Художественная галерея №102 - Клод Лоррен “Отплытие царицы Савской”

Художественная галерея №102 - Клод Лоррен “Отплытие царицы Савской”

Дата выхода в России: 11 сентября 2015
Рекомендуемая розничная цена: 210 руб.

Вышел № 102 - Лоррен - цена 210 рублей.
В "Отплытии царицы Савской", наверное, следует закавычить "Царицу Савскую" - название отплывающего корабля. Дурацкая привычка редактировать.
В следующем (№ 103) "Послы" Гольдбейна, как и обещает план (по цене 210 руб.).

102 выпуск.
И анонс 103.

ВНИМАНИЕ: рекомендуемая цена этого и последующего номеров - 210 рублей.

Картина ровная, очень красивая. Хорошая прокраска, спокойные натуральные тона и прозрачное легкое освещение. Картина не затемнена, что крайне приятно.
Но выбирайте внимательно, т.к. много картин покрыты какими-то пятнами-брызгами в разных местах и небо и здание и море. Из семи просмотренных нашла только одну чистую.
Картина прекрасна, очень нравится! Рекомендую)
Яркость и четкость в реале, как на первом фото, со вспышкой.

Выпуск купила не раздумывая, картина понравилась! Восход солнца очень красив!
Жаль только, что сама царица, спускающаяся по ступеням к лодке, просматривается с трудом, как и другие персонажи.

Кавычить не надо, потому что именно сама царица готовится к отплытию и спускается по ступеням к лодке, которая доставит её на галеон, готовый тронуться в путь на восток.

http://muzei-mira.com/kartini_francii/1 ... -1648.html
"Люди на переднем плане картины трудятся над погрузкой парусного судна «Царица Савская». Немногочисленные высокопоставленные пассажиры парусника, в сопровождении свиты вышли на набережную для отплытия. Величественные архитектурные здания в римском стиле безупречно вписаны мастером в пейзаж и тем усиливают его нереальную красоту. Здесь всё воздушно и прекрасно, всё гармонично и всё на своих местах: каждый мазок кисти, каждая лессировка (прозрачный слой краски). Перед нами, без сомнения, лучший пейзаж Лоррена."

А здесь светлый вариант:
http://www.artprojekt.ru/gallery/lorren/Lor01.html
Нету там царицы Савской. Точно не просматривается.
Увы!.. Да и архитектура как-то не подходит (на взгляд дилетанта).
Царица Са́вская, X век до н. э. — легендарная правительница аравийского царства Саба, чей визит в Иерусалим к израильскому царю Соломону описан в Библии. Имя этой правительницы в Библии не упоминается.

Вышел №102 в пятницу 11 сентября.
Не пропустите!
Цена 210 рублей.

Это не название корабля. Достаточно посмотреть перевод названия картины: Seaport with the Embarkation of the Queen of Sheba

Embarkation - The process of putting personnel and/or vehicles and their associated stores and equipment into ships and/or aircraft. Noun the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft
Т.е. посадка, погрузка кого-то или чего-то на борт корабля, самолета.
Если бы это было название корабля, то стоял бы не of, а on – на корабль или in – в лодку

Описание из вики и там же есть возможность хорошо увеличить изображение этой картины
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Embar ... n_of_Sheba
The Queen wears a pink tunic, royal blue cloak, and golden crown, and is about to board a waiting launch to take her to her ship – perhaps the ship partially concealed by the pillars to the left, or the one further out to sea, over the picture's vanishing point.
Краткий перевод:
Царица одета в розовую тунику, голубую накидку, золотую корону….Собирается сесть на один из кораблей (на какой из изображенных на картине– неясно).




Еще примеры, где понятно что это не название корабля
Embarkation of the Pilgrims


"Embarkation of King Henry the Fifth at Southampton. A.D. 1415" etching by John Leech, …, 1848

у Лоррена есть ещё картина
Seaport With The Embarkation Of Saint Ursula

и опять – это не название корабля http://www.artble.com/artists/claude_lo ... int_ursula
…a scene from the legendary life of Saint Ursula…
"Сюжетом картины Лоррена служит один из последних эпизодов жития - отъезд святой из Рима после паломничества к Папе Римскому Кириаку. Это объясняет многолюдность сцены и присутствие в свите одних дев. Сама Урсула изображена с традиционным атрибутом - белым знаменем с красным крестом Воскресения."

Похоже слово есть и русском.
Амбаркация`Словарь иностранных слов`
(франц. embarquement, от embarquer - нагружать). 1) нагрузка корабля товарами; 2) посадка войск на суда, нагрузка провизии и боевых принадлежностей.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
1) нагрузка судов товарами; 2) посадка десанта (см.) на суда.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
1) нагрузка товара на судно; 2) посадка воинского отряда на корабль.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)

palpatin, в одном из словарей тоже нашла, что и английское слово так же пошло от французского)))

Роскошно просто роскошно! Купила- просто шик!
Спасибо за справку про название!

"Была неправа, ошибалась..." Прошу прощения за царицу.
Но как всё запутано!
Родилась царица Савская за 100 лет до н. э. Подружилась с царём Соломоном, который родился за 900 лет до н. э. Ну, жил долго, ну, ладно. Но ещё встречалась и с папой римским. А институт пап начался только в 6 веке н. э., был утверждён официально в 7 веке.
Да и корабли как-то не вяжутся даже с 7 в. н. э.
Ну, архитектура римской старины - ладно, принимаю.
Но...

Художники того времени просто не знали как могли выглядеть корабли, да и люди, античности. Истории как науки просто не существовало.
Поэтому писали то, что видели.

верно! Что вижу то рисую!

Замечательная картина, приятно на неё смотреть

Познавательная дискуссия про название. Ребята, спасибо вам. Возможно, что художник сфантазировал эпоху, но как роскошно! Считаю, что выпуск шикарен!

согласная. Выпуск великолепный!

Он эпоху не фантазировал. Он как раз писал то, что видел.
Современные ему одежду, архитектуру, корабли и т.д.
Просто не задумываясь о том, что в другие времена всё это могло выглядеть совершенно по другому.
В библии описан визит царицы. Но описаний того во что она была одета нет.
Нет даже имени царицы.