Ответить на тему  [ Сообщений: 471 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 24  След.
Пожелания по содержанию серии "История в женских портретах" 
Автор Сообщение

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Пожелания по содержанию серии "История в женских портретах"
НАШ ОБЩИЙ СПИСОК ПОЖЕЛАНИЙ к Де Агостини

Музы и спутницы жизни знаменитых людей:

- Наталья Николаевна Гончарова-Пушкина
- Нина Чавчавадзе - жена Александра Грибоедова;
- Полина Виардо
- Мирра Лохвицкая -"поэтический роман" с К.Бальмонтом;
- Анна Григорьевна Достоевская;
- Софья Андреевна Толстая;
- Анна Тимирева - возлюбленная Колчака;
- Джульетта Мазина - жена и муза Федерико Феллини;
- Симона Синьоре - актриса, жена Ива Монтана;
- Уна О Нил - жена Чарли Чаплина;
- Кончита Аргуэльо ("Юнона и Авось" посвящена именно ей)
- Элеонора Рузвельт
- Ева Браун
- Женни Маркс - жена К. Маркса

Певицы, музыканты, композиторы:

- Лидия Русланова
- Анастасия Вяльцева
- Надежда Плевицкая - "курский соловей"
- Татьяна Шмыга
- Ирина Архипова
- Галина Вишневская
- Людмила Зыкина;
- Анна Герман
- Эдит Пиаф
- Далида
- Мирей Матье
- Александра Пахмутова - композитор;
- Чавела Варгас (латиноамериканская звезда, исполнительница в стиле "ранчера")
- Элла Фицджеральд

Зарубежные актрисы:

- Сара Бернар
- Вивьен Ли
- Элеонора Дузе
- Мэри Пикфорд
- Грета Гарбо
- Марлен Дитрих
- Джина Лоллобриджида
- Софи Лорен
- Сара Монтьель
- Лолита Торрес
- Бриджит Бардо
- Мишель Мерсье
- Клаудиа Кардинале
- Джуди Гарленд
- Бэтт Дэвис,
- Роми Шнайдер,
- Кэтрин Хепбёрн;
- Лени Рифеншталь,
- Ингрид Бергман,
- Ава Гарднер,
- Рита Хейворт

Русские, советские актрисы:

- Ольга Книппер-Чехова
- Мария Ермолова
- Вера Холодная
- Рина Зеленая,
- Янина Жеймо
- Зоя Федорова,
- Марина Ладынина
- Валентина Серова
- Нонна Мордюкова
- Татьяна Пельтцер
- Надежда Румянцева,
- Александра Яблочкина,
- Элина Быстрицкая
- Ирина Купченко
- Маргарита Назарова;
- Зинаида Райх
- Надежда Кошеверова - кинорежиссер ("Золушка", "Ослиная шкура")
- Любовь Полищук

Балерины, танцовщицы:

- Анна Павлова
- Ольга Спесивцева
- Тамара Карсавина
- Марина Семенова
- Галина Уланова
- Майя Плисецкая
- Матильда Кшесинская - знаменитая балерина начала 20-го века

Политики:

- Индира Ганди
- Голда Меир
- Корасон Акино
- Беназир Бхутто
- Александра Коллонтай
- Маргарет Тэтчер
- Надежда Крупская
- Сиримаво Бандаранаике (1916 — 2000) - первая в мире женщина-премьер-министр

Монархи:

- императрица Александра Фёдоровна (Аликс Гессенская)
- императрица Мария Фёдоровна (Дагмара Датская)
- императрица Елизавета Алексеевна (Элиза Баденская, супруга Александра 1)
- императрица Жозефина де Богарне - жена Наполеона Бонапарта
- Елизавета Баварская (Сисси, императрица Австро-Венгрии)
- королева Виктория
- Цыси (императрица Китая)
- Елена Греческая - королева Румынии (1896-1982);

Учёные, исследователи:

- Мария Склодовская-Кюри
- Валентина Терешкова
- Софья Ковалевская
- Ирен Жолио-Кюри
- Наталья Бехтерева - нейрофизиолог

Писательницы:

- Джейн Остин
- Элизабет Гаскелл
- Маргарет Митчелл
- Сельма Лагерлёф
- Астрид Линдгрен
- Сигрид Унсет
- сёстры Бронте
- Туве Янссон
- Колин МакКалоу
- Лидия Чарская
- Ольга Берггольц
- Тэффи
- Белла Ахмадулина
- Зинаида Гиппиус
- Леся Украинка
- Эльза Триоле
- Нора Галь (легендарная переводчица)
- Ника Турбина -поэтесса
- Вирджиния Вульф
- Этель Лилиан Войнич
- Джульетта Бенцони
- Джордж Элиотт
- Беатрис Поттер
- Гарриет Бичер-Стоу

Общественные деятели, национальные герои:

- великая княгиня Елизавета Фёдоровна (Элла Гессенская)
- мать Тереза
- святая блаженная Матрона Московская ;
- великая княгиня Елена Павловна, основательница сестринского дела в России;
- Юлия Вревская - одна из первых сестёр милосердия полевого госпиталя Российского Красного Креста;
- Ванга
- Зоя Космодемьянская
- Клара Цеткин
- Ирена Сендлер - спасительница 3000 еврейских детей
- Валентина Гризодубова - легендарная летчица, участница рекордных перелетов.
- Роза Люксембург;
- Надежда Дурова - первая женщина-офицер, писательница
- Василиса Кожина - партизанка, героиня Отечественной войны 1812 года;
- Мария Бочкарёва - русская Жанна Д'Арк, создатель первого в России женского батальона
- Прасковья Ангелина - одна из первых женщин-трактористов
- Анджела Дэвис - американская правозащитница, деятельница коммунистического движения, социолог, педагог и писатель.

Художницы, дизайнеры, фотографы:

- Зинаида Серебрякова - художница
- Вера Мухина - скульптор
- Берта Моризо - художница
- Надежда Петровна Ламанова (1861-1941) - русский и советский модельер, художник театрального костюма;
- Анна Остроумова-Лебедева (1871-1955) - художник
- Надя Рушева - юная художница
- Татьяна Яблонская - (1917—2005) советский, украинский живописец.

Спортсменки:

- Соня Хени - легендарная норвежская фигуристка;
- Людмила Пахомова - знаменитая фигуристка, олимп. чемпионка
- Лариса Латынина - выдающаяся гимнастка, 9-кратная олимп.чемпионка
- Лидия Скобликова - знаменитая конькобежка,6-кратная олимп.чемпионка

Другие интересные личности:

- Софья Блювштейн - "Сонька-золотая ручка"
- Ольга Куликовская - великая княгиня Ольга Александровна, сестра царя Николая 2, женщина с интересной судьбой.
- Елена Блаватская;
- Елена Рерих;
- Амелия Эрхарт - первая женщина-пилот, перелетевшая через Атлантический океан;
- Лариса Рейснер - революционерка.
- Бонни Паркер ("Бонни и Клайд")
- Фанни Каплан (революционерка, анархистка, террористка);
- Алиса Лиддел (прототип "Алисы в стране чудес")
- Анна Николь Смит (1967-2007) - американская супермодель, актриса, телеведущая
- Янка Дягилева - рок-певица и поэтесса
- Кихару Накамура - гейша, автор книги "Исповедь гейши" (не путать с "Мемуарами гейши"!)

Список знаменитых женщин, родившихся ранее 19-го века:

Хатшепсут
Нефертити
Клеопатра VII
Клеопатра III
Шаммурамат( Семирамида)
Октавия Младшая
Агриппина Младшая
Мессалина
Аспазия
Сапфо
Роксолана
Гипатия Александрийская
княгиня Ольга
Ксения Годунова
княжна Тараканова
царевна Софья Алексеевна
Софья Палеолог
Анастасия Захарьина-Юрьева
Агата Киевская
Анна Ярославна - королева Франции
императрица Елизавета Петровна
императрица Анна Иоанновна
София Слуцкая
Марфа Борецкая
императрица Ирина Византийская
императрица Феодора Византийская
Императрица Зоя Византийская
Тереза Авильская
Екатерина Сиенская
Императрица Дзито
Элеонора Аквитанская
Мария Стюарт
Елизавета Тюдор
Анна Болейн
Изабелла Французская
Джейн Грей
Луиза де Лавальер
Франсуаза де Монтеспан
Жанна де Помпадур
Диана де Пуатье
Мария Медичи
Екатерина Медичи
Мария-Антуанетта
Эмма Гамильтон
Мария Валевская
Маргарита Веймер (мадемуазель Жорж)
Маргарита Валуа
Жанна Ламотт
Теруань де Мерикур
Шарлотта Корде
Лукреция Борджиа
Джулия Гонзага
Бланка Кастильская
Симонетта Веспуччи
Царица Тамара
Анна Ягеллонка( королева Чехии)
Изабелла Кастильская
Изабелла Баварская
Анна Австрийская
Блаженная Ксения Петербургская
Арина Родионовна (няня А.С. Пушкина)
Прасковья Ковалева-Жемчугова
Луиза Жермена де Сталь

Красным выделены имена, уже вышедшие (или запланированные в ближайшее время) в серии.


Последний раз редактировалось Solovei 01 мар 2013, 18:54, всего редактировалось 6 раз(а).



01 мар 2013, 14:21
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2012, 18:08
Сообщения: 363
Откуда: Раменское
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
В списке тех, кто набрал 2 голоса, обратил внимание на фразу "Сигрид Унсет - норвежская писательница, автор саги "Перстень Лёвеншёльдов", лауреат Нобелевской премии по литературе"

Господа! "Перстень Лёвеншёльдов" - это роман шведской писательницы Сельмы Лагерлёф, именно за этот роман, а отнюдь не за Нильса с его гусями, Лагерлёф и получила свою нобелевскую премию.

Сигрид Унсет же получила премию «за совершенное описание норвежского средневековья»

Напоминаю о выдвижении Лилианны Лунгиной, переводчика Карлсона, Эмиля из Леннеберги и Пеппи ДлинныйЧулок, а так же матери знаменитого режиссера фильма "Остров" Павла Лунгина.

Выдвигаю знаменитую американскую писательницу Урсулу Ле Гуин

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:
Голосую за Василису Кожину и Беатрис Поттер


05 мар 2013, 22:55
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2013, 22:38
Сообщения: 1208
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Для меня с раннего детства Лагерлёф ассоциируется именно с Нильсом и дикими гусями. Наичудеснейшая сказка.


05 мар 2013, 23:27
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2012, 18:08
Сообщения: 363
Откуда: Раменское
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Это-то понятно! smile_23 Но изначально эту повесть приняли очень и очень холодно. Кстати, Нильса советую исключительно в неадаптированном для "детей" переводе Людмилы Брауде. Я изначально в школе читал именно этот перевод, после чего все эти пересказики Ирины Токмаковой и подобные этому я просто не мог видеть. Примерно пару лет назад Эксмо наконец-то издало вариант с переводом Брауде. Я был просто счастлив! smile_26


06 мар 2013, 00:12
Профиль

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Norder писал(а):
В списке тех, кто набрал 2 голоса, обратил внимание на фразу "Сигрид Унсет - норвежская писательница, автор саги "Перстень Лёвеншёльдов", лауреат Нобелевской премии по литературе"

Господа! "Перстень Лёвеншёльдов" - это роман шведской писательницы Сельмы Лагерлёф, именно за этот роман, а отнюдь не за Нильса с его гусями, Лагерлёф и получила свою нобелевскую премию.

Сигрид Унсет же получила премию «за совершенное описание норвежского средневековья»


Спасибо за наблюдательность! Конечно же, Сигрид Унсет награждена в 1928 году Нобелевской премией за запоминающееся описание скандинавского средневековья. Ее трилогию «Кристин, дочь Лавранса» называют величайшим романом, где атмосфера средневековой жизни передана очень точно. Унсет совместила современный метод психологического анализа с повествовательной манерой норвежских саг, с их упором на сюжет, а не на рассуждения рассказчика.

Сельма ЛАГЕРЛЕФ - Нобелевская премия по литературе, 1909 г.
Сельма Лагерлёф получила премию "как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отличают все ее произведения". Её самый знаменитый детский роман «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» написан в духе народных сказаний, в них сочетается мечтательность волшебных сказок с крестьянским реализмом.

Добавлено спустя 38 минут 48 секунд:
Norder писал(а):
Кстати, Нильса советую исключительно в неадаптированном для "детей" переводе Людмилы Брауде. Я изначально в школе читал именно этот перевод, после чего все эти пересказики Ирины Токмаковой и подобные этому я просто не мог видеть. Примерно пару лет назад Эксмо наконец-то издало вариант с переводом Брауде. Я был просто счастлив! smile_26


А у меня есть первое полное издание книги "Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции" (перевод Людмилы Брауде). Петрозаводск, "Карелия", 1982 год. smile_01 Мечтала найти эту книгу и нашла пару лет назад - на Алибе.

А вообще, в издательстве "Карелия" в начале 1980-х годов выходили замечательные переводные книги: Андерсен "Сказки и истории"(к сожалению, не помню переводчика, книга эта не сохранилась); Турбьёрн Эгнер "Приключения в лесу Ёлки-на-горке" -одна из любимых детских книг))))) smile_23


Последний раз редактировалось Solovei 06 мар 2013, 12:41, всего редактировалось 3 раз(а).



06 мар 2013, 08:34
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2013, 22:38
Сообщения: 1208
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Мой Нильс, это книга большого формата, издательство "Малыш", Москва, 1978 год.
Сказочная повесть в свободной обработке З. Задунайской и А. Любарской.

А все сказки Андерсена собраны в двухтомник - издательство "Художественная литература", Ленинград, 1977 год, составление Л. Брауде. Переводчики сказок разные, указаны в оглавлении возле каждой сказки. Например - А. Ганзен, И. Разумовская, Ю. Яхнина и т. д. Но больше всего перевода Ганзена.

Кстати, читать Андерсена тяжело. У него много малоизвестных трагичных сказок - о бедности, голоде, смерти и болезнях детей. И есть сведения, что сказочник очень не любил детей. Так же, как Уолт Дисней и клоун Попов. Вот такая ирония судьбы.


06 мар 2013, 10:11
Профиль

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Norder писал(а):
Напоминаю о выдвижении Лилианны Лунгиной, переводчика Карлсона, Эмиля из Леннеберги и Пеппи ДлинныйЧулок, а так же матери знаменитого режиссера фильма "Остров" Павла Лунгина.

Выдвигаю знаменитую американскую писательницу Урсулу Ле Гуин


Можно за них голосовать smile_23

Добавлено спустя 51 минуту 21 секунду:
Также я голосую за Габриэлу Мистраль, лауреата Нобелевской премии по литературе, 1945 г.

Габриела Мистраль удостоена премии за поэзию истинного чувства, сделавшую ее имя символом идеалистического устремления для всей Латинской Америки. Ссылка и возвращение, траур и возрождение – вот темы, которые проходят через всю ее жизнь, и только вера, по мысли поэтессы, может принести спасение. В испаноязычных странах стихи Габриелы знают в каждом доме.

Набрали по 3 голоса и будут включены в список:

- Элеонора Рузвельт;
- Джордж Элиотт - английская писательница, 19-й век;
- Беатрис Поттер - английская детская писательница (1866-1943)
- Роза Люксембург;
- Надежда Дурова - первая женщина-офицер, писательница
- Василиса Кожина - партизанка, героиня Отечественной войны 1812 года;
- Бонни ("Бонни и Клайд")
- Прасковья Ковалева-Жемчугова
- Фанни Каплан (революционерка, анархистка, террористка);
- Надежда Кошеверова - кинорежиссер ("Золушка", "Ослиная шкура")
- Ева Браун

Набрали по 2 голоса следующие выдающиеся женщины:
ГОЛОСУЙТЕ ЗА НИХ - каждой не хватает 1 голоса)

- Елена Греческая - королева Румынии (1896-1982);
- Людмила Касаткина;
- Людмила Целиковская;
- Лидия Смирнова;
- Марика Рёкк;
- Надя Рушева - художница;
- Ольга Андровская;
- Алла Баянова - певица;
- Изабелла Юрьева - певица
- Т.Л. Щепкина-Куперник - переводчица
- Янка Дягилева - рок-певица и поэтесса
- Гарриет Бичер-Стоу - писательница ("Хижина дяди Тома")
- Пина Бауш - знаменитая танцовщица
- Мария Александровна Гартунг (дочь А.С.Пушкина)
- Наталья Александровна Пушкина (дочь А.С.Пушкина)
- Мария Волконская - жена декабриста С.Волконского
- Сигрид Унсет - норвежская писательница, автор знаменитой исторической трилогии "Кристин - дочь Лавранса", лареат Нобелевской премии по литературе (1928)
- Алиса Лиддел (прототип "Алисы в стране чудес")
- Надежда Плевицкая - певица и шпионка, "курский соловей"
- Валентина Гризодубова (легендарная летчица, участница рекордных перелетов)
- великая княгиня Елена Павловна (1806-1873) - благотворительница, государственный и общественный деятель, известная сторонница отмены крепостного права и Великих реформ середины XIX века.
- императрица Елизавета Алексеевна (супруга Александра 1)
- Надежда Петровна Ламанова (1861-1941) - русский и советский модельер, художник театрального костюма;
- Нина Чавчавадзе (жена Александра Грибоедова);
- Анна Остроумова-Лебедева (1871-1955) - художник
- Анна Ганзен - известная переводчица, супруга П.Ганзена


Последний раз редактировалось Solovei 06 мар 2013, 22:49, всего редактировалось 4 раз(а).



06 мар 2013, 10:36
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2011, 20:21
Сообщения: 505
Откуда: Москва
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Голосую за:
- Прасковья Ковалева-Жемчугова
- Фанни Каплан (революционерка, анархистка, террористка);


06 мар 2013, 18:34
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2013, 22:38
Сообщения: 1208
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Кошеверова +1
У которой Раневская соглашалась сниматься, если та доползёт до её дома на коленях smile_23 Проштрафилась тогда Надюшка перед Великой!


06 мар 2013, 20:21
Профиль

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Спасибо, у Кошеверовой теперь 3 голоса - включаем ее smile_03


06 мар 2013, 20:31
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2011, 18:12
Сообщения: 1167
Откуда: Донецк
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Нет жене Ходасевича. Предатель родины. Как могли забыть Еву Браун и Магду Геббельс.


06 мар 2013, 20:38
Профиль

Зарегистрирован: 22 авг 2011, 09:24
Сообщения: 394
Откуда: Санкт-Петебург
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Кстати да! Ева Браун безусловно интересный персонаж!!


06 мар 2013, 20:42
Профиль

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
За Еву Браун уже точно 3 голоса есть, а может и 4.
Значит, включаем ее.


06 мар 2013, 20:48
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2012, 14:16
Сообщения: 4579
Откуда: Ставрополь
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Никому почему-то не интересны супруги и дочери вождей СССР (Хрущева, Брежнева, Аллилуева и т.д.). Мне, собственно говоря, тоже )
Одна Горбачева засветилась в анкете - пропущу ее точно


06 мар 2013, 21:14
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2012, 18:08
Сообщения: 363
Откуда: Раменское
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Elizabeth писал(а):
А все сказки Андерсена собраны в двухтомник - издательство "Художественная литература", Ленинград, 1977 год, составление Л. Брауде. Переводчики сказок разные, указаны в оглавлении возле каждой сказки. Например - А. Ганзен, И. Разумовская, Ю. Яхнина и т. д. Но больше всего перевода Ганзена


Вообще-то А. Ганзен, это женщина smile_23 Анна Васильевна Ганзен. Супруга другого значительного переводчика Андерсена, Петра Готфридовича Ганзена. Вообще-то на самом деле его звали Петер Ганзен и он был чистокровным датчанином, родился и умер в Копенгагене. Но в 1871 году его с какого-то перепугу понесло в Россию, служил 10 лет на телеграфе в Омске и Иркутске, в совершенстве изучил русский язык и стал Петром Готфридовичем. В 1881 переехал в Петербург и занялся переводческой деятельностью. Для датчан перевел Гончарова и Толстого, для нас Андерсена, Гамсуна и других В 1888 году П. Ганзен женился на Анне Васильевне Васильевой, ставшей Анной Ганзен. Анна Ганзен в свою очередь изучив датский язык, также всерьез втянулась в переводческую деятельность. В 1917 году Петр Ганзен предпочел вернуться в Данию, но культурных связей с Россией не потерял. Анна же Ганзен осталась в Советской России. В 1930 году Союз писателей СССР отметил 40-летие совместной деятельности супругов Ганзен. К сожалению, в этом же году Петр Ганзен умер.

Анна Васильевна Ганзен погибла в блокадном Ленинграде в 1942 году.

Мне кажется, Анна Ганзен, - достойный кандидат в данную серию. Прошу поддержать ее своими голосами! smile_02


06 мар 2013, 21:22
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2011, 18:12
Сообщения: 1167
Откуда: Донецк
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Norder писал(а):
Elizabeth писал(а):
А все сказки Андерсена собраны в двухтомник - издательство "Художественная литература", Ленинград, 1977 год, составление Л. Брауде. Переводчики сказок разные, указаны в оглавлении возле каждой сказки. Например - А. Ганзен, И. Разумовская, Ю. Яхнина и т. д. Но больше всего перевода Ганзена


Вообще-то А. Ганзен, это женщина smile_23 Анна Васильевна Ганзен. Супруга другого значительного переводчика Андерсена, Петра Готфридовича Ганзена. Вообще-то на самом деле его звали Петер Ганзен и он был чистокровным датчанином, родился и умер в Копенгагене. Но в 1871 году его с какого-то перепугу понесло в Россию, служил 10 лет на телеграфе в Омске и Иркутске, в совершенстве изучил русский язык и стал Петром Готфридовичем. В 1881 переехал в Петербург и занялся переводческой деятельностью. Для датчан перевел Гончарова и Толстого, для нас Андерсена, Гамсуна и других В 1888 году П. Ганзен женился на Анне Васильевне Васильевой, ставшей Анной Ганзен. Анна Ганзен в свою очередь изучив датский язык, также всерьез втянулась в переводческую деятельность. В 1917 году Петр Ганзен предпочел вернуться в Данию, но культурных связей с Россией не потерял. Анна же Ганзен осталась в Советской России. В 1930 году Союз писателей СССР отметил 40-летие совместной деятельности супругов Ганзен. К сожалению, в этом же году Петр Ганзен умер.

Анна Васильевна Ганзен погибла в блокадном Ленинграде в 1942 году.

Мне кажется, Анна Ганзен, - достойный кандидат в данную серию. Прошу поддержать ее своими голосами! smile_02

Что вы на переводчиках помешались малоизвестных.Кстати предлагаю Кристин Коллинз мать которая искала своего сына до своей смерти. На самом деле мальчика убили мать и сын Нортоны. По этой истории сняли фильм Подмена с Анджелиной Джолли.


06 мар 2013, 21:32
Профиль

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
В серии предположительно выйдет Фрида Кало - под №17 (если верить анкете в №4 smile_03 ), но никто из нас ее не вспомнил...Честно говоря, после фильма с Сальмой Хайек (фильм не понравился) не очень интересно о ней читать...

Добавлено спустя 4 минуты 18 секунд:
Norder писал(а):
Вообще-то А. Ганзен, это женщина. Анна Васильевна Ганзен. Супруга другого значительного переводчика Андерсена, Петра Готфридовича Ганзена. Вообще-то на самом деле его звали Петер Ганзен и он был чистокровным датчанином, родился и умер в Копенгагене. Но в 1871 году его с какого-то перепугу понесло в Россию, служил 10 лет на телеграфе в Омске и Иркутске, в совершенстве изучил русский язык и стал Петром Готфридовичем. В 1881 переехал в Петербург и занялся переводческой деятельностью. Для датчан перевел Гончарова и Толстого, для нас Андерсена, Гамсуна и других В 1888 году П. Ганзен женился на Анне Васильевне Васильевой, ставшей Анной Ганзен. Анна Ганзен в свою очередь изучив датский язык, также всерьез втянулась в переводческую деятельность. В 1917 году Петр Ганзен предпочел вернуться в Данию, но культурных связей с Россией не потерял. Анна же Ганзен осталась в Советской России. В 1930 году Союз писателей СССР отметил 40-летие совместной деятельности супругов Ганзен. К сожалению, в этом же году Петр Ганзен умер.

Анна Васильевна Ганзен погибла в блокадном Ленинграде в 1942 году.

Мне кажется, Анна Ганзен, - достойный кандидат в данную серию. Прошу поддержать ее своими голосами! smile_02


Голосую за Анну Ганзен smile_01


06 мар 2013, 21:33
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2012, 18:08
Сообщения: 363
Откуда: Раменское
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Saturn, если ты не знаешь Ганзенов, Лунгину и подозреваю Нору Галь, это повод задуматься о своем культурном уровне smile_11 Ты то в свою очередь зациклился на других персонажах, не так ли?
В честь Норы Галь был назван один из астероидов. Много ли людей могут этим похвастаться?


06 мар 2013, 21:39
Профиль

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Хочу со всеми посоветоваться: как нам поступить со списком женщин, которые набрали 2 голоса? Может, определить какое-то время (сутки, или двое) , за которое все желающие смогут проголосовать за тех, кто в списке? А по истечении этого времени считать эти кандидатуры непрошедшими...кто что думает? smile_23


06 мар 2013, 21:54
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2012, 18:08
Сообщения: 363
Откуда: Раменское
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Ну сутки-двое, как-то жестоко... к тому же может быть в выходные народ более активно подтянется, кто знает


06 мар 2013, 21:56
Профиль

Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:48
Сообщения: 1764
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: История в Женских Портретах Кого бы мы хотели видеть в этой серии
Просто я подумала, что если этот список долго будет висеть - постепенно за всех проголосуют и в чем тогда смысл? Не будет объективности....


06 мар 2013, 21:58
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 471 ] 
На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 24  След.


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений Фарфор. История, шедевры, коллекция (коллекция фарфоровых фигурок) - ДеАгостини - тест

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме Тестовые (Пробные) Коллекции

worldn

49

120959

03 фев 2020, 17:14

alexxx Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Вторая мировая война, история и факты 1939-1945 (коллекция репринтов газет) - Eaglemoss - тест

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Тестовые (Пробные) Коллекции

pinagor77

30

81790

03 ноя 2013, 21:48

alexxx Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Куклы в народных костюмах – История костюма и культура края. Ссылки, фото, обсуждение

[ На страницу: 1 ... 18, 19, 20 ]

в форуме Куклы в Народных Костюмах

Plyushka

391

298680

08 янв 2023, 15:26

Celicia Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Наполеоновские войны №120. История батальона её императорского высочества Великой княгини Екатерины Павловны.

в форуме Наполеоновские Войны

palpatin

13

26863

21 июн 2017, 12:26

Soldier Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Куклы в Костюмах Народов Мира - История Костюма: Ссылки, Фото, Обсуждение

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме Куклы в Костюмах Народов Мира

Karmen

52

67710

23 янв 2020, 22:57

Karmen Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot], Yandex [Bot]

моя коллекция кукол дамы эпохи, отзывы Животные Леса, ГАЗ М-20 Победа график выхода, заказать Насекомые и их Знакомые
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:
Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2022 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru