. “Китайская Народная Республика”, "изображение дома Чэнь Юня", “2005”;
2. “Чэнь Юнь 100-летию рождения”, "изображение Чэнь Юня" и “1905-2005”.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: сталь с никелевым покрытием.
Тираж: ???
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 1 юань Чэнь Юнь.jpg [ 37.12 Кб | Просмотров: 10539 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html
P.S. В пресс-релизе отсутствует фото, поэтому оно взято из сторонних источников.
P.P.S. ??? - возможен не точный перевод....


Последний раз редактировалось UncleSasha 26 ноя 2015, 18:50, всего редактировалось 1 раз.



26 ноя 2015, 13:13
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №31 от 04-01-2006 года 15:01:00
Народный банк Китая 06.01.2006 г. выпускает в обращение памятную монету из недрагоценного металла.
Изображения и надписи:
1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2006”.
2. Изображение маленькой девочки и собаки, резвящихся в снегу. В верхнем левом углу снежинка.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая
Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


Последний раз редактировалось UncleSasha 27 ноя 2015, 12:45, всего редактировалось 2 раз(а).



26 ноя 2015, 13:28
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №12 от 10-09-2006 года 12:01:00
Народный банк Китая 20.09.2006 г. выпускает в обращение памятные монету из драгоценных и недрагоценных металлов, посвященных 29-м Олимпийским играм в Пекине.
Обычные памятные монеты - комплект из 2 монет.
Из драгоценных металлов - набор из 6 штук, из которых золотых - 2 вида, серебряных - 4 вида.

Монеты из недрагоценных металлов.
Изображения и надписи:
1. Изображение эмблемы Олимпийских игр 2008 года в Пекине и главного Национального стадиона, надписью “Китайская Народная Республика".
2. Изображение талисмана Олимпиады-2008 в виде штангиста. Надписи "1 юань" и "игры 29-ой Олимпиады".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

1. Изображение эмблемы Олимпийских игр 2008 года в Пекине и главного Национального стадиона, надписью “Китайская Народная Республика".
2. Изображение талисмана Олимпиады-2008 в виде пловца. Надписи "1 юань" и "игры 29-ой Олимпиады".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

Монеты из драгоценных металлов.
Золотые и серебряные памятные монеты имеют одно лицевое изображение - "эмблема 29-ых Олимпийских игр", узоры в традиционном китайском стиле "Дракон", название страны, год “2008”.
1. Золотая монета. Изображение движущейся лошади, символизирующей конный спорт.
Номинал: 150 юаней.
Диаметр: 23 мм.
Материал: 1/3 унции золота 99,9%
Тираж: 60 тыс. шт.

Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

2. Золотая монета. Изображение лучника, символизирующее стрельбу из лука.
Номинал: 150 юаней.
Диаметр: 23 мм.
Материал: 1/3 унции золота 99,9%
Тираж: 60 тыс. шт.

Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

1. Серебряная монета. Изображение ребенка с летящим воздушным змеем, орнамента в виде вертушки (ветряной мельницы), надписи “игры 29-й Олимпиады” и номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

2. Серебряная монета. Изображение детей, играющих в прыжки "козлом", орнамента и надписи “игры 29-й Олимпиады” и номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

3. Серебряная монета. Изображение ребенка, катающего обруч, орнамент в виде рыбы, надписи “игры 29-й Олимпиады” и номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

4. Серебряная монета. Изображение ребенка (девочки) играющей с воланом, орнамент в виде тигра, надписи “игры 29-й Олимпиады” и номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая
Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


26 ноя 2015, 16:33
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №18 от 27-11-2006 года 10:30:00
Народный банк Китая 28.11.2006 г. выпускает в обращение памятные монеты из недрагоценного металла из серии "Мировое культурное наследие" достоинством в 5 юаней.
Обычные памятные монеты - комплект из 2 монет.

Изображения и надписи:
1. "Герб КНР", “Китайская Народная Республика” и “2006”.
2. Изображение самой крупной статуи Будды в помещении храма. Надписи "Мировое культурное наследие...???".
Номинал: 5 юаней.
Диаметр: 30 мм.
Материал: латунный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

1. "Герб КНР", “Китайская Народная Республика” и “2006”.
2. Изображение летнего дворца на берегу озера Куньмин. Надписи "Мировое культурное наследие - Летний дворец".
Номинал: 5 юаней.
Диаметр: 30 мм.
Материал: латунный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


28 ноя 2015, 13:59
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №6 от 30-01-2007 года 16:45:00
Народный банк Китая 01.02.2007 г. выпускает в обращение памятную монету из недрагоценного металла номиналом 1 юань.
Изображения и надписи:
1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2007”.
2. Изображение маленькой девочки на качелях и резвящегося поросенка.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая
Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


28 ноя 2015, 14:15
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №11 от 07-06-2007 года 10:08:00
Народный банк Китая 20.06.2007 г. выпускает в обращение памятные монеты из драгоценных и недрагоценных металлов, посвященных 29-м Олимпийским играм в Пекине.
Обычные памятные монеты - комплект из 3 монет.
Из драгоценных металлов - набор из 8 штук, из которых золотых - 3 вида, серебряных - 5 видов.

Монеты из недрагоценных металлов.
Монеты имеют одно лицевое изображение - эмблему Олимпийских игр 2008 года в Пекине и главного Национального стадиона, надписей “Китайская Народная Республика" и "2008".
1. Изображение талисмана Олимпиады-2008 "спортивная гимнастика". Надписи "1 юань" и "29-е Олимпийские игры".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

2. Изображение талисмана Олимпиады-2008 "стрельба из лука". Надписи "1 юань" и "29-е Олимпийские игры".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

3. Изображение талисмана Олимпиады-2008 "настольный теннис". Надписи "1 юань" и "29-е Олимпийские игры".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

Монеты из драгоценных металлов.
Золотые и серебряные памятные монеты имеют одно лицевое изображение - "эмблема 29-ых Олимпийских игр", узоры в традиционном китайском стиле "Дракон", название страны, год “2008”.
1. Золотая монета. Изображение пловца.
Номинал: 150 юаней.
Диаметр: 23 мм.
Материал: 1/3 унции золота 99,9%
Тираж: 60 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

2. Золотая монета. Изображение штангиста.
Номинал: 150 юаней.
Диаметр: 23 мм.
Материал: 1/3 унции золота 99,9%
Тираж: 60 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

3. Золотая монета. Изображения китайских боевых искусств и Олимпийских колец в абстрактном стиле. Надписи "29-е Олимпийские игры" и номинал "2000".
Номинал: 2000 юаней.
Диаметр: 60 мм.
Материал: 5 унций золота 99,9%
Тираж: 2008 шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

1. Серебряная монета. Изображение Великой китайской стены и китайской керамики, расписанной в традиционном стиле, надписей “игры 29-й Олимпиады” и обозначения номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

2. Серебряная монета. Летний дворец в Пекине и китайские традиционные ювелирные изделия, надписей “игры 29-й Олимпиады” и обозначение номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

3. Серебряная монета. Пекинский парк "Северное море", китайская традиционная живопись (гравюра), надписи “игры 29-й Олимпиады” и обозначение номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

4. Серебряная монета. Традиционный жилой китайский дом, традиционный стиль ювелирных изделий, надписи “игры 29-й Олимпиады” и обозначение номинальной стоимости.
Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 40 мм.
Материал: 1 унция серебра 99,9%
Тираж: 160 тыс. шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

5. Серебряная монета. Изображения, символизирующие гонки на лодках типа "Дракон" и гонки на лошадях, надписи “игры 29-й Олимпиады” и обозначение номинальной стоимости.
Номинал: 300 юаней.
Диаметр: 100 мм.
Материал: 1 кг серебра 99,9%
Тираж: 20008 шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


28 ноя 2015, 16:32
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №2 от 16-01-2008 года 16:32:00
Народный банк Китая 16.01.2008 г. выпускает в обращение памятную монету из недрагоценного металла.
Изображения и надписи:
1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2008”.
2. Маленький мальчик в традиционном костюме держит в правой руке связку петард (символ новой весны и счастья), в левой руке полотно с изображением крысы (символ удачи).
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 2008 год Крысы-1.jpg [ 58.54 Кб | Просмотров: 10442 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 2008 год Крысы.jpg [ 61.39 Кб | Просмотров: 10442 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html
P.S. В пресс-релизе отсутствует фото, поэтому оно взято из сторонних источников.


28 ноя 2015, 17:14
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №9 от 18-06-2008 года 16:30:00
Народный банк Китая 18.06.2008 г. выпускает в обращение памятные монеты из недрагоценных металлов, посвященные 29-м Олимпийским играм в Пекине.
Обычные памятные монеты - комплект из 3 монет.

Монеты имеют одно лицевое изображение - эмблему Олимпийских игр 2008 года в Пекине и главного Национального стадиона, надписей “Китайская Народная Республика" и "2008".
1. Изображение талисмана Олимпиады-2008 "футболист". Надписи "1 юань" и "29-е Олимпийские игры".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

2. Изображение талисмана Олимпиады-2008 "фехтование". Надписи "1 юань" и "29-е Олимпийские игры".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

3. Изображение талисмана Олимпиады-2008 "современное пятиборье". Надписи "1 юань" и "29-е Олимпийские игры".
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Пресс-релизы Народного Банка Китая Пресс-релизы Народного Банка Китая

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


28 ноя 2015, 17:31
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №19 от 25-11-2009 года 08:00:00
Народный банк Китая 26.11.2009 г. выпускает в обращение памятные монеты из недрагоценных металлов.
Изображения и надписи:
1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2009”.
2. Мальчик, одетый в традиционную китайскую одежду, играет на флейте. На заднем плане "Золотой телец" с сокровищами, символизирующий Год Быка.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 30 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 2009hs_zm.gif [ 17.75 Кб | Просмотров: 10395 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 2009hs_bm.gif [ 18.33 Кб | Просмотров: 10395 ]

Серия "Китайская каллиграфия".
1. “Китайская Народная Республика”, изображение государственного герба, “2009”.
2. Китайский иероглиф.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая he&hb_zm.gif [ 18.29 Кб | Просмотров: 10395 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая he_bm.gif [ 19.96 Кб | Просмотров: 10395 ]

Серия "Охрана окружающей среды".
1. “Китайская Народная Республика”, изображение государственного герба, “2009”.
2. Абстрактное изображение глаза, листа и земли, выражающее, что выживание человека зависит от природно-экологических проблем. Надпись “Охрана окружающей среды”.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая he&hb_zm.gif [ 18.29 Кб | Просмотров: 10395 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая hb_bm.gif [ 18.51 Кб | Просмотров: 10395 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


06 дек 2015, 22:16
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №14 от 08-11-2010 года 10:43:30
Народный банк Китая 09.11.2010 г. выпускает в обращение памятные монеты из недрагоценных металлов.

Изображения и надписи:
1. Надпись “Китайская Народная Республика", эмблема выставки, ниже - миниатюрный текст “ЭКСПО-2010 в Шанхае" и "2010".
2. Текст “Китай 2010 Шанхай Экспо”, талисман выставки "богатвтво моря" на фоне городских зданий, обозначение номинала.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: сталь с никелевым покрытием.
Тираж: 60 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 1.jpg [ 16.57 Кб | Просмотров: 10368 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 1(1).jpg [ 20.96 Кб | Просмотров: 10368 ]

1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2010”.
2. Изображение ребенка (девочки), которая в шапочке в виде тигра, пляшет и стучит в барабан, висящий на талии. Изображение тигра и стреляющих петард.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 30 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 2.jpg [ 22.66 Кб | Просмотров: 10368 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 2 (1).jpg [ 24.43 Кб | Просмотров: 10368 ]

Серия "Китайская каллиграфия".
1. “Китайская Народная Республика”, изображение государственного герба, “2010”.
2. Китайский иероглиф.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 3 (1).jpg [ 19.59 Кб | Просмотров: 10368 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 3.jpg [ 19.11 Кб | Просмотров: 10368 ]

Серия "Охрана окружающей среды".
1. “Китайская Народная Республика”, изображение государственного герба, “2010”.
2. Изображение листа и Земли, абстрактное изображение трех человек, взявшихся за руки, (символ человеческих рук, участвующих в охране окружающей природной среды). Надпись “Охрана окружающей среды”.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: 10 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 4 (1).jpg [ 16.68 Кб | Просмотров: 10368 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 4.jpg [ 18.31 Кб | Просмотров: 10368 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


07 дек 2015, 21:35
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №8 от 27-08-2012 года 08:52:34
Народный банк Китая 28.08.2012 г. выпускает в обращение памятную монету из недрагоценных металлов.
Изображения и надписи:
1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2012”.
2. Маленький мальчик в китайской традиционной одежде в танце драконов.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: до 80 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 裁剪1.jpg [ 9.67 Кб | Просмотров: 10365 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 裁剪2.jpg [ 11.02 Кб | Просмотров: 10365 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


07 дек 2015, 21:50
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №19 от 08-01-2013 года 08:54:37
Народный банк Китая 09.01.2013 г. выпускает в обращение памятную монету из недрагоценных металлов.
Описание:
1. “Народный банк Китая”, “1 юань", китайский фонетический алфавит “И Юань”, “2013”.
2. Маленькая девочка с карманной игрушкой "змейка" и маленький мальчик с воздушным змеем.
Номинал: 1 юань.
Диаметр: 25 мм.
Материал: медный сплав.
Тираж: до 80 млн шт.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 图片3-3.jpg [ 305.56 Кб | Просмотров: 10314 ]
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 图片3-4.jpg [ 324.36 Кб | Просмотров: 10314 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/huobijinyinju/147 ... index.html


08 дек 2015, 16:52
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №31 от 21-12-2016 года 19:11:28
Народный банк Китая 22.12.2016 г. выпускает в обращение две памятные монеты, посвященные Новому 2017 году. Серебряная монета - 1 шт., биметаллическая монета из медного сплава - 1 шт. Обе монеты являются законным платежным средством для Китайской Народной Республики.

Описание:
1. Серебряная памятная монета.
а) Аверс.
Государственный герб Китайской Народной Республики, название страны, год 2017.
б) Реверс.
Снеговик на фоне стены дома, фонарики, номинал 3 юаня.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 3 rmb.jpg [ 46.75 Кб | Просмотров: 9402 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 3 rmb2.jpg [ 56.78 Кб | Просмотров: 9402 ]

Номинал: 3 юаня.
Диаметр: 25 мм.
Материал: серебро 99,9%.
Тираж: 2,7 млн шт.

2. Биметаллическая монета.
а) Аверс.
Текст “Народный банк Китая”, номинал “10 ю" китайский фонетический алфавит “ШИЮАНЬ” , год “2017”, фон с цветочным узором.
б) Реверс.
Изображение петуха, который находится на вершине Дворца, выполненное в традиционном китайском искусстве вырезать из бумаги и декоративной живописи. Изображение фонаря и пиона. Слева на монете два иероглифа.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 10 rmb.jpg [ 45.89 Кб | Просмотров: 9402 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 10 rmb2.jpg [ 43.63 Кб | Просмотров: 9402 ]

Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 27 мм.
Материал: медный сплав двух цветов.
Тираж: 500 млн шт.

В Приложениях к пресс-релизу была таблица, озаглавленная "Распределение количества монет из медного сплава двух цветов по провинциям, автономным районам и муниципалитетам".
В Таблицу добавил перевод...
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 001.jpg [ 34.64 Кб | Просмотров: 9402 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 002.jpg [ 29.3 Кб | Просмотров: 9402 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 003.jpg [ 31.92 Кб | Просмотров: 9402 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 004.jpg [ 35.7 Кб | Просмотров: 9402 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 005.jpg [ 36.54 Кб | Просмотров: 9402 ]

В другом приложении признаки подлинности монеты:
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 10 rmb11.jpg [ 23.6 Кб | Просмотров: 9402 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 10 rmb12.jpg [ 21.38 Кб | Просмотров: 9402 ]

Источник: http://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/1 ... index.html


27 янв 2018, 19:08
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2012, 06:52
Сообщения: 4782
Откуда: Украина, Донецк
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
ООО, какие маленькие тиражи, 6 миллиардов smile_22


27 янв 2018, 22:10
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Rastlin писал(а):
ООО, какие маленькие тиражи, 6 миллиардов smile_22

Константин, приветствую!
Нет, это ошибка моего перевода smile_12
Правильно будет миллионов. smile_04


27 янв 2018, 22:26
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2012, 06:52
Сообщения: 4782
Откуда: Украина, Донецк
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Бывает smile_08


27 янв 2018, 22:45
Профиль
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09
Сообщения: 5487
Откуда: СССР, Владивосток
Сообщение Re: Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релиз Народного Банка Китая №19 от 01.12.2017 года
Народный банк Китая 15.12.2017 г. выпускает в обращение две памятные монеты, посвященные Новому 2018 году. Серебряная монета - 1 шт., биметаллическая монета из медного сплава - 1 шт. Обе монеты являются законным платежным средством для Китайской Народной Республики.

Описание:
1. Серебряная памятная монета.
а) Аверс.
Государственный герб Китайской Народной Республики, название страны, год 2018.
б) Реверс.
Сферическая бутылка (?) на столе, фонарики, бабочки, обозначение номинала "3 юаня".
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая s_11556900.jpg [ 42.92 Кб | Просмотров: 9299 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая s_11558597.jpg [ 75.52 Кб | Просмотров: 9299 ]

Номинал: 3 юаня.
Диаметр: 25 мм.
Материал: серебро 99,9%.
Тираж: 2,7 млн шт.

2. Биметаллическая монета.
а) Аверс.
Текст “Народный банк Китая”, номинал “10 ю" китайский фонетический алфавит “ШИЮАНЬ” , год “2018”, фон с цветочным узором.
б) Реверс.
Изображение собаки, фонаря и лотоса. Слева на монете изображены два иероглифа.
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая s_115952341.jpg [ 52.8 Кб | Просмотров: 9299 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая s_115953325.jpg [ 43.75 Кб | Просмотров: 9299 ]

Номинал: 10 юаней.
Диаметр: 27 мм.
Материал: медный сплав двух цветов.
Тираж: 350 млн шт.

В Приложениях к пресс-релизу имеется таблица, озаглавленная "Распределение количества монет из медного сплава двух цветов по провинциям, автономным районам и муниципалитетам".
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 001.jpg [ 46.34 Кб | Просмотров: 9299 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 002.jpg [ 42.97 Кб | Просмотров: 9299 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 003.jpg [ 40.34 Кб | Просмотров: 9299 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая 004.jpg [ 28.71 Кб | Просмотров: 9299 ]

Примечание:
1. -
2. Народный банк Китая во время каждого выпуска новой валюты, определенное количество сохраняет в архиве для будущих денежных исследовательских целей. Эта часть называется сохранением исторической валюты.

Приложение 4:
1. Промышленный и коммерческий банк Китая, Сельскохозяйственный Банк Китая, Банк Китая и Китайский строительный Банк несут ответственность за распространение памятных монет из медного сплава двух цветов 2018 в провинциях, автономных районах и муниципалитетах.
Промышленный и коммерческий банк Китая, (Industrial and Commercial Bank of China) (сокр. ICBC) является ответственным за Шанхай, Внутренняя Монголия, Ляонин, Цзилинь и Гуандун, в том числе Шэньчжэнь и провинции Сычуань и других регионов;
Сельскохозяйственный Банк Китая (Agricultural Bank of China) несет ответственность за Цзянсу, Аньхой, Цзянси, Шаньдун, Хайнань, Гуйчжоу, Тибет, Цинхай, Синьцзян и другие регионы;
Банк Китая (Bank of China) ответственный за Тяньцзинь, Шаньси, Фуцзянь, Хубэй, Хунань, Гуанси, Чунцин, Шэньси и других регионов;
Китайский строительный Банк (China Construction Bank) несет ответственность за Пекин, Хэбэй, Хэйлунцзян, Чжэцзян, Хэнань, Юньнань, Ганьсу, Нинся и других регионах.
2. 25.01.2018 г. Народный банк Китая будет отправлять первую партию новогодних монет по вышеуказанным банкам.
4. Лимит бронирования на одного человека 20 штук.

В другом приложении признаки подлинности монеты:
Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая s_1151119914.jpg [ 24.11 Кб | Просмотров: 9299 ]

Фото:
Пресс-релизы Народного Банка Китая
Пресс-релизы Народного Банка Китая s_1151120714.jpg [ 22.21 Кб | Просмотров: 9299 ]

Источник: http://www.chngc.net/policy/1305/50234.html


28 янв 2018, 09:09
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 64 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4  След.


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений Изысканная выпечка №88 Декоративный кондитерский пресс

в форуме Изысканная выпечка

Svetulka

15

11658

19 авг 2015, 23:06

Maxa Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Кукольный Дом №6 - Тумба с Умывальником, фарфоровые стакан и банка с крышкой

[ На страницу: 1, 2, 3, 4 ]

в форуме Обустрой и укрась свой Кукольный Дом

MisterDrakon

79

21177

02 апр 2019, 19:39

Valois Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Солдаты ВОВ №116 - Доброволец дивизии народного ополчения, 1941 г.

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Солдаты Великой Отечественной Войны

Demonius

27

13019

30 июн 2017, 20:00

rpda77 Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: AlexCherdakov, Google [Bot], Mail.Ru [Bot], Margaritka, stas, Yandex [Bot]

Дамы эпохи 31, купить Винни и его друзья, подписка Солдаты Великой Отечественной Войны, Супергерои Marvel Шахматный курс цена
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:
Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2022 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru