Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio
http://nacekomie.ru/forum/

Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=102&t=10320
Страница 53 из 82

Автор:  Mayak [ 15 май 2015, 22:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Isbjorn писал(а):
...но видимо это сильно бьёт по вашему самолюбию...
Вы заблуждаетесь. Мы тут собрались не ради того, чтобы, как говорили в старину, ковшами меряться, а исключительно для обмена информацией и её сбора.
К тому же, истина рождается в споре и в поиске.
Так, что зря Вы так...

Автор:  Тероморфный абишай [ 15 май 2015, 22:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Isbjorn писал(а):
Я не особо сведущ в доскональной истории революционного движения Мексики. моя основная тема другая, поэтому я и ставлю часто ссылку на Википедию, если беру информацию оттуда - ПОДЧЕРКИВАЯ ЭТИМ, ЧТО ЭТО НЕ МОИ ЛИЧНЫЕ ДОМЫСЛЫ.
Если информация скомпанована с разных сайтов, то такую ссылку я могу не поставить, или могу поставить ссылку на сайт, откуда взята большая часть текста, хотя это не совсем справедливо. Кроме тех случаев, когда я сам перевожу с английского или немецкого.
Про чеканку монет у меня тоже написано, это к слову.
Точна ли мексиканская информация исторически или нет - я не знаю. Если мне напишут, что есть конкретные источники, указывающие на другие исторические факты, то я поблагодарю человека и исправлю это на своём сайте.
Я подчеркнул конкретный факт про пирамиду, но видимо это сильно бьёт по вашему самолюбию.
Но суть не в этом. Я не буду с вами пререкаться больше на страницах этого форума, он был создал не для этого.

Не совсем понял, о чём речь, чем вызвана такая реакция и причём здесь _моё_ самолюбие?
RustA лишь уточнил, что на фото в сообщении Ольги изображена не та пирамида, что на банкноте, а я привёл ссылки, подтверждающие это. О вашем сайте вообще речи не шло. В любом случае там всё верно указано.
Про Оахаку я специально оговорился, что фактической ошибки нет. Просто из того текста, который я сначала прочитал в Википедии, а потом увидел в описании банкноты на сайте, неясна связь Морелоса с Оахакой. Я лишь хотел уточнить этот момент, ничего более (причём не в плане полемики с вами лично, о чём я не думал вообще, а просто как дополнительные сведения, касающиеся изображений на обсуждаемой банкноты). И уж совершенно точно я не имел целью каким-либо образом вас уязвить. Почему моё сообщение было так воспринято, для меня загадка. Если бы знал, вообще ничего бы писать не стал.
Видимо, проблема, к сожалению, в том, что людям свойственно вкладывать в чужие слова и действия сугубо свои личные смыслы... smile_24

Автор:  strela [ 15 май 2015, 23:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Коллеги! Что касается меня, то я поправки воспринимаю позитивно, и всегда, с интересом, жду комментариев на сообщения, понимая, что кто-то в этом вопросе может быть более сведущ, чем я. smile_20

Почему ошиблась с пирамидой - смутила меня её вершина.
На банкноте - она хорошо сохранившаяся, а на фото - показалась "подразрушена". Плюс писала уже поздно, внимание притупилось - вот и выбрала не то фото. smile_04
Но в результате - освежила в памяти историю Мексики, и приобрела ещё три банкноты уже современные. smile_23
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

"Зверюшек" там конечно мало, хотя формально можно назвать голубя, бабочек,
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
и ещё кузнечика (на 100 песо). smile_23
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Автор:  strela [ 16 май 2015, 00:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Данная серия выпускается с 2004 года, но портреты людей, помещённые на аверсе, появились намного раньше в 1992 году.

20 песо - Бенито Пабло Хуарес Гарсия (1806 - 1872 гг.) - мексиканский политический деятель, национальный герой Мексики.
В 1858-1861 годах возглавлял правительство Мексики, а с 1867 по 1872 — президент Мексики. Активно участвовал в подготовке новой конституции Мексики 1857 года и являлся одним из авторов "закона о реформе", по которому церковь отделялась от государства, а церковное имущество национализировалось.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Книга и весы (на аверсе), как раз символизируют эту деятельность

По портрету понять сложно, но Хуарес был первым индейцем — президентом Мексики. Он родился в бедной индейской сапотекской крестьянской семье.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Интересен и тот факт, что Бенито Хуареc, возможно, был самым низкорослым из известных мировых лидеров, по некоторым данным, его рост составлял 135 см (или 137 см), при том что сапотеки отличаются довольно большим ростом.


50 песо - Хосе Мария Текло Морелос и Павон (José María Teclo Morelos y Pavón, 1765 - 1815 гг.) - руководитель борьбы мексиканского народа против испанских колонизаторов в 1811—1815 гг, римско-католический священник, после казни Мигеля Идальго-и-Костилья в 1811 году возглавивший восстание мексиканского народа за независимость.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Узнать не просто, но он же помещён на банкноту 20 песо 1977 года, которую уже показывала.

100 песо - герой совсем другой эпохи!
Несауалькойотль (1402 - 1472 гг) - тлатоани ( это титул правителя городов-государств у ряда племен на территории современной Мексики) государства племени акольхуа с центром в городе Тескоко в восточной части Мексиканской долины.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Несауалькойотль считается правителем-поэтом, мудрецом. Его правление ознаменовалось Золотым Веком в истории Тескоко, когда в стране царили закон, образование и культура, которые повлияли на соседние государства.

Автор:  strela [ 16 май 2015, 01:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Если аверсы мексиканских банкнот с 1992 года изменились незначительно, то реверсы поменялись весьма существенно.

20 песо - Монте-Альбан (Monte Albán) - крупное до колумбовское поселение на юго-востоке Мексики, в штате Оахака.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Слева - деталь золотой серьги, найденная при раскопках в захоронении.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

50 песо - Акведук в городе Морелия, построен между 1785 и 1789 годами.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Что символизируют изображённые перед ним бабочки (Limenitis archippus — вид бабочек из семейства нимфалид) не нашла.
А вот рыба - символ до испанской эпохи штата Мичоакан - Mechuaca, что означает "те, из страны рыб".

100 песо - вид Темпло Майор (Templo Mayor - "большой храм") - комплекс культовых сооружений в столице государства ацтеков Теночтитлане (современный Мехико).
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Это изображение оказалось "аллегорией на стихи Несауалькойотля: "Я люблю песню птиц zentzontle в четыре сотни голосов".
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Текст над изображением переводится так: "Я люблю петь как пересмешник, птица четырехсот голосов, люблю цвет нефрита и цветы, запах которых будоражит дух, но больше всего я люблю своего брата - человека. Несауалькойотль".

Понравилось и скрытое изображение карты Мексики (его видно, если смотреть на просвет).
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Автор:  smk70 [ 16 май 2015, 08:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Цитата:
Что символизируют изображённые перед ним бабочки (Limenitis archippus — вид бабочек из семейства нимфалид) не нашла.

На банкноте изображены бабочки Данаида монарх (семейство нимфалид). Бабочек легко узнать по характерному рисунку на крыльях: чёрные полосы на рыжем фоне. По краю крыльев проходит широкая чёрная кайма с белыми пятнами. Размах крыльев — 8,9—10,2 см. В конце лета эти бабочки собираются в стаи и направляются на юг, преодолевая порой свыше 3000 км. Летят они днем со скоростью примерно 35 км/ч, по строго определенным маршрутам. К концу октября большинство особей из районов, расположенных восточнее Скалистых гор, мигрируют в убежище в биосферный заповедник «Марипоса-Манарка» (заповедник бабочки монарха), находящийся в мексиканском штате Мичоакан

Автор:  Pavel69 [ 16 май 2015, 10:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Добавлю для красоты:
http://chudolike.ru/mexika/zapovednik-b ... narka.html

Фото:
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! 1.jpg [ 38.24 Кб | Просмотров: 4907 ]

Автор:  Pavel69 [ 16 май 2015, 21:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

strela писал(а):
На фоне какого города поместили портрет - не нашла??
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Точнее было бы спросить на фоне какого здания?
Это здание - Колледж Святого Николая (Colegio de San Nicolás Obispo), основанный в 1540 г.
Двадцать семь лет в нем работал Миге́ль Ида́льго и даже 2 года был его ректором.
Он воспитал сотни студентов, которые, как например, Хосе Морелос, позднее последовали за учителем на его героическом пути: вооруженной революции.
Вот такая связь Хосе Морелоса со зданием (Колледжем Святого Николая).
Ну а находится или находилось здание в Морелии (бывший Вальядолид).
Запутался в переводах: то ли его снесли в 1880г., то ли до сих пор оно существует и называется (на 3 фото) Centro Cultural Universitario.
Много у них похожих домов в этом стиле.
http://thassty.blogspot.ru/2012_10_01_archive.html
http://www.hotelhistoria.com.mx/en/sites
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0 ... 0%BB%D1%8C

На банкноте даже изогнутое крепление фонаря и брусчатый тротуар у дома передали как на фото 1.

Фото:
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! 1.jpg [ 55.67 Кб | Просмотров: 4882 ]
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! 2.jpg [ 47.76 Кб | Просмотров: 4882 ]
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! 3.jpg [ 95.42 Кб | Просмотров: 4882 ]

Автор:  strela [ 17 май 2015, 21:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Дабы завершить обзор банкнот Мексики - общее фото реверсов. smile_20

Мои банкноты: 20 песо - 2010 года, 50 песо - 2004 года, 100 песо - 2012 года(год написан на аверсе).
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Размеры банкнот - 66x120 мм (20 песо), 66x127 мм (50 песо) и 66x134 мм (100 песо).

И несколько фото достопримечательностей показанных на банкнотах .
Монте-Альбан (на 20 песо) - возник около 500 г. до н.э., и считается древнейшим городом Мезоамерики.Вскоре он стал столицей сильного государства Сапотеков. Период его расцвета лежит между 6 веком до н.э. и 6 веком н.э. В 500—750 гг. н. э. город утратил своё значение и вскоре был практически заброшен.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Современное название городу дали испанцы, в честь знаменитого конкистадора Диего Лопеса де Монте-Альбана.


Изображение на 100 песо - Темпло Майор - как я поняла реконструкция.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Большая часть комплекса уничтожена в 1521 году во время завоевания испанскими конкистадорами во главе с Эрнаном Кортесом.
Некогда здесь располагалось государство ацтеков - Теночтитлан, сейчас это одна из площадей современного Мехико.
Остатки нижней части были найдены в ходе работ по прокладке кабеля 21 февраля 1978 года. Раскопки длились до 1982 года.
Сейчас все это выглядит вот так. Руины и музей открыты для посещения.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!



Акведук в городе Морелия (на 50 песо) Поиск выдавал именно такие фото.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Акведук был построен епископом Братом Антонио де Сан-Мигелем в XVIII веке.
Когда-то по этому акведуку длиной 8 км, вода поступала к 30 городским фонтанам и 150 частным владениям. Последние 1,5 км акведука представляют собой 253 арки, высота некоторых достигает 10 метров.
В строительстве использовался местный природный камень, имеющий розовый цвет.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
На банкноте показан именно этот фрагмент.
Но где он расположен так и не нашла. Фото взяла с сайта notescollector.eu.

Автор:  Rastlin [ 17 май 2015, 21:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Очень интересные экскурсии по банкнотам мира, хоть я ими не занимаюсь! smile_01
Вы, молодец! smile_23

Автор:  Тероморфный абишай [ 18 май 2015, 02:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Про бабочек на сайте Банка Мексики написано, что это монархи.

strela писал(а):
А вот рыба - символ до испанской эпохи штата Мичоакан - Mechuaca, что означает "те, из страны рыб".

Это логограмма на языке науатль.
Фото:
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! mx_mn_az.gif [ 6.66 Кб | Просмотров: 4821 ]
http://www.crwflags.com/fotw/flags/mx-mn.html

"Мичин" - рыба, "-уак-" - показатель притяжательного падежа, "-ан" - окончание. Логограмма представляет собой рыбу на холме. От слова "мичин" (рыба) берётся корень "мич", а холм на науатле - "кан". Читается "Мичуакан". Буквально означает - "[место] тех, кому принадлежит рыба". Имелись в виду рыбаки озеро Пацкуаро. Затем название трансформировалось в Мичоакан. Данная логограмма имеется и на гербе штата:
Фото:
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! Coat_of_arms_of_Michoacan.svg.png [ 277.81 Кб | Просмотров: 4821 ]
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD

Холм обычно присутствует в топонимических логограммах, а названия различных географических объектов часто оканчиваются на "-уакан".
Фото:
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету! 6a01157162814f970b019b040e886f970d-800wi.jpg [ 86.85 Кб | Просмотров: 4821 ]
http://inclusivebusiness.typepad.com/indigenous_elsalvador/creation-story/

Цитата:
Это изображение оказалось "аллегорией на стихи Несауалькойотля: "Я люблю песню птиц zentzontle в четыре сотни голосов".
Текст над изображением переводится так: "Я люблю петь как пересмешник, птица четырехсот голосов, люблю цвет нефрита и цветы, запах которых будоражит дух, но больше всего я люблю своего брата - человека. Несауалькойотль".

Науатль:
Nehuatl nictlazotla in centzontototl icuicauh,
nehuatl nictlazotla in chalchihuitl Itlapaliz
ihuan in ahuiacmeh xochimeh;
zan oc cenca noicniuhtzin in tlacatl,
Nehuatl nictlazotla.

Испанский:
Amo el canto del cenzontle,
pájaro de cuatrocientas voces;
amo el color del jade y el enervante perfume
de las flores;
pero amo más a mi hermano
el hombre.

Я бы перевёл следующим образом:
"Я люблю пение птицы с четырьмястами голосами,
Люблю цвет чалчиуитля
И приятный запах цветов;
Но больше всего на свете я люблю своих братьев - людей".

Специально нашёл словарь науатля, чтобы свериться: http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/.
Чалчиуитлем ацтеки называли любые зелёные или голубые камни: жадеит, зелёный кварц, бирюзу... Возможно, они не различали эти цвета.
Сенсонтль - североамериканский певчий пересмешник (Mimus polyglottos). Изначальное ацтекское название - сенцонтототль. Происходит от "сенцонтли" - 400 и "тототль" - птица. Ацтеки считали двадцатками. То есть, например, 40 у них было "2 раза 20", а 80 - "4 раза 20" и т.д. Следующим числом с собственным названием после 20 было 400 (20х20), и оно также могло значить просто "очень много" (следующее - 8000=400х20). А вообще, орнитологи пишут, что "репертуар" пересмешника может включать до 200 песен.

Pavel69 писал(а):
Это здание - Колледж Святого Николая (Colegio de San Nicolás Obispo), основанный в 1540 г.
smile_19 smile_17
Здание снесли в 1880-м. А на современных фото - Университетский культурный центр, построенный в 1992 г. (http://dieumsnh.qfb.umich.mx/artehisto/centro.htm). Задачей было воссоздание облика старого здания колледжа на основе рисунков и фотографий. В 1917 г. на базе колледжа и ряда других учебных заведений был создан Мичоаканский университет Святого Николая имени Идальго.

strela писал(а):
Акведук в городе Морелия
На банкноте показан именно этот фрагмент.
Но где он расположен так и не нашла.

http://www.panoramio.com/map/#lt=19.697 ... b=1&pl=all

Автор:  strela [ 19 май 2015, 01:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Из стран Центральной Америки лучше всех представлена у меня Никарагуа.
Ещё два года назад было всего три банкноты (их показывала на первой странице).
Сейчас - 12, и каждая по-своему интересна.

Самая "старая" - 5 Cordobas (кордоб) 1972 года.
Очень понравилась эта красочная картинка на реверсе с подписью - vivandera.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Думала, что это просто торговка фруктами, но перевод выдал что это - маркитантка(?) - торговка съестными припасами, напитками и разными мелкими товарами при армии в походе. Так это или нет - не понятно.
В любом случае ассортимент её товаров показывает богатство страны фруктами и овощами. smile_23
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Аверс более скромный, но заинтересовало это изображение.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Стала искать, кто такой - Cacique Nicarao.
Оказалось: касик - вождь, а Никарао - имя этого индейского вождя который заключил с испанцами договор. "Касик Никарао без боя «уступил» испанцам свои богатства на сумму 18 506 песо золотом и поспешно крестился сам вместе с 917-ю подданными".
А его имя послужило основой для современного названия страны — Никарагуа.
На банкноте запечатлён памятник Cacique Nicarao, но где он установлен не нашла.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Касик Никерагуа личность в стране популярная. Так это нашло отражение в городском дизайне.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Ну, и сама банкнота. Выпуск был только один в 1972 году. Печаталась в Thomas de la Rue, London.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Размер банкноты - 68x157 мм.
Больше из 8 банкнот серии ничего не привлекло ( особенно с учётом их стоимости). smile_14

Автор:  Тероморфный абишай [ 19 май 2015, 06:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

strela писал(а):
Очень понравилась эта красочная картинка на реверсе с подписью - vivandera.
Думала, что это просто торговка фруктами, но перевод выдал что это - маркитантка(?) - торговка съестными припасами, напитками и разными мелкими товарами при армии в походе. Так это или нет - не понятно.

В Никарагуа это именно "женщина, торгующая на продуктовом рынке":
3. f. Nic. Mujer que vende en el mercado de comestibles (http://palabrasyvidas.com/la-palabra-vi ... ifica.html).

Цитата:
На банкноте запечатлён памятник Cacique Nicarao, но где он установлен не нашла.

В Манагуа, в небольшом парке Лас Пьедреситас, где по выходным обычно отдыхают семьи с детьми.
https://nicaraocalli.wordpress.com/2013 ... hernandez/
http://wikimapia.org/19484337/es/Parque-Las-piedrecitas
https://books.google.ru/books?id=NaV8Aw ... 22&f=false

Автор:  Pavel69 [ 19 май 2015, 06:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Вот ещё ссылочка на Экскурсии по памятникам, паркам, озерам и заповедникам в Манагуа:
https://www.google.com/maps/d/viewer?mi ... 13&vpsrc=0

Автор:  strela [ 21 май 2015, 23:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Следующие банкноты Никарагуа привлекли национальным цветком - Сакуанхоче (Sacuanjoche).

Слово происходит от ацтекского Xacuanxochitl, где XACUAN - прекрасное желтое перо, XOCHITL – цветок.
Латинское название: Plumeria (Плюмерия). Объявлен национальным символом в 1971 году.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Плюмерия - это дерево до 8 метров высотой с удлинёнными узкими листьями и ароматными большими цветами.
Цветок бывает разных оттенков, но никарагуанский символ – цветок именно кремового цвета с желтой сердцевиной.
В доколумбовы времена использовался для украшения женских причесок и гирлянд, в Никарагуа - для украшения алтарей и храмов в праздники, особенно в дни поминовения.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Приобрела аж 4 банкноты с этим цветком: 1, 5 и 25 сентаво 1991 года , и 100 кордоб 1984 года.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Размер: все сентаво - 53x119 мм, 100 кордоб - 67x156 мм.

Аверсы банкнот.
- Испанский конкистадор Франсиско Эрнандес де Кордоба.
Намереваясь колонизировать регион, он в 1524 году основал там постоянные поселения, два из которых впоследствии стали главными городами Никарагуа: Гранада и Леон.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
В честь него в 1912 году валюта Никарагуа получила название - кордоба ( до этого было песо).

- Генерал Хосе Долорес Эстрада (1792–1869 гг.) - никарагуанский национальный герой. Знаменит нанесением поражения армии Уильяма Уокера (американский юрист, журналист и авантюрист, организовавший ряд военных операций в Латинскую Америку с целью создания колоний под его личным управлением) в 1856 году.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

А вот на водяном знаке - Генерал Сандино (1895 - 1934гг.) - политический деятель, лидер национально-освободительной революционной войны 1927—1934 годов.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Традиционно, после прихода к власти сандинистов, с 1979 по 1997 год, он изображался на лицевой стороне денежных купюр 1000 никарагуанских кордоб, а после деноминации 1991 года — на 20 кордобах. Но таких банкнот у меня нет. smile_03

Автор:  strela [ 22 май 2015, 23:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Банкнот с Аугусто Сесара Сандино у меня нет, но есть банкнота с портретом его последователя -
Херманом Помаресом Ордоньесом (1937 - 1979 гг.)
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Никарагуанский революционер, организатор и руководитель Сандинистского фронта национального освобождения.
- с 1967 года участвует в партизанских операциях против правившей в Никарагуа диктаторского режима династии Сомоса.
- в 1976 году становится командующим Северным фронтом СФНО, а в мая 1979 года во время одного из боёв получает смертельные ранения. Скончался 24 мая 1979 года, за 2 месяца до победы Сандинистской революции.

Фото в интернете нашла только одно, не столь героическое, как портрет на банкноте.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
В 1981 году посмертно удостоен звания Национального героя,
а в 1985 году введен знак отличия Орден «Команданте Херман Помарес Ордоньес» (исп. Orden «Comandante Germán Pomares Ordóñez»).


Но надо сказать, что банкнота заинтересовала меня совсем другим изображением. smile_04
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Это хлопчатник - одна из важнейших экспортных сельскохозяйственных культур Никарагуа.
На ветке показаны сразу и цветы и "плоды".
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Хлопчатник часть композиции посвящённой аграрной реформе.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
При сандинистах (1979-1990 гг.) была проведена аграрная реформа, началось кооперирование крестьянства, национализирован ряд промышленных предприятий.
В июле 1981 года был принят закон о проведении аграрной реформы , о экспроприации плохо используемых или пустующих земельных участков площадью свыше 350 га на Тихоокеанском побережье и свыше 1000 га — в иных районах страны.
В результате, к 1986 году удельный вес крупных частных хозяйств площадью свыше 350 га в общей структуре землевладения снизился до 11 % (с 36 % в 1978 году), «раскулачено» оказалось около 490 собственников, при этом около 88 тысяч крестьянских семей значительно улучшили свое положение.


Интересна и сама банкнота.
Выпущенная в 1985 году как 20 кордоб, в 1990 году она превратилась в 500 000 кордоб.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Причина - гиперинфляция, которая в 1988 году достигла тридцати тысяч процентов.

В результате на протяжении нескольких лет делались надпечатки на банкнотах старых годов выпуска, в тысячи и десятки тысяч раз увеличивавшие номинал данных купюр.

Надпечатки делались простой чёрной типографской краской (в одну краску) в 1987—1991 годах на купюрах образца 1979 и 1985 годов.

Данные надпечатки выполнялись зачастую весьма некачественно: или на одной стороне купюры, или криво, или перевёрнутые надпечатки (вверх ногами), или плохо пропечатанный оттиск.
Из-за лёгкости подделок широко были распространены фальшивые деньги с данными надпечатками.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Вот такую банкноту, думаю что не фальшивую, я и приобрела. smile_03
Размер - 67x156 мм.

Автор:  strela [ 25 май 2015, 23:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Одна из моих наиболее интересных банкнот Никарагуа - 5 кордоб 1995 года (размер 67x156 мм).

Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

На аверсе - индейский касик (вождь) Дирианген (Chief Diriangén)(1500 - ??)
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Вождь одного из коренных народов проживающих в центральной Никарагуа - чоротега . Он первый оказал сопротивление испанскому завоеванию территории.
Испанцы пытались обратить в христианство все три племени проживающие на этой территории. Вожди Никарагуа и Никарао, (как я поняла было два вождя с похожими именами), заключили с испанцами договор - крестились и дали золото, а вот Дирианген сразу вступил в открытую борьбу и в 1520 году держал в страхе испанских завоевателей.
Что было дальше - не нашла, но как я понимаю сопротивление было сломлено, и в 1524 были основаны первые испанские постоянные поселения.
Память о Chief Diriangén увековечена в знаменитой народной песне Никарагуа:
"О Никарагуа, самый красивый цветок моей любви,
Оплодотворенные с блаженной крови Diriangen"
.

В правой части лицевой стороны изображено сорго.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Родина сорго — Экваториальная Африка и лишь в XVII веке оно было завезено в Америку. Сорго - один из важнейших хлебных злаков.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Зерно сорго перерабатывают на крупу, муку и крахмал, из соломы изготовляют плетёные изделия, бумагу, веники, а зелёная масса идёт на силос.


На реверсе банкноты - Рафаэла Эррера стреляющая из пушки по кораблю.
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Три года назад, когда только начал выходит журнал "Монеты и банкноты", Тероморфный абишай подробно описал историю "барышни, стреляющей из пушки" - viewtopic.php?f=69&t=3826&start=80

Вкратце история такова: Рафаэла де Эррера - дочь командира Крепости Непорочного Зачатия Хосе Эррера, у смертного одра отца дала ему торжественную клятву, что защитит крепость даже ценой собственной жизни, если потребуется.
Защищать надо было от британцев, которые очень хотели расширить свои колонии в Центральной Америке.
26 июля 1762 года объединённые экспедиционные силы британцев и мискитов-самбо осадили крепость в рамках операции, которая позже будет известна, как Битва за реку Сан-Хуан в Никарагуа.
Силы были не равны: две тысячи человек и более пятидесяти судов у атаковавших, в то время как численность солдат в крепости не доходила и до сотни.
И вот когда защитникам крепости предложили сдаться вмешалась 19-летняя Эррера. "Видя, что защитники готовы проявить трусость, Эррера воскликнула в гневе: "Вы что, забыли долг воинской чести? Неужели вы позволите врагу завладеть этой крепостью, которая защищает провинцию Никарагуа и ваши семьи?" Воодушевлённая памятью о своём покойном отце и осознавая, что может лишиться чести и девственности, попав в руки варваров мискитов и самбо, она отчаянно воспротивилась сдаче крепости и настояла, чтобы каждый солдат занял своё место на боевом посту. Она приказала закрыть ворота крепости, забрала ключи и поставила часовых.

В ответ на полученный отказ британцы развернули боевые порядки, считая, что этого будет достаточно для достижения желаемого эффекта. Эррера же, обученная обращению с оружием, стала стрелять по ним из пушки, и третьим выстрелом ей удалось убить британского командующего. Разъярённые смертью своего командира, британцы подняли боевой флаг и начали беспощадно атаковать крепость. Атаки продолжались до самой ночи. Гарнизон, вдохновлённый героизмом Эрреры, оказал ожесточённое споротивление, которое вылилось для британцев в крупные потери в живой силе и кораблях.
С наступлением ночи Эррера приказала солдатам пропитать несколько простыней спиртом, прикрепить их к срубленным веткам деревьев, поджечь и бросить в реку. Течение понесло горящую материю к вражеским судам. Такой неожиданный поворот вынудил захватчиков приостановить атаку до утра и отойти, заняв оборонительные позиции. На следующий день британцы снова попытались осадить крепость - без большого успеха и со значительными потерями с их стороны.
Вот так отважная молодая девушка спутала все карты злым британским империалистам." (Перевод статьи из Википедии с некоторыми сокращениями сделал Тероморфный абишай).
Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!
Рафаэла де Эррера и Торрейноса (1742-1805гг.) считается национальной героиней Никарагуа.

Банкнота данного дизайна выпускалась дважды: в 1991 году с черно-белым аверсом (Canadian Bank Note Company), и в 1995 году с цветным аверсом (FC Oberthur, France) - она мне понравилась больше, её и приобрела.
А вот остальные банкноты серии не заинтересовали.

Автор:  Тероморфный абишай [ 26 май 2015, 07:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Никарагуа - вариант имени Никарао. Так назвал открытые им земли конкистадор Хиль Гонсалес де Авила, соединив имя вождя с испанским словом agua - "вода" (имея в виду озёра Никарагуа и Манагуа). На самом деле имя вождя на науатле звучало Никатльнауак, что также означает "рядом с водой".
В апреле 1523 г. 27-летний Дирьянхен (или Дирьяцин на ото-мангских языках; что значит "повелитель дирьянов [горного народа]"), вождь племени Чоротега (происходившего с территории современной Мексики), имевший большой авторитет среди вождей соседних племён благодаря многочисленным победам в сражениях, прибыл к Авиле с дарами в виде продуктов и золота. Испанцы предложили ему принять крещение. Дирьянхен отказался и пообещал вернуться через три дня. В полдень 17 апреля 1523 г. он явился во главе четырёхтысячного войска племён дирьянов и награнданов и атаковал испанцев. Небольшой отряд Авилы был вынужден отступить к югу, на земли Никарао. Это сражение считается началом борьбы народа Никарагуа против испанских колонизаторов. До прихода испанцев местные племена враждовали и постоянно воевали между собой, но после этого случая вожди Никоя и Никарао присоединились к Дирьянхену в его борьбе против колонизаторов. Авила же с остатками отряда сумел добраться до бухты, в которой на якоре стояли его корабли, погрузился на них и отплыл на юг. В июне 1523 г. с тремя давшими течь кораблями, 100 измождёнными членами отряда и крупной добычей в виде золота он добрался до Панамы - стартовой точки своей экспедиции. Там он впервые объявил об открытых землях и назвал их Никарагуа. Однако злоключения его на этом не прекратились. Губернатор Панамы Педро Ариас де Авила решил арестовать Гонсалеса, возжелав завладеть его богатством. Но Гонсалесу удалось бежать в Санто-Доминго, где он стал готовить повторную экспедицию. Вернувшись с новыми силами во вновь открытые земли, он начал войну с местным населением, которая продолжалась шесть с лишним лет. Решающая битва, в которой участвовал Дирьянхен, произошла на холме Апастепе (современный вулкан Касита в департаменте Чинандега) и длилась больше половины дня. 70-тысячная армия никарагуанских племён была полностью разбита.

Ay Nicaragua, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer,
abonada con la bendita, Nicaragüita, sangre de Diriangen.

Ay Nicaragua sos mas dulcita, que la mielita de Tamagas,
pero ahora que ya sos libre, Nicaraguita, yo te quiero mucho mas.

"О, Никарагуа, Никарагуита, красивейший из любимых мною цветов,
Орошённый благословенной, Никарагуита, кровью Дирьянхена.

О, Никарагуа, ты слаще, чем мёд Тамагаса,
Но теперь ты свободна, Никарагуита, и я люблю тебя ещё сильнее".


Это слова песни "Никарагуа, Никарагуита", которую написал Карлос Мехия Годой (музыкант и участник сандинистского движения) и которая считается неофициальным гимном Никарагуа: http://www.youtube.com/watch?v=yp7-nWslZe0.

Автор:  strela [ 26 май 2015, 22:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

Антон! Про Никарагуа и Никарао взяла вот отсюда (Испанская эра (1529-1821)
http://free-myanmar.appspot.com/en.wiki ... /Nicaragua
Понятно что в Вики это не исторический документ, но всё же.
Ваше мнение - там ошибка?

Автор:  Тероморфный абишай [ 27 май 2015, 12:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Strela. Банкноты и монеты - путешествие по свету!

strela писал(а):
Антон! Про Никарагуа и Никарао взяла вот отсюда (Испанская эра (1529-1821)
http://free-myanmar.appspot.com/en.wiki ... /Nicaragua
Понятно что в Вики это не исторический документ, но всё же.
Ваше мнение - там ошибка?

Было бы прекрасно, если б там ещё источник информации указан был. А то написано по принципу "верьте мне, люди". В общем, ключевое слово - "Вики". Этим всё сказано. Я, ещё когда предыдущий пост писал, удостоверился, что везде Никарао и Никарагуа упоминаются как варианты имени одного и того же человека. Но сейчас ещё раз честно проштудировал много страниц Гугла, и нигде не встретил ни малейших намёков на то, что было два разных вождя с такими именами. В той же испаноязычной статье Википедии о Никарагуа ничего подобного нет. Или вот в статье "Коренные народы Никарагуа" тоже только Никарао упоминается. Более того, пишут, что Никарао - это вообще чисто испанское производное от названия племени никирано, а вождя на самом деле звали Макильмикитцли (что значит "пять смертей" и соответствует дате его рождения по местному календарю).

Ещё пара уточнений.
Чоротега - это обобщающее название для двух племён - дирьянов и награнданов. Никирано также пришли с территории современной Мексики. История происхождения у этих народов передавалась устно от матери к детям.
По одной из версий, битва 17 апреля 1523 г. длилась 4 часа. Чоротега потеряли много человек убитыми, потери же испанцев составляли только раненые. Когда отряд Авилы отступал к своим кораблям, его также атаковал Никарао.
По другой версии, в сражении долго не было перевеса ни на чьей стороне. Чоротега сумели ранить одного испанца и одного захватить в плен. Но потом погиб сам Дирьянхен, и его воины разбежались с поля боя по своим деревням, чтобы оплакивать погибшего вождя, как предписывали обычаи.
Кроме того, современные историки считают, что никаких переговоров между Авилой и местными вождями не было и быть не могло по причине отсутствия в составе его отряда переводчиков вообще, а уж тем более знающих науатль.
Короче говоря, дело тёмное. Всё это было давно, свидетельства неоднозначные, интерпретации разные и противоречивые, и точно сказать, кто, что, как и почему, наверное, уже нереально.

Страница 53 из 82 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/