История в Женских Портретах №47 Астрид Линдгрен

Из вики


Помнится мы уже обсуждали Астрид Линдгрен, не помню только в связи с чем. А вот когда вышел ЕЕ номер, плавно переключились на других))

В связи с Карлсоном, разумеется И биографии Линдгрен мы тогда не касались.

Ничего себе сюрприз!!

Ну что ж, Линдгрен - очень интересная личность, и про её жизнь можно написать хорошо. №47 всё равно беру в скором времени. Буду надеяться, что Уланову убрали потому, что решили поменять ужасную фотографию с обложки на другую, более симпатичную. А Линдгрен - красавица тут, это они молодцы.

вам очень повезло - ведь прочитав журнал вы будете приятно удивлены тем, что Астрид - самая добрая женщина и старушка в Швеции! Она просто умница.

Переплатив 9 рублей, купила журнал сегодня рядом с домом. Прочитала. Мой отзыв - очень хорошо! Я довольна.

Журнал снова в "твёрдом" пакетике, открытка нормального качества. Библиография позабавила: использованы две книги (Новицкая, Стрёмстедт), но гордо упомянуты семь! (Остальные пять - переводы сказок самой Линдгрен.) Вах, какая большая библиография! Но содержание в целом радует. Много о детстве нашей героини (это важно, детство нашло отражение в её творчестве!), о её деятельности как писательницы и борца за права детей, о путешествиях, немного о личной жизни, конечно. Не знала, что она ещё была защитницей природы: протестовала против использования атомной энергии, писала статьи, стремясь спасти заброшенные пастбища, собирала подписи, пыталась влиять на политиков - и тем приходилось считаться с её мнением! Много такой любопытной информации вы найдёте в журнале, как и некоторые курьёзы. Например, отношение консервативных родителей к книжкам о проделках Пеппи...

Очень хорошо, что в журнальчике отражено фирменное чувство юмора писательницы - когда приводятся некоторые её высказывания, невозможно не улыбнуться. Она шутила даже в самые трудные моменты своей жизни, а ещё умела иронизировать над самой собой - редкое качество в известном человеке!

Юморная, озорная старушка, умевшая остро чувствовать несправедливость, но не опускать руки, а бороться и трудиться - вот такой образ складывается. Если кто боится т.н. "негатива" - этот номер хороший, читать обязательно (если есть возможность, конечно)!

Недостаток: на стр.13 имеется список "самых известных книг" Линдгрен, но туда не вошли ни "Мио, мой Мио", ни "Братья Львиное Сердце", ни моя любимая "Ронья, дочь разбойника". Подозреваю, у замученных тяжёлой работой верстальщиков эти сказки просто "не влезли" на страницу.

Об иллюстрациях - приятно порадовало, что на стр.3 не какой-то абстрактный пейзаж, а дом, где родилась Астрид (очаровательный красный домик, залитое солнцем белое крыльцо, рядом цветут розы, чудо!). Есть фотографии Линдгрен в детстве, зрелом возрасте, старости. Конечно, в основном мы видим "бабушку"; симпатичная женщина - на обложке и открытке. Кадры из фильмов по мотивам книг Линдгрен. Всё вполне прилично.

Думаю, книги Линдгрен не стыдно перечитывать и во взрослом возрасте для себя - они всегда интересны. И ещё напоследок скажу, что у нас уже две шведки в серии - Ингрид Бергман и Астрид Линдгрен. Что ж, очень приятно; осталась ещё Грета Гарбо для полноты компании. :)

во взрослом возрасте даже еще интереснее

"Мио" я прочитала во взрослом возрасте, и фильм посмотрела тоже уже не маленькой. Совсем не скучно, а наоборот!

Да, ещё вот довольно "взрослая" сказка "Братья Львиное Сердце": где-то в Интернете были в своё время споры о сюжете этой книги. Можно ли детям - о смерти, о том, что будет с ними в другой жизни? Многих родителей это смущало. Недавно я узнала: оказывается, Астрид Линдгрен написала эту книгу специально для детей, больных лейкозом. Вот так она старалась помочь безнадёжно больным детям. Разве не молодец старушка? (Узнала от нашего гида по Швеции, в журнале этого нет.)

А Вам какие сказки нравятся больше всего? Мне, кроме уже упомянутых, - "Мадикен и Пимс", "Кати в Париже". А вот Карлсона я с детства не любила. Он заставил как-то Малыша делать за него уборку - жестокий человек!

Мио прочитал буквально пару месяцев назад - очень не понравилось. Как и братья Львинное сердце. Возможно слишком уж для детей - лет так 4-7. В более взрослом возрасте очень уж наивно и утрированно. Не воспринимаю такое.
Для детей нужно писать так же как для взрослых, только лучше © :)
Пытался найти кому принадлежит эта фраза - куча вариантов. Чехов, Маршак, Чуковский, даже Станиславский)

"Братьев" очень многие не воспринимают. (Ага, вот даже на официальном сайте пишут, что были споры об этой книге.) А что понравилось, если есть такое? ;)

Я ещё вспомнила, у Линдгрен есть и маленькие рассказы, менее известные, чем сказки-повести. А "Кати в Париже" не совсем детская изначально - там о паре молодожёнов, как они начинают совместную жизнь... С юмором написано. Но, возможно, это больше понравится женщинам, чем мужчинам.

+: Официальный сайт Астрид Линдгрен, всё на английском/немецком/шведском, но я сейчас лезу смотреть там иллюстрации (они по данной ссылке, кликать на фамилии художников слева для смены галереи). Во мне много осталось от ребёнка, плюс я много общаюсь с детьми; может, поэтому мне сказки Линдгрен очень и очень нравятся.

Я обычно читаю сразу всего автора что есть :)
Из Линдгрен осталось дочитать 2 и 3 том сыщика Калле, Расмуса бродягу и Мы на острове Сальтрока. Рассказы у Линдгрен очень специфические. И я бы не сказал что детские. Бездомные, больные, сироты и прочие не самые лучшие темы для детского чтения.

Журнал очень позитивный как и сама старушка Линдгрен! В журнале есть кадры из фильма про Пеппи и Эмиля. Обожала в детстве эти два сериала!!! Особенно умирала от смеха когда папа там кричал: Эмиииииль!!!!!!!!!!!!!! Есть фото исполнительницы Пеппи уже взрослой. Ну и конечно много фото старушки Линдгрен. Она до старости лазала по деревьям, прыгала из под крыши сеновала и играла с детьми. По характеру она мне напомнила нашего Корнея Чуковского.

У Линдгрен я люблю "Рони", несколько раз читала.
"Пеппи" и "Карлсон" - понравились, но перечитывать не тянет. Вообще Карлсона я бы проучила, наглый провокатор В нашем мультике его характер гораздо лучше.
"Братьев Львиное сердце" прочитала меньше года назад, очень понравилось. "Мио, мой Мио" тоже ничего, но "Братья" - гораздо лучше.
"Мы на острове Сальткрока" еще в детстве читала нехотя, скучновато.
А еще я обожала "Эмиля из Леннеберги", когда-то, кажется, в 90-е годы, его показывали по пятницам...

А мне очень нравилось это произведение.
Перечитывал несколько раз.
И еще в Саратовском ТЮЗе смотрел спектакль по этому произведению. Спектакль назывался "Колбаска, Боцман и другие"

За детей не сильно беспокоюсь, у них психика крепкая - они этих классических сироток "встречают" в каждой книге, а часто сами хотят, чтобы было пострашнее... Меня в детстве пугало начало "Роньи...", но я пересиливала страх и читала дальше. А вот от наших русских народных сказок, где черепа с горящими глазами используются в качестве фонарей, мне-семилетней было по барабану, хотя сейчас как вспомню - бррр!

Кстати, "Эмиль" мне в детстве не понравился, потому что книжка была плохого качества, какая-то серая бумага, и мне-мелкой это перебило восприятие. Может, перечитать?

Larna, а Карлсон - да-а, нахал!

для меня моя детская психология остается во многом загадкой.
например, я где-то с семи до одиннадцати лет больше всего расстраивалась из-за сказок, в которых в конце добрые герои про злодейку забывали и отпускали на все четыре стороны.
а мне хотелось, чтобы ее, как в других нормальных сказках, разорвали, скажем, конями на четыре части.
любила я всегда справедливость

ну а в сказках Астрид со справедливостью все в порядке!
(кроме Карлсона )

Пойду завтра за журналом, так хочется почитать!! И ужасно всегда любила Карлсона - видимо, с детства воспринимала как нереального персонажа, поэтому легко "прощала" его довольно нахальное поведение. Он же все-таки хороший! Как смог проучить разбойников Филле и Рулле! Борцом за справедливость его, конечно, не назовешь, но ведь "в частном порядке" и "частными методами" он-таки этой справедливости добивался)))

А книжка "Рони - дочь разбойника" попала мне в руки уже лет в 20, но с та-а-а-ким восторгом прочитала! Великолепная книга!

Да-да-да, многие дети так хотят справедливости! А я, наоборот, любила, чтобы злодеи исправлялись и шли дружить с хорошими! Но если кого конями на части, особенно не расстраивалась.

А вот в сказке про Карлсона меня как-то очень шокировала эта уборка. Для меня-ребёнка уборка была чем-то страшным, тем, что нельзя требовать от настоящего друга. Но, конечно, эта книга весёлая. Вот сейчас вспомнилось: как-то начальник (по счастью, бывший!) пытался добиться от меня ответа на какой-то дурацкий личный вопрос, я от него увиливала, а он всё требовал, дескать, скажи ясно, да или нет. Очень хотелось ему сказать словами Карлсона, что не на все вопросы можно вот так вот ответить, и привести тот же пример... Помните диалог Карлсона с фрёкен Бок?

"- Я сказала, отвечай - да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить "да" или "нет", по-моему, это не трудно.
- Представь себе, трудно, - вмешался Карлсон. - Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты сама в этом убедишься. Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай - да или нет?
У фрекен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадет без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.
- Ну вот вам, - сказал Карлсон с торжеством. - Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?
- Да, да, конечно, - убежденно заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрекен Бок.
Но тут она совсем озверела.
- Нет! - закричала она, совсем потеряв голову.
Малыш покраснел и подхватил, чтобы ее поддержать:
- Нет, нет, не перестала!
- Жаль, жаль, - сказал Карлсон. - Пьянство к добру не приводит.
Силы окончательно покинули фрекен Бок, и она в изнеможении опустилась на стул. Но Малыш нашел наконец нужный ответ.
- Она не перестала пить, потому что никогда не начинала, понимаешь? - сказал он, обращаясь к Карлсону.
- Я-то понимаю, - сказал Карлсон и добавил, повернувшись к фрекен Бок: - Глупая ты, теперь сама убедилась, что не всегда можно ответить "да" или "нет"... Дай мне блинка!"

Ну, остроумный он нахал, конечно, этого не отнимешь.

да, и советские мультипликаторы тоже гениально остроумные (наверное, потому что в более серьезных областях этого острого им не простили бы, а выход уму нужен), поэтому мультик получился остроумным в квадрате.

Мультик очень люблю!

А о Рони, или Ронье, оказывается, в Германии даже сделали мюзикл, и есть фильм (доступен для просмотра онлайн на шведском с английскими субтитрами). Надо посмотреть! Вообще в сети довольно много фильмов по Линдгрен онлайн. Эмиля по-немецки переименовали в Михеля. :) Я пока смотрела только "Мио", и как же он мне понравился, одна музыка чего стóит...

Пошла сегодня в свой киоск за журналом, а его и не привозили, оказывается!!! Безобразие просто, начиная с №29 то привозят журнал, то нет.