Карманные часы №1 - Часы философа

sola, спасибо за совет! Я раньше пользовался переводчиками, но они помогают какую-то соль (пользу) извлечь, когда ты в этой области специализируешься... Мне это иногда помогало в ремонте электроники. а тут хочется нормально адаптированный перевод. Вот я попробовал:

" Изобретение революционного калибра Lépine
Около 1770 он изобрел средство производства карманных часов , которые могут быть тоньше , в пользу поступательного поисках дальнейшей миниатюризации . Его радикальный дизайн порвал с300-летней традицией и открыла в возрасте точность хронометража , современные карманные часы родилась.
В дополнение к прокладывая путь для изготовления еще тоньше часы , это нововведение было легко приспособить в качестве основной модели для массового производства смотреть - движений,процесс , который должен был начаться в девятнадцатом веке . До 1840-х годов , все часы были ручной отделкой , так что части были не взаимозаменяемы. Швейцарская , Leschot в частности, считает, что существует рынок для более дешевых , машина сделала часы со сменными частями. Отказ начальной индустриализации , французский часовых только выжила , став дополнением к периферийным швейцарской часовой электростанция , только с несколько изолированных парижских Cabinotiers еще делает истинно французский часы с французскими движений.
Обычная практика в 18 веке было иметь движение между двумя параллельными пластинами и колесо баланса за пределами верхней пластиной . Lépine калибра отбрасываются верхней пластине в целом и использовали индивидуальные краны установлены на одной пластине . Это положение сделало его легче монтаж и ремонт карманных часов , но и позволило баланс должен быть установлен на одной стороне.
По существу, " Лепин калибра » или « Калибр à Pont" , служил уменьшить толщинучасами. Чтобы сделать это, он обменялся традиционные рамки с двумя нижнюю пластины для одной тарелки, на которую поезд фиксируется с независимыми мостами. Он также удаленызапал и его цепи , а затем начал использовать цилиндра спуск . Он также изобрелплавающий пружиной собирается баррель.
Lépine калибра использует бары и мосты вместо столбов и верхней пластинами. Как уже упоминалось, движение не имеет запал который уравнивает движущая сила передается на поезде, вместо этого заменитьствол собирается вести поезд напрямую. Это улучшение стало возможным с помощью цилиндра спуск и расширение источников.
Калибр был быстро принят по всей Франции , и сегодня его базовой конструкции является то, что характеризует все механические часы . Важно отметить, что термин " Lépine " может относиться как к калибр себя или типа карманных часов с плоской, с открытым лицом случай, в котором второе колесо находится в оси вала намотки и венец расположен на XII , в оппозиции к savonete (или Hunter) смотреть, куда второго колеса и вала намотки расположены на перпендикулярных осей и корону на III. Эта конструкция была известна в часовой индустрии , как Лепин стиль до сих пор.
Работа в Lépine глубоко влияние на все последующие часового , особенно Абрахама-Луи Бреге , который использовал модифицированную версию" калибра Пон " за сверхтонкий часов. В самом деле , за исключением с самого начала своей карьеры знаменитый и очень хорошо известны Breguet почти всегда используется Lépine калибров , а затем изменить их . Наряду с Фердинандом Берту Лепин был хозяином Breguet .

Другие улучшения и изобретения
На протяжении своей карьеры способствовали Lépine с другими важными изобретениями, такие как;
Он изменил косую черту спуском Жан- Андре Lepaute автора . Благодаря Жан Антуан Лепин , он будет использоваться в течение двадцати лет или около того во Франции.
Изобрели новый механизм повторять , в 1763 разработал механизм, в котором , нажав на кулонповторять весной рано и гдечас и четверть стойки помещали непосредственно на обмотке беседки. Новый дизайн был большой шаг вперед , устраняя хрупкие обмотки цепи. Это также далолучшую стабильность системы и снижение трения , экономя при этом комнату и упрощения механизма . 1763 записки о Академии наук , в главе « Машины НУ изобретений approuvées номинальной l' академии EN 1763 " , дал очень благоприятный отчет изобретения Lépine автора . Идея , с некоторыми изменениями, до сих пор существует.
Придуманныйсистема обмотки не требуют ключа.
Созданы " потерял петли " корпусы (невидимый), его "секретный" Механизм открытия со скрытыми петлями , выпуская заднюю крышку , поворачивая кулон.
Первый часовщик иметь непрерывно учиться и работать по эстетическим дизайном , в современном смысле этого слова, на часах . Это была продолжена Breguet и т.д.
Он был также первым из них использовать арабские цифры на циферблатах столько на часы , как и для минут.
Лепин также приписывают введение ручной настройки на задней крышке часов , и дело охотника (или Savonette ) , который полностью покрываетциферблат с его подпружиненных навесные панели .
Он разработал новую форму случае charnières Perdues ( со скрытыми петлями ) и фиксированную панель. Так как эти часы перемотать и установить с тыла, движение было защищено от пыливнутреннее дело. Этот новый механизм имел преимущество предотвращения доступа из циферблата , что позволяет избежать его повреждения илируки.
Луна стиле руки известного как " руки Breguet " действительно были созданы Лепин.

Наследие
В 1793/94 Лепин , когда его усталые глаза не дали ему работать дальше , передал "Maison Лепин ", чтобы его сын -в-законе Клод -Пьер Raguet который сталассоциированным в 1792 году и когда эта умер в 1810 году, его сын Александр Raguet - Лепин продолжалбизнеса. Тем не менее, Жан- Антуан Лепин продолжал принимать активное участие в фирме вплоть до своей кончины , не произошло в 1814 году в своем доме на Рю Святой Анны в Париже.
Бизнес был продан Jean Paul Chapuy в 1815 году , используя Лепин племянник Жака Лепин ( не работающий с 1814 до 1825 года ) , который был назначен часовщиком короля Вестфалии (Германия) в 1809 год. Позже в 1827 году он был продан Дешам которого сменил в 1832 году Фабр ( Фавр ) . В 1853 году передан Буле . 1885 : Ру, сын Boulay в законе. 1901 : Фердинанд Верже . 1914 : Последние приобретения. 1919 : Приобретение акций Остаточная Луи Лерой . Бизнес всегда продолжил деятельность под названием Лепин. Некоторые из Лепин Часы представлены на выставке в европейских музеях и дворцах , его часы являются одними из лучших в истории часового дела.
Он сыграл значительную роль в разрешении нам ремешок часов на наши запястья."

Ну, в принципе, вполне вменяемо.
Самое главное, что он "разрешил" нам ремешок на запястье для часов...

Да, я нашел их сайт и заказал по почте, мне ответили что тираж закончился и возможно дополнительно не будет тиражироваться(((( а где искать их телефон , не знаю((((

Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд:

Я из Казани, блин оббегал кучу киосков, но либо они не слышали о таком, либо уже все закончилось.

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:

Приобрел сегодня №2, буду смаковать))))

Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:

Приобрел сегодня №2, буду смаковать))))

Добавлено спустя 9 секунд:

Я из Казани, блин оббегал кучу киосков, но либо они не слышали о таком, либо уже все закончилось.

Приобрел первый выпуск ради интереса.
Потом долго думал, что же делать с этими часами.
Что называется "дурная голова ногам покоя не дает". Представляю результаты раздумий и трудов:







Если кому интересно:
часы ходят (проверял полторы минуты);
стрелки не задевают;
серию собирать не буду

я с удовольствием приобрету эти часы у Вас только как?

monach, Если это мне, то ответ в личке.

Что за проблемы Вы испытываете?
Весь этот красивый хлам можно заказать у производителя, причем по заявленной цене и любой номер!
их номер 8-800-200-09-79 линия не бывает занятой.

Можно заказать, а можно купить и готовое изделие.

Кстати
Если кому интересно и влом набрать вышеуказанный телефон , сообщаю:

Как заказать пропущенный номер с часами

На главном складе, который находится в г. Ярославль, есть все часы с полными комплектами журналов!
Прийти и забрать самому - никак!
Чтобы заказать нужно:
1. Набрать 8-800-200-09-79 и сообщить данные для отправки
2. Либо на их сайте заказать
3. Все придет наложенным платежом (оплата при получении на почте)!
4. Сроки доставки сообщают 30 дней+-
5. Доставка одного экземпляра стоит 150 руб
6. Первый номер стоит 149 руб, остальные 349 руб
7. Если заказываете №1 и №2 то доставка будет 300 руб, надеюсь арифметика понятна?
8. Номера поставляются как в киоске, журнал + часы
9. Естественно, проверить их не будет возможности

2Админ (закиньте в шапку плз)

Не нарадуюсь часам философа - с момента покупки 22.08.13 идут точно, чего не скажешь об охотничьих часах - врут безбожно!

Это нормально, первые часы это показатель, думаю, что у всех они будут практически идеальны )))
А вот потом уже можно нам и хламчик подсовывать, в чем даже лично убедился )))

Ну что, серию я собирать так и не стала, зачем мне столько часов. Но про первые скажу - купила вскоре после выхода, на днях посмотрела: ходят минута в минуту.