Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio http://nacekomie.ru/forum/ |
|
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=102&t=10320 |
Страница 53 из 82 |
Автор: | Mayak [ 15 май 2015, 22:12 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | |||||||||
К тому же, истина рождается в споре и в поиске. Так, что зря Вы так... |
Автор: | Тероморфный абишай [ 15 май 2015, 22:33 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | |||||||||
Не совсем понял, о чём речь, чем вызвана такая реакция и причём здесь _моё_ самолюбие? RustA лишь уточнил, что на фото в сообщении Ольги изображена не та пирамида, что на банкноте, а я привёл ссылки, подтверждающие это. О вашем сайте вообще речи не шло. В любом случае там всё верно указано. Про Оахаку я специально оговорился, что фактической ошибки нет. Просто из того текста, который я сначала прочитал в Википедии, а потом увидел в описании банкноты на сайте, неясна связь Морелоса с Оахакой. Я лишь хотел уточнить этот момент, ничего более (причём не в плане полемики с вами лично, о чём я не думал вообще, а просто как дополнительные сведения, касающиеся изображений на обсуждаемой банкноты). И уж совершенно точно я не имел целью каким-либо образом вас уязвить. Почему моё сообщение было так воспринято, для меня загадка. Если бы знал, вообще ничего бы писать не стал. Видимо, проблема, к сожалению, в том, что людям свойственно вкладывать в чужие слова и действия сугубо свои личные смыслы... |
Автор: | smk70 [ 16 май 2015, 08:00 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | |||||||||
На банкноте изображены бабочки Данаида монарх (семейство нимфалид). Бабочек легко узнать по характерному рисунку на крыльях: чёрные полосы на рыжем фоне. По краю крыльев проходит широкая чёрная кайма с белыми пятнами. Размах крыльев — 8,9—10,2 см. В конце лета эти бабочки собираются в стаи и направляются на юг, преодолевая порой свыше 3000 км. Летят они днем со скоростью примерно 35 км/ч, по строго определенным маршрутам. К концу октября большинство особей из районов, расположенных восточнее Скалистых гор, мигрируют в убежище в биосферный заповедник «Марипоса-Манарка» (заповедник бабочки монарха), находящийся в мексиканском штате Мичоакан |
Автор: | Pavel69 [ 16 май 2015, 10:23 ] | ||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | ||
Добавлю для красоты: http://chudolike.ru/mexika/zapovednik-b ... narka.html
|
Автор: | Pavel69 [ 16 май 2015, 21:20 ] | ||||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | ||||
Точнее было бы спросить на фоне какого здания? Это здание - Колледж Святого Николая (Colegio de San Nicolás Obispo), основанный в 1540 г. Двадцать семь лет в нем работал Миге́ль Ида́льго и даже 2 года был его ректором. Он воспитал сотни студентов, которые, как например, Хосе Морелос, позднее последовали за учителем на его героическом пути: вооруженной революции. Вот такая связь Хосе Морелоса со зданием (Колледжем Святого Николая). Ну а находится или находилось здание в Морелии (бывший Вальядолид). Запутался в переводах: то ли его снесли в 1880г., то ли до сих пор оно существует и называется (на 3 фото) Centro Cultural Universitario. Много у них похожих домов в этом стиле. http://thassty.blogspot.ru/2012_10_01_archive.html http://www.hotelhistoria.com.mx/en/sites https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0 ... 0%BB%D1%8C На банкноте даже изогнутое крепление фонаря и брусчатый тротуар у дома передали как на фото 1.
|
Автор: | Rastlin [ 17 май 2015, 21:59 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! |
Очень интересные экскурсии по банкнотам мира, хоть я ими не занимаюсь! Вы, молодец! |
Автор: | Тероморфный абишай [ 18 май 2015, 02:31 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Про бабочек на сайте Банка Мексики написано, что это монархи.
Это логограмма на языке науатль.
"Мичин" - рыба, "-уак-" - показатель притяжательного падежа, "-ан" - окончание. Логограмма представляет собой рыбу на холме. От слова "мичин" (рыба) берётся корень "мич", а холм на науатле - "кан". Читается "Мичуакан". Буквально означает - "[место] тех, кому принадлежит рыба". Имелись в виду рыбаки озеро Пацкуаро. Затем название трансформировалось в Мичоакан. Данная логограмма имеется и на гербе штата:
Холм обычно присутствует в топонимических логограммах, а названия различных географических объектов часто оканчиваются на "-уакан".
Науатль: Nehuatl nictlazotla in centzontototl icuicauh, nehuatl nictlazotla in chalchihuitl Itlapaliz ihuan in ahuiacmeh xochimeh; zan oc cenca noicniuhtzin in tlacatl, Nehuatl nictlazotla. Испанский: Amo el canto del cenzontle, pájaro de cuatrocientas voces; amo el color del jade y el enervante perfume de las flores; pero amo más a mi hermano el hombre. Я бы перевёл следующим образом: "Я люблю пение птицы с четырьмястами голосами, Люблю цвет чалчиуитля И приятный запах цветов; Но больше всего на свете я люблю своих братьев - людей". Специально нашёл словарь науатля, чтобы свериться: http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/. Чалчиуитлем ацтеки называли любые зелёные или голубые камни: жадеит, зелёный кварц, бирюзу... Возможно, они не различали эти цвета. Сенсонтль - североамериканский певчий пересмешник (Mimus polyglottos). Изначальное ацтекское название - сенцонтототль. Происходит от "сенцонтли" - 400 и "тототль" - птица. Ацтеки считали двадцатками. То есть, например, 40 у них было "2 раза 20", а 80 - "4 раза 20" и т.д. Следующим числом с собственным названием после 20 было 400 (20х20), и оно также могло значить просто "очень много" (следующее - 8000=400х20). А вообще, орнитологи пишут, что "репертуар" пересмешника может включать до 200 песен.
Здание снесли в 1880-м. А на современных фото - Университетский культурный центр, построенный в 1992 г. (http://dieumsnh.qfb.umich.mx/artehisto/centro.htm). Задачей было воссоздание облика старого здания колледжа на основе рисунков и фотографий. В 1917 г. на базе колледжа и ряда других учебных заведений был создан Мичоаканский университет Святого Николая имени Идальго.
http://www.panoramio.com/map/#lt=19.697 ... b=1&pl=all |
Автор: | Тероморфный абишай [ 19 май 2015, 06:15 ] | ||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | ||||||||||||||||||
В Никарагуа это именно "женщина, торгующая на продуктовом рынке": 3. f. Nic. Mujer que vende en el mercado de comestibles (http://palabrasyvidas.com/la-palabra-vi ... ifica.html).
В Манагуа, в небольшом парке Лас Пьедреситас, где по выходным обычно отдыхают семьи с детьми. https://nicaraocalli.wordpress.com/2013 ... hernandez/ http://wikimapia.org/19484337/es/Parque-Las-piedrecitas https://books.google.ru/books?id=NaV8Aw ... 22&f=false |
Автор: | Pavel69 [ 19 май 2015, 06:19 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! |
Вот ещё ссылочка на Экскурсии по памятникам, паркам, озерам и заповедникам в Манагуа: https://www.google.com/maps/d/viewer?mi ... 13&vpsrc=0 |
Автор: | strela [ 25 май 2015, 23:27 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! |
Одна из моих наиболее интересных банкнот Никарагуа - 5 кордоб 1995 года (размер 67x156 мм). На аверсе - индейский касик (вождь) Дирианген (Chief Diriangén)(1500 - ??) Вождь одного из коренных народов проживающих в центральной Никарагуа - чоротега . Он первый оказал сопротивление испанскому завоеванию территории. Испанцы пытались обратить в христианство все три племени проживающие на этой территории. Вожди Никарагуа и Никарао, (как я поняла было два вождя с похожими именами), заключили с испанцами договор - крестились и дали золото, а вот Дирианген сразу вступил в открытую борьбу и в 1520 году держал в страхе испанских завоевателей. Что было дальше - не нашла, но как я понимаю сопротивление было сломлено, и в 1524 были основаны первые испанские постоянные поселения. Память о Chief Diriangén увековечена в знаменитой народной песне Никарагуа: "О Никарагуа, самый красивый цветок моей любви, Оплодотворенные с блаженной крови Diriangen". В правой части лицевой стороны изображено сорго. Родина сорго — Экваториальная Африка и лишь в XVII веке оно было завезено в Америку. Сорго - один из важнейших хлебных злаков. Зерно сорго перерабатывают на крупу, муку и крахмал, из соломы изготовляют плетёные изделия, бумагу, веники, а зелёная масса идёт на силос. На реверсе банкноты - Рафаэла Эррера стреляющая из пушки по кораблю. Три года назад, когда только начал выходит журнал "Монеты и банкноты", Тероморфный абишай подробно описал историю "барышни, стреляющей из пушки" - viewtopic.php?f=69&t=3826&start=80 Вкратце история такова: Рафаэла де Эррера - дочь командира Крепости Непорочного Зачатия Хосе Эррера, у смертного одра отца дала ему торжественную клятву, что защитит крепость даже ценой собственной жизни, если потребуется. Защищать надо было от британцев, которые очень хотели расширить свои колонии в Центральной Америке. 26 июля 1762 года объединённые экспедиционные силы британцев и мискитов-самбо осадили крепость в рамках операции, которая позже будет известна, как Битва за реку Сан-Хуан в Никарагуа. Силы были не равны: две тысячи человек и более пятидесяти судов у атаковавших, в то время как численность солдат в крепости не доходила и до сотни. И вот когда защитникам крепости предложили сдаться вмешалась 19-летняя Эррера. "Видя, что защитники готовы проявить трусость, Эррера воскликнула в гневе: "Вы что, забыли долг воинской чести? Неужели вы позволите врагу завладеть этой крепостью, которая защищает провинцию Никарагуа и ваши семьи?" Воодушевлённая памятью о своём покойном отце и осознавая, что может лишиться чести и девственности, попав в руки варваров мискитов и самбо, она отчаянно воспротивилась сдаче крепости и настояла, чтобы каждый солдат занял своё место на боевом посту. Она приказала закрыть ворота крепости, забрала ключи и поставила часовых. В ответ на полученный отказ британцы развернули боевые порядки, считая, что этого будет достаточно для достижения желаемого эффекта. Эррера же, обученная обращению с оружием, стала стрелять по ним из пушки, и третьим выстрелом ей удалось убить британского командующего. Разъярённые смертью своего командира, британцы подняли боевой флаг и начали беспощадно атаковать крепость. Атаки продолжались до самой ночи. Гарнизон, вдохновлённый героизмом Эрреры, оказал ожесточённое споротивление, которое вылилось для британцев в крупные потери в живой силе и кораблях. С наступлением ночи Эррера приказала солдатам пропитать несколько простыней спиртом, прикрепить их к срубленным веткам деревьев, поджечь и бросить в реку. Течение понесло горящую материю к вражеским судам. Такой неожиданный поворот вынудил захватчиков приостановить атаку до утра и отойти, заняв оборонительные позиции. На следующий день британцы снова попытались осадить крепость - без большого успеха и со значительными потерями с их стороны. Вот так отважная молодая девушка спутала все карты злым британским империалистам." (Перевод статьи из Википедии с некоторыми сокращениями сделал Тероморфный абишай). Рафаэла де Эррера и Торрейноса (1742-1805гг.) считается национальной героиней Никарагуа. Банкнота данного дизайна выпускалась дважды: в 1991 году с черно-белым аверсом (Canadian Bank Note Company), и в 1995 году с цветным аверсом (FC Oberthur, France) - она мне понравилась больше, её и приобрела. А вот остальные банкноты серии не заинтересовали. |
Автор: | Тероморфный абишай [ 26 май 2015, 07:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! |
Никарагуа - вариант имени Никарао. Так назвал открытые им земли конкистадор Хиль Гонсалес де Авила, соединив имя вождя с испанским словом agua - "вода" (имея в виду озёра Никарагуа и Манагуа). На самом деле имя вождя на науатле звучало Никатльнауак, что также означает "рядом с водой". В апреле 1523 г. 27-летний Дирьянхен (или Дирьяцин на ото-мангских языках; что значит "повелитель дирьянов [горного народа]"), вождь племени Чоротега (происходившего с территории современной Мексики), имевший большой авторитет среди вождей соседних племён благодаря многочисленным победам в сражениях, прибыл к Авиле с дарами в виде продуктов и золота. Испанцы предложили ему принять крещение. Дирьянхен отказался и пообещал вернуться через три дня. В полдень 17 апреля 1523 г. он явился во главе четырёхтысячного войска племён дирьянов и награнданов и атаковал испанцев. Небольшой отряд Авилы был вынужден отступить к югу, на земли Никарао. Это сражение считается началом борьбы народа Никарагуа против испанских колонизаторов. До прихода испанцев местные племена враждовали и постоянно воевали между собой, но после этого случая вожди Никоя и Никарао присоединились к Дирьянхену в его борьбе против колонизаторов. Авила же с остатками отряда сумел добраться до бухты, в которой на якоре стояли его корабли, погрузился на них и отплыл на юг. В июне 1523 г. с тремя давшими течь кораблями, 100 измождёнными членами отряда и крупной добычей в виде золота он добрался до Панамы - стартовой точки своей экспедиции. Там он впервые объявил об открытых землях и назвал их Никарагуа. Однако злоключения его на этом не прекратились. Губернатор Панамы Педро Ариас де Авила решил арестовать Гонсалеса, возжелав завладеть его богатством. Но Гонсалесу удалось бежать в Санто-Доминго, где он стал готовить повторную экспедицию. Вернувшись с новыми силами во вновь открытые земли, он начал войну с местным населением, которая продолжалась шесть с лишним лет. Решающая битва, в которой участвовал Дирьянхен, произошла на холме Апастепе (современный вулкан Касита в департаменте Чинандега) и длилась больше половины дня. 70-тысячная армия никарагуанских племён была полностью разбита. Ay Nicaragua, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer, abonada con la bendita, Nicaragüita, sangre de Diriangen. Ay Nicaragua sos mas dulcita, que la mielita de Tamagas, pero ahora que ya sos libre, Nicaraguita, yo te quiero mucho mas. "О, Никарагуа, Никарагуита, красивейший из любимых мною цветов, Орошённый благословенной, Никарагуита, кровью Дирьянхена. О, Никарагуа, ты слаще, чем мёд Тамагаса, Но теперь ты свободна, Никарагуита, и я люблю тебя ещё сильнее". Это слова песни "Никарагуа, Никарагуита", которую написал Карлос Мехия Годой (музыкант и участник сандинистского движения) и которая считается неофициальным гимном Никарагуа: http://www.youtube.com/watch?v=yp7-nWslZe0. |
Автор: | strela [ 26 май 2015, 22:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! |
Антон! Про Никарагуа и Никарао взяла вот отсюда (Испанская эра (1529-1821) http://free-myanmar.appspot.com/en.wiki ... /Nicaragua Понятно что в Вики это не исторический документ, но всё же. Ваше мнение - там ошибка? |
Автор: | Тероморфный абишай [ 27 май 2015, 12:46 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! | |||||||||
Было бы прекрасно, если б там ещё источник информации указан был. А то написано по принципу "верьте мне, люди". В общем, ключевое слово - "Вики". Этим всё сказано. Я, ещё когда предыдущий пост писал, удостоверился, что везде Никарао и Никарагуа упоминаются как варианты имени одного и того же человека. Но сейчас ещё раз честно проштудировал много страниц Гугла, и нигде не встретил ни малейших намёков на то, что было два разных вождя с такими именами. В той же испаноязычной статье Википедии о Никарагуа ничего подобного нет. Или вот в статье "Коренные народы Никарагуа" тоже только Никарао упоминается. Более того, пишут, что Никарао - это вообще чисто испанское производное от названия племени никирано, а вождя на самом деле звали Макильмикитцли (что значит "пять смертей" и соответствует дате его рождения по местному календарю). Ещё пара уточнений. Чоротега - это обобщающее название для двух племён - дирьянов и награнданов. Никирано также пришли с территории современной Мексики. История происхождения у этих народов передавалась устно от матери к детям. По одной из версий, битва 17 апреля 1523 г. длилась 4 часа. Чоротега потеряли много человек убитыми, потери же испанцев составляли только раненые. Когда отряд Авилы отступал к своим кораблям, его также атаковал Никарао. По другой версии, в сражении долго не было перевеса ни на чьей стороне. Чоротега сумели ранить одного испанца и одного захватить в плен. Но потом погиб сам Дирьянхен, и его воины разбежались с поля боя по своим деревням, чтобы оплакивать погибшего вождя, как предписывали обычаи. Кроме того, современные историки считают, что никаких переговоров между Авилой и местными вождями не было и быть не могло по причине отсутствия в составе его отряда переводчиков вообще, а уж тем более знающих науатль. Короче говоря, дело тёмное. Всё это было давно, свидетельства неоднозначные, интерпретации разные и противоречивые, и точно сказать, кто, что, как и почему, наверное, уже нереально. |
Страница 53 из 82 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |